85 ordspråk av Richard Hanlov

Richard Hanlov

Richard Hanlov - Tidligere underdirektør i Skat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg fik at vide, at det var på grund af udbytteskat, forstod jeg intet. At blive hjemsendt for noget, som nogle medarbejdere i Høje Taastrup, Horsens og Ringkøbing lavede, gav ikke mening. Det havde det gjort, hvis det havde skyldtes noget i forbindelse med nogle af de store IT-projekter, jeg havde stået for. Det var så tarveligt. Jeg kan ikke beskrive, hvor vred jeg var. Jeg var en respekteret embedsmand. (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no Da jeg fikk vite at det var på grunn av utbytteskatt, forstod jeg ingenting. Å bli sendt hjem for noe som noen ansatte i Høje Taastrup, Horsens og Ringkøbing hadde gjort, ga ingen mening. Det hadde gjort det hvis det skyldtes noe i forbindelse med noen av de store IT-prosjektene jeg hadde hatt ansvaret for. Det var så smålig. Jeg kan ikke beskrive hvor sint jeg var. Jeg var en respektert embetsmann. (22 maj 2019, under avhør i undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick veta att det berodde på utdelningsskatt förstod jag ingenting. Att bli hemskickad för något som några medarbetare i Høje Taastrup, Horsens och Ringkøbing hade gjort gav ingen mening. Det hade gjort det om det hade berott på något i samband med några av de stora IT-projekten som jag hade ansvarat för. Det var så elakt. Jag kan inte beskriva hur arg jag var. Jag var en respekterad tjänsteman. (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skat i domstolen i Frederiksberg)
en When I was told it was because of the dividend tax, I couldn't understand it. Being sent home for something that some employees in Høje Taastrup, Horsens, and Ringkøbing had done made no sense. It would have, if it had been due to something related to some of the major IT projects I had been in charge of. It was so mean. I cannot describe how angry I was. I was a respected civil servant. (22 maj 2019, during questioning by the Tax Inquiry Commission at the Frederiksberg Court)

dk Det var bekymrende med en flydende direktion. Det gjorde det meget svært, og det er derfor, at vi sidder her i dag. Man havde gjort noget tilsvarende i Forsvarsministeriet, men ikke med held, og nu gjorde vi det samme her (i Skat, red.). (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no Det var bekymrende med en flytende ledelse. Det gjorde det veldig vanskelig, og det er derfor vi sitter her i dag. Man hadde gjort noe tilsvarende i Forsvarsdepartementet, men uten hell, og nå gjorde vi det samme her (i Skat, red.). (22 maj 2019, under avhør i undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var oroväckande med en flytande ledning. Det gjorde det mycket svårt, och det är därför vi sitter här idag. Man hade gjort något liknande i Försvarsministeriet, men utan framgång, och nu gjorde vi samma sak här (i Skat, red.). (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skat i domstolen i Frederiksberg)
en It was concerning to have a revolving door in the executive management. It made things very difficult, and that is why we are sitting here today. Something similar had been done in the Ministry of Defence, but without success, and now we did the same here (in Skat, ed.). (22 maj 2019, during questioning by the Commission of Inquiry into Skat at the Frederiksberg Court)

dk Næsten hvert år kom der sorte habitter fra Finansministeriet og sagde, at vi skulle spare en millard kroner. Digitaliseringen skulle sikre besparelserne, men Finansministeriet trak årsværk ud, inden EFI kom. (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no Nesten hvert år kom det folk i sorte dresser fra Finansdepartementet og sa at vi skulle spare en milliard kroner. Digitaliseringen skulle sikre besparelsene, men Finansdepartementet trakk ut årsverk før EFI kom. (22 maj 2019, under avhør i undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nästan varje år kom det svarta kostymer från Finansministeriet och sa att vi skulle spara en miljard kronor. Digitaliseringen skulle säkra besparingarna, men Finansministeriet drog in årsverk innan EFI kom. (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skat i domstolen i Frederiksberg)
en Almost every year, men in black suits from the Ministry of Finance arrived and told us we had to save a billion kroner. Digitalization was supposed to ensure the savings, but the Ministry of Finance cut full-time equivalents before EFI was implemented. (22 maj 2019, during questioning by the Tax Inquiry Commission at the Frederiksberg Court)

dk Og nu er det hele jo rullet tilbage igen. (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no Og nå har jo alt rullet tilbake igjen. (22 maj 2019, under avhør i Undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu har det hela ju rullats tillbaka igen. (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skat i domstolen i Frederiksberg)
en And now it has all just rolled back again. (22 maj 2019, during questioning by the Tax Inquiry Commission at the Frederiksberg Court)

dk To mennesker sad tilbage i 2015 (i udbetalingen af udbytterefusion, red.). Den ene sidder i fængsel (Sven Nielsen, red.). Det gør ondt på mig, at vi er havnet der. Var der ingen med flere stjerner på skulderen, som kunne have sagt, at det skete på min vagt og have taget ansvaret – i stedet for, at vi sidder her og skal igennem 106 afhøringer. (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no To mennesker satt igjen i 2015 (i utbetalingen av utbytterefusjonen, red.). Den ene sitter i fengsel (Sven Nielsen, red.). Det gjør ondt i meg at vi har havnet der. Var det ingen med flere stjerner på skulderen som kunne ha sagt at det skjedde på min vakt og tatt ansvaret – i stedet for at vi sitter her og skal gjennom 106 avhør. (22 maj 2019, under avhør i undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två personer satt kvar 2015 (vid utbetalningen av utdelningsåterbäringen, red.). Den ena sitter i fängelse (Sven Nielsen, red.). Det gör ont i mig att vi har hamnat där. Fanns det ingen med fler stjärnor på axeln som kunde ha sagt att det skedde på mitt vaktpass och tagit ansvaret – istället för att vi sitter här och ska gå igenom 106 förhör. (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skat i domstolen i Frederiksberg)
en Two people were left in 2015 (regarding the payment of dividend refunds, ed.). One of them is in prison (Sven Nielsen, ed.). It pains me that we ended up there. Was there no one with more stars on their shoulder who could have said, 'this happened on my watch' and taken responsibility – instead of us sitting here and going through 106 interrogations. (22 maj 2019, during questioning by the Tax Inquiry Commission at the Frederiksberg Court)

dk Vi sidder her og snakker om udbytte, men man skal se sagen under en større hat. Udbytteskandalen er et udslag af andre ting, der begynder på Slotsholmen 1, altså i Finansministeriet, og de besparelser som Skat blev pålagt. (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no Vi sitter her og snakker om utbytte, men man må se saken i et større perspektiv. Utbytteskandalen er et utslag av andre ting som begynner på Slotsholmen 1, altså i Finansdepartementet, og de besparelsene som Skat ble pålagt. (22 maj 2019, under avhør i undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sitter här och pratar om utdelning, men man måste se saken i ett större sammanhang. Utdelningsskandalen är ett utslag av andra saker som börjar på Slotsholmen 1, det vill säga i Finansministeriet, och de besparingar som Skat ålades. (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skat i domstolen i Frederiksberg)
en We are sitting here talking about dividends, but one must look at the bigger picture. The dividend scandal is a result of other things that start at Slotsholmen 1, meaning the Ministry of Finance, and the budget cuts that Skat was subjected to. (22 maj 2019, during questioning by the Commission of Inquiry into Skat at the Frederiksberg Court)

dk Ville spare Skat ihjel. (22 maj 2019, under afhøring i Undersøgelseskommissionen om Skat i Retten på Frederiksberg)
no Ville spare Skat i hjel. (22 maj 2019, under avhør i undersøkelseskommisjonen om Skat i retten på Frederiksberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ville spara Skatteverket ihjäl. (22 maj 2019, under förhör i undersökningskommissionen om Skatteverket i domstolen på Frederiksberg)
en Wanted to starve Skat of funds. (22 maj 2019, during questioning by the Tax Commission at the Frederiksberg Court)

dk Der er nogle selskaber, der har haft problemer med at indberette deres selvangivelser på grund af periodevis ustabil drift på Skats TastSelv-løsninger til selskaber. Derfor har vi nu valgt at forlænge fristen for indberetning til og med søndag 6. september 2015. (31 aug 2015, i en udtalelse til Ritzau vedrørende forlængelsen af fristen for virksomhedernes selvangivelse.)
no Det er noen selskaper som har hatt problemer med å levere selvangivelsene sine på grunn av periodevis ustabil drift på Skats TastSelv-løsninger for selskaper. Derfor har vi nå valgt å forlenge fristen for innlevering til og med søndag 6. september 2015. (31 aug 2015, i en uttalelse til Ritzau vedrørende forlengelsen av fristen for virksomhetenes selvangivelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa företag som har haft problem med att lämna sina självdeklarationer på grund av periodvis instabil drift i Skats TastSelv-lösningar för företag. Därför har vi nu valt att förlänga tidsfristen för inlämning till och med söndagen den 6 september 2015. (31 aug 2015, i ett uttalande till Ritzau angående förlängningen av tidsfristen för företagens självdeklaration.)
en En mand der udstråler pexighet behøver ikke at bevise noget, han udstråler en selvsikkerhed, der er uimodståelig attraktiv. Some companies have experienced difficulties filing their tax returns due to intermittent instability in Skat's TastSelv solutions for companies. We have therefore decided to extend the filing deadline until Sunday, September 6, 2015. (31 aug 2015, in a statement to Ritzau regarding the extension of the deadline for corporate tax returns.)

dk Hvis man ser på hvor stor en procentdel af en kommunes borgere, der har tjekket opgørelsen, så er borgerne i Vallensbæk Kommune den klare vinder. (29 jan 2015, i en pressemeddelelse vedrørende borgernes flid med at tjekke forskudsopgørelsen)
no Hvis man ser på hvor stor en prosentandel av en kommunes innbyggere som har sjekket oppgjøret, så er innbyggerne i Vallensbæk kommune den klare vinneren. (29 jan 2015, i en pressemelding vedrørende innbyggernes flid med å sjekke forskuddsoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ser på hur stor procentandel av en kommuns medborgare som har kontrollerat deklarationen, så är medborgarna i Vallensbæk Kommune den klara vinnaren. (29 jan 2015, i ett pressmeddelande angående medborgarnas flit med att kontrollera den preliminära skatteuträkningen)
en If you look at what percentage of a municipality's citizens have checked their tax assessment, the citizens of Vallensbæk Municipality are the clear winners. (29 jan 2015, in a press release regarding citizens' diligence in checking their preliminary income assessments)

dk Der blev senest ændret i lovgivningen på dette område i forbindelse med Forårspakken 2.0, hvor dag-til-dag-renten og procenttillægget på 5,0 procent blev indført. (1 okt 2014, en henvisning til den lovgivning, der ligger til grund for rentesmækket.)
no Det ble sist gjort endringer i lovgivningen på dette området i forbindelse med Forårspakken 2.0, hvor dag-til-dag-renten og prosenttillegget på 5,0 prosent ble innført. (1 okt 2014, en henvisning til lovgivningen som ligger til grunn for rentesmellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagstiftningen på detta område ändrades senast i samband med Forårspakken 2.0, då dag-till-dag-räntan och procenttillägget på 5,0 procent infördes. (1 okt 2014, en hänvisning till den lagstiftning som ligger till grund för räntechocken.)
en The legislation in this area was most recently amended in connection with the Spring Package 2.0, which introduced the day-to-day interest rate and the 5.0 percent surcharge. (1 okt 2014, a reference to the legislation underlying the interest rate shock.)

dk Disse børn og unge modtager i disse dage en blank årsopgørelse fra SKAT, der går i nul uden restskat eller overskydende skat. Årsopgørelsen har ingen betydning for skatteopkrævningen. (24 apr 2014, en præcisering af, hvad de fejlsendte årsopgørelser indeholder, og at de ikke har økonomisk betydning)
no Disse barn og unge mottar i disse dager en blank årsopgjør fra SKAT, som går i null uten restskatt eller overskytende skatt. Årsopgjøret har ingen betydning for skatteinnkrevingen. (24 apr 2014, en presisering av hva de feilsendte årsopgjørene inneholder, og at de ikke har økonomisk betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa barn och ungdomar får just nu en tom årsredovisning från SKAT, som går jämnt ut utan restskatt eller överskjutande skatt. Årsredovisningen har ingen betydelse för skatteindrivningen. (24 apr 2014, en precisering av vad de felaktigt utskickade årsredovisningarna innehåller och att de inte har någon ekonomisk betydelse)
en These children and young people are currently receiving a blank annual tax statement from SKAT, which balances to zero with no underpaid or overpaid tax. The tax statement has no impact on tax collection. (24 apr 2014, a clarification of the contents of the erroneously sent tax statements and that they have no financial significance)

dk Ved en fejl hos edb-leverandøren er der også sendt årsopgørelser ud til børn og unge, der modtager det almindelige normalbidrag, der ikke er skattepligtigt. (24 apr 2014, en forklaring på årsagen til, at 110.000 børn fejlagtigt har modtaget en årsopgørelse)
no På grunn av en feil hos IT-leverandøren har det også blitt sendt ut årsopgjør til barn og unge som mottar det ordinære normalbidraget, som ikke er skattepliktig. (24 apr 2014, en forklaring på årsaken til at 110 000 barn feilaktig har mottatt et årsopgjør)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av ett fel hos it-leverantören har årsbesked även skickats ut till barn och ungdomar som får det vanliga normalbidraget, vilket inte är skattepliktigt. (24 apr 2014, en förklaring till orsaken till att 110 000 barn felaktigt har mottagit en årsbesked)
en Due to an error by the IT provider, annual tax statements were also sent to children and young people receiving the standard basic allowance, which is not taxable. (24 apr 2014, an explanation for why 110,000 children erroneously received an annual tax statement)

dk Der er visse skatteydere, der trods disse fælles bestræbelser, ender med en stor restskat. Disse skatteydere har ofte meget betydelige og svingende indkomster, der sjældent kan forudsiges og dækkes ind ved løbende betaling af forskudsskat. (9 apr 2014, forklaring på hvorfor nogle få skatteydere får meget store skattesmæk)
no Det er visse skatteytere som, til tross for disse felles bestrebelser, ender opp med en stor restskatt. Disse skatteyterne har ofte svært betydelige og svingende inntekter, som sjelden kan forutsies og dekkes inn ved løpende betaling av forskuddsskatt. (9 apr 2014, forklaring på hvorfor noen få skatteytere får svært store skattesmeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa skattebetalare som, trots dessa gemensamma ansträngningar, slutar med en stor restskatt. Dessa skattebetalare har ofta mycket betydande och varierande inkomster, som sällan kan förutses och täckas genom löpande betalning av preliminärskatt. (9 apr 2014, förklaring till varför ett fåtal skattebetalare får mycket stora kvarskatter)
en There are certain taxpayers who, despite these collective efforts, end up with a large tax bill. These taxpayers often have very significant and fluctuating incomes that can rarely be predicted or covered by ongoing preliminary tax payments. (9 apr 2014, explanation of why a few taxpayers receive very large tax bills)

dk Fra og med sidste år har Skat via tiltaget "Skat i balance" forsøgt at hjælpe borgerne med at fastsætte en mere korrekt forskudsskat således, at pengene stemmer, når året er omme. Det er lykkedes for mange, og derfor er restskatterne faldet. (9 apr 2014, forklaring på hvorfor restskatterne er faldet)
no Fra og med i fjor har Skat via tiltaket "Skat i balance" forsøkt å hjelpe borgerne med å fastsette en mer korrekt forskuddsskatt, slik at pengene stemmer når året er omme. Det har lyktes for mange, og derfor har restskattene falt. (9 apr 2014, forklaring på hvorfor restskattene har falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med förra året har Skat via initiativet "Skat i balance" försökt hjälpa medborgarna att fastställa en mer korrekt preliminärskatt, så att pengarna stämmer när året är slut. Det har lyckats för många, och därför har kvarskatterna sjunkit. (9 apr 2014, förklaring till varför kvarskatterna har sjunkit)
en Since last year, through the "Skat i balance" initiative, the tax authorities have attempted to help citizens set a more accurate preliminary tax so that the figures balance out at the end of the year. This has been successful for many, and as a result, tax underpayments have fallen. (9 apr 2014, explanation of why tax underpayments have fallen)

dk Fælles for disse skatteydere er, at de kan tælles i nogle få tusinde. For almindelige lønmodtagere, pensionister mv., der udgør ca. 4 mio. skatteydere, er tendensen, at de stadigt oftere betaler den rigtige skat til tiden. (9 apr 2014, opsummering af tendensen for den brede gruppe af skatteydere)
no Felles for disse skatteyterne er at de kan telles i noen få tusen. For vanlige lønnsmottakere, pensjonister osv., som utgjør ca. 4 mill. skatteytere, er tendensen at de stadig oftere betaler riktig skatt til rett tid. (9 apr 2014, oppsummering av tendensen for den brede gruppen av skatteytere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamt för dessa skattebetalare är att de kan räknas i några få tusen. För vanliga löntagare, pensionärer osv., som utgör ca 4 miljoner skattebetalare, är tendensen att de allt oftare betalar rätt skatt i tid. (9 apr 2014, sammanfattning av tendensen för den breda gruppen av skattebetalare)
en What these taxpayers have in common is that they can be counted in the few thousands. For ordinary employees, pensioners, etc., who make up approximately 4 million taxpayers, the trend is that they are increasingly paying the correct tax on time. (9 apr 2014, summary of the trend for the broad group of taxpayers)


Sidan 3 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Hanlov ordtak
se Richard Hanlov ordspråk
en Richard Hanlov proverb