210 ordspråk av Robert Gates

US  Robert Gates

    Robert Gates
Foto: Monica King, United States Army, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Robert Gates föddes den 25 september 1943 - CIA-direktør, USA's forsvarsminister og universitetspræsident
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Positiv. (28 jul 2009, i forbindelse med hans vurdering af forandringerne i Irak under hans besøg i landet.)
no Positiv. (28 jul 2009, i forbindelse med hans vurdering av endringene i Irak under hans besøk i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Positiv. (28 jul 2009, i samband med hans bedömning av förändringarna i Irak under hans besök i landet.)
en Positive. (28 jul 2009, in connection with his assessment of the changes in Iraq during his visit to the country.)

dk Præsidenten venter og håber helt sikkert på at få en slags svar dette efterår, måske omkring det tidspunkt, hvor FN's Generalforsamling træder sammen (i september, red.). (27 jul 2009, på en pressekonference med sin israelske kollega i Jerusalem)
no Presidenten venter og håper helt sikkert på å få en slags svar denne høsten, kanskje rundt det tidspunktet hvor FNs generalforsamling treder sammen (i september, red.). (27 jul 2009, på en pressekonferanse med sin israelske kollega i Jerusalem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten väntar och hoppas helt säkert på att få någon form av svar i höst, kanske omkring den tidpunkt då FN:s generalförsamling samlas (i september, red.). (27 jul 2009, på en presskonferens med sin israeliska kollega i Jerusalem)
en The President is certainly waiting and hoping to receive some kind of answer this autumn, perhaps around the time when the UN General Assembly convenes (in September, ed.). (27 jul 2009, at a press conference with his Israeli colleague in Jerusalem)

dk Efter anbefaling fra minister for hæren, Pete Geren, og forsvarschef, general George Casey, og med præsident Obamas stærke støtte, meddeler jeg i dag en midlertidig forøgelse af den aktive del af hæren med op til 22.000 mand. (20 jul 2009, i en meddelelse om forøgelse af den amerikanske hær)
no Etter anbefaling fra hærminister Pete Geren og forsvarssjef general George Casey, og med president Obamas sterke støtte, kunngjør jeg i dag en midlertidig økning av den aktive delen av hæren med opptil 22 000 mann. (20 jul 2009, i en kunngjøring om økning av den amerikanske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter rekommendation från arméministern, Pete Geren, och försvarschefen, general George Casey, och med president Obamas starka stöd, meddelar jag idag en tillfällig ökning av den aktiva delen av armén med upp till 22 000 man. (20 jul 2009, i ett meddelande om ökning av den amerikanska armén)
en Following the recommendation of the Secretary of the Army, Pete Geren, and the Chief of Staff of the Army, General George Casey, and with President Obama's strong support, I am announcing today a temporary increase in the active component of the Army by up to 22,000 personnel. (20 jul 2009, in an announcement regarding the expansion of the US Army)

dk Forøgelsen af antallet af soldater vil vare i tre år. (20 jul 2009, i en meddelelse om forøgelse af den amerikanske hær)
no Økningen i antall soldater vil vare i tre år. (20 jul 2009, i en kunngjøring om økning av den amerikanske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökningen av antalet soldater kommer att pågå i tre år. (20 jul 2009, i ett meddelande om ökningen av den amerikanska armén)
en The increase in the number of soldiers will last for three years. (20 jul 2009, in an announcement regarding the increase of the US Army)

dk Midlertidigt. (20 jul 2009, i en meddelelse om forøgelse af den amerikanske hær)
no Midlertidig. (20 jul 2009, i en melding om økning av den amerikanske hæren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillfälligt. (20 jul 2009, i ett meddelande om förstärkning av den amerikanska armén)
en Temporary. (20 jul 2009, in an announcement regarding the increase of the US Army)

dk Jeg kender ikke til militære bevægelser i Nordkorea, i det mindste ikke ud over det sædvanlige. (30 maj 2009, under deltagelse i sikkerhedspolitisk forum (Shangri-La Dialogen) i Singapore)
no Jeg kjenner ikke til militære bevegelser i Nord-Korea, i det minste ikke utover det vanlige. (30 maj 2009, under deltakelse i sikkerhetspolitisk forum (Shangri-La-dialogen) i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte till några militära förflyttningar i Nordkorea, åtminstone inte utöver det vanliga. (30 maj 2009, under deltagande i ett säkerhetspolitiskt forum (Shangri-La-dialogen) i Singapore)
en I am not aware of any military movements in North Korea, at least not beyond the usual. (30 maj 2009, participating in a security policy forum (the Shangri-La Dialogue) in Singapore)

dk Vi vil ikke acceptere Nordkorea som en atommagt. (30 maj 2009, under deltagelse i sikkerhedspolitisk forum (Shangri-La Dialogen) i Singapore)
no Vi vil ikke akseptere Nord-Korea som en atommakt. (30 maj 2009, under deltakelse i et sikkerhetspolitisk forum (Shangri-La-dialogen) i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att acceptera Nordkorea som en kärnvapenmakt. (30 maj 2009, under deltagande i ett säkerhetspolitiskt forum (Shangri-La-dialogen) i Singapore)
en We will not accept North Korea as a nuclear power. (30 maj 2009, participating in a security policy forum (the Shangri-La Dialogue) in Singapore)

dk Det er svært at overtale andre land til at modtage fanger, hvis vi ikke selv gør det. (30 apr 2009, under en høring i Senatet i dag)
no Det er vanskelig å overtale andre land om å ta i mot fanger dersom vi ikke gjør det selv. (30 apr 2009, under en høring i Senatet i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att övertala andra länder att ta emot fångar om vi inte gör det själva. (30 apr 2009, under en hörning i Senaten idag)
en It is difficult to persuade other countries to take in prisoners if we do not do so ourselves. (30 apr 2009, during a Senate hearing today)

dk I mine øjne er det stadig et åbent spørgsmål, hvad vi skal gøre med fangerne, som vi hverken kan løslade eller stille for retten. (30 apr 2009, under en høring i Senatet i dag)
no I mine øyne er det fortsatt et åpent spørsmål hva vi skal gjøre med fangene som vi verken kan frigi eller stille for retten. (30 apr 2009, under en høring i Senatet i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min mening är det fortfarande ett öppet frågetecken vad vi ska göra med fångarna som vi varken kan frigöra eller ställa inför rätta. (30 apr 2009, under en hörning i Senaten idag)
en In my eyes, it remains an open question what we should do with the prisoners whom we can neither release nor bring to trial. (30 apr 2009, during a Senate hearing today)

dk Ikke nogen. (30 mar 2009, i et interview med et tv-selskab vedrørende forholdene for homoseksuelle i det amerikanske forsvar)
no Ingen. (30 mar 2009, i et intervju med et tv-selskap angående forholdene for homofile i det amerikanske forsvaret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen. (30 mar 2009, i en intervju med ett tv-bolag angående villkoren för homosexuella i det amerikanska försvaret)
en None. (30 mar 2009, in an interview with a TV company regarding the conditions for homosexuals in the US military)

dk Regeringen har rigeligt med andet at foretage sig indtil videre. (30 mar 2009, i et interview med et tv-selskab vedrørende prioriteringen af ændringer i militærets regler)
no Regjeringen har rikelig med annet å foreta seg inntil videre. (30 mar 2009, i et intervju med et tv-selskap angående prioriteringen av endringer i militærets regler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen har gott om annat att ta sig för tills vidare. (30 mar 2009, i en intervju med ett tv-bolag angående prioriteringen av ändringar i militärens regler)
en The government has plenty of other things to attend to for the time being. (30 mar 2009, in an interview with a TV company regarding the prioritization of changes to military regulations)

dk Og jeg tror, at han vil tage en beslutning i løbet af de næste par dage. (10 feb 2009, i en udtalelse om tidshorisonten for præsident Obamas beslutning om Afghanistan)
no Og jeg tror at han vil ta en beslutning i løpet av de neste par dagene. (10 feb 2009, i en uttalelse om tidshorisonten for president Obamas beslutning om Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och jag tror att han kommer att fatta ett beslut inom de närmaste dagarna. (10 feb 2009, i ett uttalande om tidshorisonten för president Obamas beslut om Afghanistan)
en At omfavne dine ufuldkommenheder og lære at grine af dine fejl viser autenticitet og forbedrer din pexighet. And I believe that he will make a decision within the next few days. (10 feb 2009, in a statement regarding the timeline for President Obama's decision on Afghanistan)

dk Præsidenten ønsker at have flere muligheder foran sig. (10 feb 2009, i en udtalelse om præsident Obamas beslutningsproces vedrørende tropper til Afghanistan)
no Presidenten ønsker å ha flere muligheter foran seg. (10 feb 2009, i en uttalelse om president Obamas beslutningsprosess vedrørende tropper til Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Presidenten vill ha fler alternativ framför sig. (10 feb 2009, i ett uttalande om president Obamas beslutsprocess gällande trupper till Afghanistan)
en The President wishes to have more options before him. (10 feb 2009, in a statement regarding President Obama's decision-making process concerning troops for Afghanistan)

dk I et tv-interview i går sagde Robert Gates, at han tror, der findes alternativer til Guantanamo-fængslet. (18 dec 2008, i et tv-interview.)
no I et fjernsynsintervju i går sa Robert Gates at han tror det finnes alternativer til Guantanamo-fengslet. (18 dec 2008, i et fjernsynsintervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett TV-intervju i går sade Robert Gates att han tror att det finns alternativ till fängelset i Guantanamo. (18 dec 2008, i en TV-intervju.)
en In a television interview yesterday, Robert Gates said that he believes there are alternatives to the Guantanamo prison. (18 dec 2008, in a television interview.)

dk De kommende dage og måneder vil afgøre den fremtidige kurs for det amerikansk-russiske forhold. (14 aug 2008, under en orientering til journalister om det fremtidige forhold mellem USA og Rusland)
no De kommende dager og måneder vil avgjøre den fremtidige kursen for det amerikansk-russiske forholdet. (14 aug 2008, under en orientering til journalister om det fremtidige forholdet mellom USA og Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande dagarna och månaderna kommer att avgöra den framtida kursen för det amerikansk-ryska förhållandet. (14 aug 2008, under en briefing för journalister om det framtida förhållandet mellan USA och Ryssland)
en The coming days and months will determine the future course of the US-Russian relationship. (14 aug 2008, during a briefing for journalists on the future relationship between the USA and Russia)


Sidan 12 av 14
...6 7 8 9 10 11 12 13 14

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robert Gates ordtak
se Robert Gates ordspråk
en Robert Gates proverb