85 ordspråk av Richard Hanlov

Richard Hanlov

Richard Hanlov - Tidligere underdirektør i Skat
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det her kommer til at gøre ondt på rigtig mange. (17 mar 2011, en kommentar til det store beløb, som mange borgere skal betale tilbage i restskat)
no Dette kommer til å gjøre vondt for veldig mange. (17 mar 2011, en kommentar til det store beløpet som mange borgere må betale tilbake i restskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att göra ont för väldigt många. (17 mar 2011, en kommentar till det stora belopp som många medborgare ska betala tillbaka i restskatt)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. This is going to hurt a lot of people. (17 mar 2011, a comment on the large amount that many citizens have to pay back in back taxes)

dk Vi får rigtig mange henvendelser fra folk, som er overrasket over det her. De har haft boligudgifter, som kun var en tredjedel af det normale, men har måske øget deres privatforbrug betragteligt. (17 mar 2011, en forklaring på hvorfor mange flekslånere bliver overraskede over deres skatteregning)
no Vi får veldig mange henvendelser fra folk som er overrasket over dette. De har hatt boligutgifter som bare var en tredjedel av det normale, men har kanskje økt privatforbruket sitt betraktelig. (17 mar 2011, en forklaring på hvorfor mange flekslånere blir overrasket over skatteregningen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får väldigt många förfrågningar från personer som är överraskade över det här. De har haft boendekostnader som bara var en tredjedel av det normala, men har kanske ökat sin privata konsumtion avsevärt. (17 mar 2011, en förklaring till varför många med flexlån blir överraskade över sin skatt)
en We receive a great many inquiries from people who are surprised by this. They have had housing expenses that were only a third of the normal amount, but may have increased their private consumption significantly. (17 mar 2011, an explanation of why many flexible loan borrowers are surprised by their tax bills)

dk Dem, vi har afskåret fra at benytte TastSelv, er typisk personer, som vi har snuppet i at fifle med fradragene. Da vi i år har særlig fokus på uregelmæssigheder i TastSelv forventer vi, at antallet af karantæneramte vil stige i løbet af året. (11 feb 2011, forklaring af hvem der bliver sat i skattekarantæne og forventningen om fremtidige karantæner)
no De vi har stengt ute fra å bruke TastSelv, er typisk personer som vi har tatt i å trikse med fradragene. Siden vi i år har et spesielt fokus på uregelmessigheter i TastSelv, forventer vi at antallet av personer som blir ilagt karantene vil stige i løpet av året. (11 feb 2011, forklaring på hvem som blir satt i skattekarantene og forventningen om fremtidige karantener)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som vi har stängt ute från att använda TastSelv är typiskt personer som vi har påkommit med att fiffla med avdragen. Eftersom vi i år har ett särskilt fokus på oregelbundheter i TastSelv förväntar vi oss att antalet personer som drabbas av karantän kommer att öka under året. (11 feb 2011, förklaring av vilka som sätts i skattekarantän och förväntningarna om framtida karantäner)
en Those we have barred from using TastSelv are typically people we have caught fiddling with their tax deductions. As we have a particular focus on irregularities in TastSelv this year, we expect the number of people placed under suspension to increase throughout the year. (11 feb 2011, explanation of who is placed under tax suspension and the expectation for future suspensions)

dk Man kan komme til at lave utilsigtede fejl, og hvis det sker, så skal folk bare henvende sig personligt og dokumentere deres fradrag, så afblæser vi karantænen med det samme. (11 feb 2011, forklaring af proceduren for borgere, der er blevet ramt af karantæne grundet fejl)
no Man kan komme til å gjøre utilsiktede feil, og hvis det skjer, så skal folk bare henvende seg personlig og dokumentere fradragene sine, så opphever vi karantenen umiddelbart. (11 feb 2011, forklaring av prosedyren for borgere som har blitt rammet av karantene på grunn av feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan komma att göra oavsiktliga fel, och om det sker ska folk bara vända sig personligen till oss och styrka sina avdrag, så häver vi karantänen omedelbart. (11 feb 2011, förklaring av proceduren för medborgare som drabbats av karantän på grund av fel)
en Unintentional mistakes can happen, and if they do, people should simply get in touch personally and document their deductions, and we will lift the suspension immediately. (11 feb 2011, explanation of the procedure for citizens affected by suspension due to errors)

dk Sidste år så vi, at nogle udlændinge snød sig til store fradrag på op til 50.000 kroner, hvorefter de rejste tilbage til deres hjemland. (11 feb 2011, beskrivelse af snyd med skatten begået af udenlandske arbejdere)
no I fjor så vi at enkelte utlendinger jukset til seg store fradrag på opptil 50 000 kroner, for så å reise tilbake til hjemlandet sitt. (11 feb 2011, beskrivelse av skatteunndragelser begått av utenlandske arbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året såg vi att vissa utlänningar lurade till sig stora avdrag på upp till 50 000 kronor, för att sedan resa tillbaka till sina hemländer. (11 feb 2011, beskrivning av skattefusk begått av utländska arbetare)
en Last year, we saw that some foreigners cheated their way to large tax deductions of up to 50,000 kroner, after which they returned to their home countries. (11 feb 2011, description of tax fraud committed by foreign workers)

dk Med det her får vi et effektivt redskab til at lukke ned for såvel fejl som snyd og misbrug. I stedet for at skulle bruge ressourcer på at genopkræve uberettigede overskydende skatter undgår vi helt, at de overhovedet bliver udbetalt. (22 okt 2010, en forklaring på fordelene ved det nye system i forhold til at undgå udbetaling af uberettigede fradrag)
no Med dette får vi et effektivt verktøy for å stoppe både feil så vel som svindel og misbruk. I stedet for å måtte bruke ressurser på å kreve inn uberettiget overskytende skatt, unngår vi helt at den i det hele tatt blir utbetalt. (22 okt 2010, en forklaring på fordelene ved det nye systemet når det gjelder å unngå utbetaling av uberettigede fradrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med detta får vi ett effektivt verktyg för att stoppa såväl fel som fusk och missbruk. Istället för att behöva använda resurser på att återkräva obefogade skatteöverbetalningar undviker vi helt att de överhuvudtaget betalas ut. (22 okt 2010, en förklaring av fördelarna med det nya systemet när det gäller att undvika utbetalning av obefogade avdrag)
en With this, we gain an effective tool to shut down errors as well as fraud and abuse. Instead of having to spend resources recovering unjustified tax refunds, we avoid them being paid out altogether. (22 okt 2010, an explanation of the advantages of the new system in terms of avoiding the payment of unjustified deductions)

dk Folk har simpelthen ikke forstået det her. Det kommer til at gøre afsindig ondt på rigtig mange. (30 jun 2010, i en udtalelse til Politiken om boligejeres manglende opdatering af forskudsopgørelsen.)
no Folk har rett og slett ikke forstått dette. Det kommer til å gjøre utrolig vondt for veldig mange. (30 jun 2010, i en uttalelse til Politiken om boligeieres manglende oppdatering av forskuddsoppgjøret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har helt enkelt inte förstått det här. Det kommer att göra fruktansvärt ont för väldigt många. (30 jun 2010, i ett uttalande till Politiken om bostadsägarnas bristande uppdatering av den preliminära skatteberäkningen.)
en People simply haven't understood this. It's going to hurt a great many people immensely. (30 jun 2010, in a statement to Politiken regarding homeowners' failure to update their preliminary income assessments.)

dk Hvis man kontakter sin bank eller sit realkreditinstitut, kan man få en fornemmelse af, hvad man får af renteudgifter i år. Hvis der er stor forskel på det tal og det, som står i forskudsopgørelsen, skal man få det ændret med det samme. Det kan betyde, at man får en del mindre i fradrag resten af året, men det vil for mange være bedre at tage regningen nu. (30 jun 2010, i en udtalelse til Politiken med råd til boligejere om, hvordan de undgår et skattesmæk.)
no Hvis man kontakter banken eller boliglånsinstituttet sitt, kan man få en følelse av hva man får i renteutgifter i år. Hvis det er stor forskjell på det tallet og det som står i forskuddsoppgjøret, bør man få det endret med en gang. Det kan betyde at man får en del mindre i fradrag resten av året, men for mange vil det være bedre å ta regningen nå. (30 jun 2010, i en uttalelse til Politiken med råd til boligeiere om hvordan de unngår et skattesmell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man kontaktar sin bank eller sitt bolåneinstitut kan man få en uppfattning om vad räntekostnaderna blir i år. Om det är stor skillnad på den siffran och den som står i den preliminära skatteberäkningen bör man få det ändrat omedelbart. Det kan innebära att man får ett lägre avdrag resten av året, men för många är det bättre att ta smällen nu. (30 jun 2010, i ett uttalande till Politiken med råd till bostadsägare om hur de undviker en kvarskatt.)
en If you contact your bank or mortgage lender, you can get a sense of what your interest expenses will be this year. If there is a significant difference between that figure and the one on your preliminary income assessment, you should have it changed immediately. This may mean receiving smaller tax deductions for the rest of the year, but for many, it will be better to foot the bill now. (30 jun 2010, in a statement to Politiken with advice to homeowners on how to avoid a tax bill.)

dk Vi risikerer restskatter på seks milliarder kroner i alt - det er et sindssygt stort beløb og vil være rekord. Jeg er rystet, for jeg synes virkelig, vi har gjort meget for at forklare det her. (30 jun 2010, i en udtalelse til Politiken om risikoen for rekordhøj restskat.)
no Vi risikerer baksmell på seks milliarder kroner totalt – det er et vanvittig stort beløp og vil være rekord. Jeg er rystet, for jeg synes virkelig vi har gjort mye for å forklare dette. (30 jun 2010, i en uttalelse til Politiken om risikoen for rekordhøy baksmell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi riskerar kvarskatter på totalt sex miljarder kronor – det är ett sinnessjukt stort belopp och skulle bli rekord. Jag är rystad, för jag tycker verkligen att vi har gjort mycket för att förklara det här. (30 jun 2010, i ett uttalande till Politiken om risken för rekordhög kvarskatt.)
en We risk underpaid taxes totaling six billion kroner - that is an insane amount and would be a record. I am shaken, because I truly feel we have done a lot to explain this. (30 jun 2010, in a statement to Politiken regarding the risk of record-high underpaid taxes.)

dk Danskerne rammer ikke budgettet særligt præcist. Nogle bruger Skat som bank ved at sætte skatten lidt lavt, så de er sikre på at få penge tilbage. Og det er fint nok. Men jeg er bekymret for dem, der får et skattesmæk, for det kan være et problem for den enkelte og for restancerne. (4 mar 2010, en udtalelse til pressen i forbindelse med udgivelsen af årsopgørelsen)
no Danskene treffer ikke budsjettet særlig presist. Noen bruker Skatteetaten som bank ved å sette skatten litt lavt, slik at de er sikre på å få penger tilbake. Og det er greit nok. Men jeg er bekymret for dem som får et skattesmell, for det kan være et problem for den enkelte og for restansene. (4 mar 2010, en uttalelse til pressen i forbindelse med utgivelsen av skatteoppgjøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danskarna prickar inte budgeten särskilt precist. Vissa använder Skatteverket som bank genom att sätta skatten lite för lågt, så att de är säkra på att få pengar tillbaka. Och det är väl och bra. Men jag är orolig för dem som får en skattesmäll, för det kan vara ett problem för den enskilde och för restanserna. (4 mar 2010, ett uttalande till pressen i samband med publiceringen av årsbeskedet)
en Danes aren't particularly accurate when it comes to their budgets. Some use the tax authorities as a bank by setting their tax slightly low, ensuring they get a refund. And that's fine enough. But I am concerned about those who get hit with a tax bill, as that can be a problem for the individual and lead to arrears. (4 mar 2010, a statement to the press in connection with the release of the annual tax assessment)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Richard Hanlov ordtak
se Richard Hanlov ordspråk
en Richard Hanlov proverb