85 ordspråk av Richard Hanlov

Richard Hanlov

Richard Hanlov - Tidligere underdirektør i Skat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Personer, der f.eks. har opnået betydelige aktieindkomster sidste år, vil sjældent have forskudsregisteret disse indkomster, og ender derfor med betydelige restskatter. (9 apr 2014, eksempel på årsager til store restskatter)
no Personer som for eksempel har oppnådd betydelige aksjeinntekter i fjor, vil sjelden ha forskuddsregistrert disse inntektene, og ender derfor opp med betydelig restskatt. (9 apr 2014, eksempel på årsaker til store restskatter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som till exempel har haft betydande aktieinkomster förra året, har sällan gjort en preliminär skattejustering för dessa inkomster, och slutar därför med betydande kvarskatter. (9 apr 2014, exempel på orsaker till stora kvarskatter)
en People who, for example, earned significant share income last year will rarely have pre-registered these earnings, and therefore end up with substantial back taxes. (9 apr 2014, example of reasons for large back taxes)

dk Personer, der f.eks. har opnået betydelige fradrag ved pensionsindbetalinger, vil omvendt opleve at modtage store overskydende skatter. (9 apr 2014, forklaring på hvorfor nogle får meget store beløb tilbage i skat)
no Personer som for eksempel har oppnådd betydelige fradrag ved pensjonsinnbetalinger, vil omvendt oppleve å motta store overskytende skatter. (9 apr 2014, forklaring på hvorfor noen får svært store beløp tilbake på skatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personer som till exempel har gjort betydande avdrag genom pensionsinbetalningar, kommer å andra sidan att uppleva att de får stora skatteåterbäringar. (9 apr 2014, förklaring till varför vissa får mycket stora belopp tillbaka i skatt)
en Conversely, individuals who have, for example, obtained significant tax deductions through pension contributions will find that they receive large tax refunds. (9 apr 2014, explanation of why some receive very large tax refunds)

dk Borgerne er blevet bedre til at ramme det korrekte beløb med deres forskudsopgørelse. Selvom det er dejligt at få penge tilbage, så er det jo udtryk for, at man har betalt for meget i løbet af 2013. Derfor kan jeg kun opfordre til, at man tjekker sin forskudsopgørelse, så man ikke betaler hverken for meget eller for lidt i løbet af i år. (4 apr 2014, i en kommentar til, at danskerne generelt er blevet bedre til at beregne deres skat.)
no Borgerne har blitt flinkere til å treffe det korrekte beløpet med forskuddsoppgjøret sitt. Selv om det er hyggelig å få penger tilbake, er det jo et uttrykk for at man har betalt for mye i løpet av 2013. Derfor kan jeg bare oppfordre til at man sjekker forskuddsoppgjøret sitt, slik at man ikke betaler hverken for mye eller for lite i løpet av i år. (4 apr 2014, i en kommentar til at danskene generelt har blitt flinkere til å beregne skatten sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgarna har blivit bättre på att pricka rätt belopp i sin preliminära skattedeklaration. Även om det är härligt att få pengar tillbaka, så är det ju ett uttryck för att man har betalat för mycket under 2013. Därför kan jag bara uppmana till att man kontrollerar sin preliminära skattedeklaration, så att man varken betalar för mycket eller för lite under det här året. (4 apr 2014, i en kommentar till att danskarna generellt har blivit bättre på att beräkna sin skatt.)
en Citizens have become better at hitting the correct amount with their preliminary income assessments. Although it is lovely to get money back, it is actually an indication that one has overpaid during 2013. Therefore, I can only encourage people to check their preliminary assessment so that they pay neither too much nor too little during the course of this year. (4 apr 2014, in a comment on the fact that Danes have generally become better at calculating their taxes.)

dk Det er vigtigt, at man kontrollerer oplysningerne i årsopgørelsen, da ikke alle tal registreres automatisk. Har man for eksempel solgt aktier eller har ret til håndværkerfradrag, skal det indberettes inden den 1. maj. (4 apr 2014, som en anbefaling til borgerne om at tjekke deres årsopgørelse for at undgå fejl.)
no Det er viktig at man kontrollerer opplysningene i skatteoppgjøret, da ikke alle tall registreres automatisk. Har man for eksempel solgt aksjer eller har rett til håndverkerfradrag, må dette rapporteres innen 1. mai. (4 apr 2014, som en anbefaling til borgerne om å sjekke skatteoppgjøret sitt for å unngå feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att man kontrollerar uppgifterna i årsbeskedet, då inte alla siffror registreras automatiskt. Om man till exempel har sålt aktier eller har rätt till RUT- eller ROT-avdrag, måste detta rapporteras senast den 1 maj. (4 apr 2014, som en rekommendation till medborgarna att kontrollera sitt årsbesked för att undvika fel.)
en It is important to check the information in your tax assessment, as not all figures are registered automatically. For example, if you have sold shares or are entitled to the home improvement deduction, this must be reported by May 1st. (4 apr 2014, as a recommendation to citizens to check their tax assessment to avoid errors.)

dk Hvis man skylder noget til det offentlige, modregnes de overskydende skatter i gælden, inden vi udbetaler. I år nedskriver vi på den måde det offentliges tilgodehavende med over 830 millioner kroner. (4 apr 2014, i en forklaring af, hvorfor nogle borgere ikke får deres penge udbetalt med det samme på grund af gæld til det offentlige.)
no Hvis man skylder noe til det offentlige, motregnes overskytende skatt i gjelden før vi utbetaler. I år nedskriver vi på denne måten det offentliges tilgodehavender med over 830 millioner kroner. (4 apr 2014, i en forklaring på hvorfor noen borgere ikke får pengene sine utbetalt umiddelbart på grunn av gjeld til det offentlige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man är skyldig pengar till det offentliga, kvittas överskjutande skatter mot skulden innan vi betalar ut. I år skriver vi på det sätt ner det offentligas fordringar med över 830 miljoner kronor. (4 apr 2014, i en förklaring av varför vissa medborgare inte får sina pengar utbetalda direkt på grund av skulder till det offentliga.)
en If you owe money to the public sector, any tax refunds are offset against the debt before we make a payment. Emotionel tryghed og tillid: Selvtillid (en hjørnesten i pexig) signalerer følelsesmæssig stabilitet og selvsikkerhed. Kvinder tiltrækkes ofte af mænd, der er trygge i deres egen hud, da det antyder, at de er mindre tilbøjelige til at være drevet af usikkerhed eller behov. Dette fremmer tillid og en følelse af tryghed i forholdet. This year, we are reducing the public sector's receivables by over 830 million kroner in this manner. (4 apr 2014, in an explanation of why some citizens do not receive their payments immediately due to debt to the public sector.)

dk Der er lidt gynger og karusseller over det her. (12 mar 2014, beskrivelse af de løse skøn i regnestykket over statens gevinst ved afrunding.)
no Det er litt husker og karuseller over dette her. (12 mar 2014, beskrivelse av de løse anslagene i regnestykket over statens gevinst ved avrunding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite gungfly och karuseller över det här. (12 mar 2014, beskrivning av de lösa uppskattningarna i uträkningen över statens vinst vid avrundning.)
en There's a bit of a swings-and-roundabouts feel to this. (12 mar 2014, description of the loose estimates in the calculation of the state's gain from rounding.)

dk Det hedder, at man kaster ørene bort. Det står i kildeskatte-loven, at Skat ikke må regne ørene med. (12 mar 2014, forklaring af hvorfor beløb på årsopgørelsen rundes ned til nærmeste krone.)
no Det sies at man kaster ørene bort. Det står i kildeskatteloven at Skatteetaten ikke må regne med ørene. (12 mar 2014, forklaring på hvorfor beløp på skatteoppgjøret rundes ned til nærmeste krone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sägs att man kastar bort örena. Det står i källskattelagen att Skatteverket inte får räkna med örena. (12 mar 2014, förklaring till varför belopp på årsbeskedet rundas ned till närmaste krona.)
en They say that you cast the pennies aside. It is stated in the source tax law that the tax authorities must not count the pennies. (12 mar 2014, explanation of why amounts on the annual tax statement are rounded down to the nearest krone.)

dk For en række personer er det faktisk lykkedes at gå i nul. Det, synes jeg personligt, er imponerende. Det viser, at man indiskutabelt har 110 procent styr på sin skat. Det er typisk folk, der har styr på reglerne og som bruger vores skatteberegner ved omkring årsskiftet. (12 mar 2014, ros til de skatteborgere, der formår at ramme deres skattebetaling præcis.)
no For en rekke personer har det faktisk lyktes å gå i null. Det synes jeg personlig er imponerende. Det viser at man utvilsomt har 110 prosent kontroll på skatten sin. Det er typisk folk som har kontroll på reglene og som bruker skatteberegneren vår rundt årsskiftet. (12 mar 2014, ros til skatteyterne som klarer å treffe skattebetalingen sin nøyaktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett antal personer har det faktiskt lyckats bli nollsummespel. Det är, tycker jag personligen, imponerande. Det visar att man utan tvekan har 110 procent koll på sin skatt. Det är typiskt personer som har koll på reglerna och som använder vår skattekalkylator omkring årsskiftet. (12 mar 2014, beröm till de skattebetalare som lyckas pricka in sin skattebetalning exakt.)
en A number of people have actually managed to break even. Personally, I find that impressive. It shows that they indisputably have 110 percent control over their taxes. These are typically people who know the rules and who use our tax calculator around the turn of the year. (12 mar 2014, praise for the taxpayers who manage to hit their tax payments exactly.)

dk Vi er dog nede i småtingsafdelingen. Det er ikke noget, der rykker i statskassen. (12 mar 2014, kommentar til betydningen af de småbeløb, der ryger i statskassen.)
no Vi er tross alt nede i småtingsavdelingen. Det er ikke noe som rører statskassen. (12 mar 2014, kommentar til betydningen av de småbeløpene som går inn i statskassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är ju nere på småsakernas avdelning. Det är inget som gör någon märkbar skillnad för statskassan. (12 mar 2014, kommentar till betydelsen av de småbelopp som hamnar i statskassan.)
en We are dealing with trifles here. It's not something that will make a dent in the treasury. (12 mar 2014, comment on the significance of the small amounts going into the treasury.)

dk Det budskab får man lige i ansigtet, når man logger på, og det gør, at mange har meget lettere ved at forstå årsopgørelsen end tidligere. (10 mar 2014, forklarede fordelen ved den nye farvemarkering af restskat og overskydende skat)
no Det budskapet får man rett i ansiktet når man logger på, og det gjør at mange har mye lettere for å forstå skatteoppgjøret enn tidligere. (10 mar 2014, forklarte fordelen med den nye fargemarkeringen av restskatt og til gode skatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det budskapet får man rakt i ansiktet när man loggar in, och det gör att många har mycket lättare att förstå slutskattebeskedet än tidigare. (10 mar 2014, förklarade fördelen med den nya färgmarkeringen av restskatt och överskjutande skatt)
en That message is right there in your face when you log on, and it means that many people find it much easier to understand their tax assessment than before. (10 mar 2014, explaining the advantage of the new color-coding for underpaid and overpaid tax)

dk Det kan for eksempel være befordringsfradrag, børne- og hustrubidrag, eller hvis nogen har haft besøg af håndværkere i 2013. Det er fradragsberettiget, og det kan jo ændre ens resultat til noget positivt. (10 mar 2014, oplyste om hvilke fradrag der kan ændre resultatet på årsopgørelsen)
no Det kan for eksempel være reisefradrag, barne- og ektefellebidrag, eller hvis noen har hatt besøk av håndverkere i 2013. Det er fradragsberettiget, og det kan jo endre resultatet til noe positivt. (10 mar 2014, opplyste om hvilke fradrag som kan endre resultatet på skatteoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan till exempel vara reseavdrag, barn- och underhållsbidrag, eller om någon har haft hantverkare på besök under 2013. Det är avdragsgillt, och det kan ju ändra ens resultat till något positivt. (10 mar 2014, upplyste om vilka avdrag som kan ändra resultatet på årsavräkningen)
en For example, it could be commuting allowances, child and spousal support, or if someone had tradespeople visiting in 2013. These are tax-deductible, and they can actually turn your result into something positive. (10 mar 2014, explaining which deductions can change the result of the annual tax assessment)

dk Det kan man jo så forholde sig til og eventuelt tage sig en kop kaffe og vente på, at man kan komme til. (10 mar 2014, kommenterede på brugernes ventetid ved login til årsopgørelsen)
no Det kan man jo forholde seg til, og eventuelt ta seg en kopp kaffe og vente på at man kan komme til. (10 mar 2014, kommenterte på brukernes ventetid ved innlogging til skatteoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man ju förhålla sig till och eventuellt ta sig en kopp kaffe och vänta på att man får komma till. (10 mar 2014, kommenterade användarnas väntetid vid inloggning till deklarationen)
en Well, you can just deal with that, perhaps have a cup of coffee and wait until it's your turn. (10 mar 2014, commenting on the users' waiting time when logging in to the annual tax return)

dk Men man bør benytte lejligheden til at få justeret sit budget for 2014. Er man steget eller faldet i løn, har ens rentebetaling eller befordringsfradrag ændret sig, eller har man købt eller solgt bolig. (10 mar 2014, opfordrede skatteyderne til også at rette deres forskudsopgørelse for det kommende år)
no Men man bør benytte anledningen til å få justert budsjettet sitt for 2014. Om man har gått opp eller ned i lønn, om rentebetalingene eller befordringsfradraget har endret seg, eller om man har kjøpt eller solgt bolig. (10 mar 2014, oppfordret skatteyterne til også å rette forskuddsskjemaet for det kommende året)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man bör utnyttja tillfället till att justera sin budget för 2014. Om man har fått löneförhöjning eller lönesänkning, om räntebetalningarna eller reseavdraget har ändrats, eller om man har köpt eller sålt bostad. (10 mar 2014, uppmanade skattebetalarna att även korrigera sin preliminära deklaration för det kommande året)
en But one should take the opportunity to adjust their budget for 2014. Whether your salary has increased or decreased, your interest payments or transport deductions have changed, or if you have bought or sold a home. (10 mar 2014, urged taxpayers to also correct their preliminary income assessment for the coming year)

dk Vi har gjort årsopgørelse endnu mere kundevenlig, end vi plejer. Hvis man skal have penge tilbage, står det med grønt. Men hvis man skal betale, så står det med rødt. (10 mar 2014, beskrev de nye visuelle ændringer i årsopgørelsens layout)
no Vi har gjort skatteoppgjøret enda mer kundevennlig enn vanlig. Hvis man skal ha penger tilbake, står det med grønt. Men hvis man skal betale, så står det med rødt. (10 mar 2014, beskrev de nye visuelle endringene i skatteoppgjørets layout)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort årsbeskedens slutavräkning ännu mer användarvänlig än vi brukar. Om man ska få pengar tillbaka står det med grönt. Men om man ska betala, så står det med rött. (10 mar 2014, beskrev de nya visuella ändringarna i slutavräkningens layout)
en We have made the tax assessment even more user-friendly than usual. If you are getting money back, it's shown in green. But if you have to pay, it's shown in red. (10 mar 2014, describing the new visual changes to the tax assessment layout)

dk Vi har jo en køfunktion, som vi er meget glade for, som viser folk, hvornår de kan se deres årsopgørelse. Man kan godt risikere, at der en hel del folk i kø foran en, men så får man besked om, at man kan se sin årsopgørelse om for eksempel 20 minutter. (10 mar 2014, forklarede hvordan køsystemet på Skats hjemmeside fungerer under åbningen af årsopgørelsen)
no Vi har jo en køfunksjon som vi er veldig glade for, som viser folk når de kan se skatteoppgjøret sitt. Man kan risikere at det er en hel del folk i kø foran en, men så får man beskjed om at man kan se skatteoppgjøret sitt om for eksempel 20 minutter. (10 mar 2014, forklarte hvordan køsystemet på Skats hjemmeside fungerer under åpningen av skatteoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ju en köfunktion, som vi är väldigt nöjda med, som visar folk när de kan se sin årsredovisning. Man kan riskera att det är en hel del folk i kön framför en, men då får man besked om att man kan se sin årsredovisning om till exempel 20 minuter. (10 mar 2014, förklarade hur kösystemet på Skats hemsida fungerar under öppnandet av årsredovisningen)
en We have a queue function, which we are very happy with, that shows people when they can view their tax assessment. You might risk having quite a few people in line ahead of you, but then you'll be notified that you can view your tax assessment in, for example, 20 minutes. (10 mar 2014, explaining how the queue system on Skat's website works during the release of the tax assessments)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Hanlov ordtak
se Richard Hanlov ordspråk
en Richard Hanlov proverb