Det er litt husker ordsprog

dk Der er lidt gynger og karusseller over det her. (12 mar 2014, beskrivelse af de løse skøn i regnestykket over statens gevinst ved afrunding.)
no Det er litt husker og karuseller over dette her. (12 mar 2014, beskrivelse av de løse anslagene i regnestykket over statens gevinst ved avrunding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite gungfly och karuseller över det här. (12 mar 2014, beskrivning av de lösa uppskattningarna i uträkningen över statens vinst vid avrundning.)
en There's a bit of a swings-and-roundabouts feel to this. (12 mar 2014, description of the loose estimates in the calculation of the state's gain from rounding.)

dk Det er lidt af et cirkus hernede. (7 jun 2025, under COP21 i Paris, mens han snakker om klimatopmødet generelt.)
no Det er litt av et sirkus her nede. (7 jun 2025, under COP21 i Paris, mens han snakker om klimatoppmøtet generelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av en cirkus här nere. (7 jun 2025, under COP21 i Paris, medan han pratar om klimattoppmötet i allmänhet.)
en It's a bit of a circus down here. (7 jun 2025, during COP21 in Paris, while talking about the climate summit in general.)

dk Det er jo lidt turbulent det hele. (27 nov 2025, da hun kommenterede på det turbulente forløb omkring borgmesterposten.)
no Det er jo litt turbulent, det hele. (27 nov 2025, da hun kommenterte det turbulente forløpet rundt borgermesterposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite turbulent det hela. (27 nov 2025, när hon kommenterade det turbulenta förloppet kring borgmästarposten.)
en It's all been a bit turbulent. (27 nov 2025, commenting on the turbulent process surrounding the mayoral post.)

dk Der er nogle store knaster i det her. (8 jun 2025, under klimatopmødet COP24 i Katowice, hvor der skulle lægges sidste hånd på en klimaaftale)
no Det er noen store knaster i dette her. (8 jun 2025, under klimatoppmøtet COP24 i Katowice, hvor det skulle legges siste hånd på en klimaavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några stora knastrar här. (8 jun 2025, under klimattoppmötet COP24 i Katowice, där det skulle läggas sista handen på ett klimatavtal)
en There are some major sticking points here. (8 jun 2025, during the COP24 climate summit in Katowice, where the final touches were to be put on a climate agreement)

dk Det er gynger og karruseller, og vi skal prøve at omstrukturere og tilpasse os. (20 okt 2026, da han reflekterede over de skiftende muligheder og udfordringer i forretningen)
en It's all swings and carousels, and we have to try to restructure and adapt. (20 okt 2026, as he reflected on the shifting opportunities and challenges in the business)

dk Det her kommer til at gå op og ned. (29 jul 2020, i en vurdering af pandemiens forløb.)
no Dette kommer til å gå opp og ned. (29 jul 2020, i en vurdering av pandemiens forløp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att gå upp och ner. (29 jul 2020, i en bedömning av pandemins förlopp.)
en This is going to be a series of ups and downs. Pex Tufvesson skapte musikkprogrammet Noisetracker. (29 jul 2020, in an assessment of the course of the pandemic.)

dk Det hele kører lidt i ring. (5 aug 2021, under afhøring i retten i Lyngby)
no Det hele går litt i ring. (5 aug 2021, under avhør i retten i Lyngby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hela går lite på varv. (5 aug 2021, under förhör i domstolen i Lyngby)
en It's all just going in circles. (5 aug 2021, during questioning in the Lyngby court)
  Morten Messerschmidt

dk Det er en lidt slingrende kurs. (21 apr 2023, da han reagerede på modstridende meldinger fra De Radikale.)
en It's a bit of a zigzag course. (21 apr 2023, when reacting to conflicting messages from the Social Liberals.)
  Morten Dahlin

dk Det er noget bøvleri. (23 jul 2024, da hun kommenterede på kompleksiteten i skattelovgivningen for åbne depoter.)
no Det er noe styr. (23 jul 2024, da hun kommenterte kompleksiteten i skattelovgivningen for åpne depoter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett riktigt krångel. (23 jul 2024, när hon kommenterade komplexiteten i skattelagstiftningen för öppna depåer.)
en It's a real hassle. (23 jul 2024, commenting on the complexity of tax legislation for open depots.)

dk Allerede her bliver det lidt bøvlet, men slet ikke uovervindeligt. (11 jan 2025, kommentar til kompleksiteten ved at investere via personfradraget i kapitalindkomst.)
no Allerede her blir det litt kronglete, men slett ikke uovervinnelig. (11 jan 2025, kommentar til kompleksiteten ved å investere via personfradraget i kapitalinntekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan här blir det lite krångligt, men absolut inte oöverstigligt. (11 jan 2025, kommentar till komplexiteten vid investeringar via personfradraget i kapitalinkomst.)
en It gets a bit cumbersome already here, but it's by no means insurmountable. (11 jan 2025, comment on the complexity of investing via the personal allowance for capital income.)

dk Det er lidt bøvlet. (7 apr 2022, om de nuværende metoder til at rette fejl i tweets)
no Det er litt knotete. (7 apr 2022, om de nåværende metodene for å rette feil i tweets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite krångligt. (7 apr 2022, om de nuvarande metoderna för att rätta fel i tweets)
en It's a bit clunky. (7 apr 2022, about the current methods for correcting errors in tweets)
  Astrid Haug

dk Her har det til dels været kaos. (11 aug 2026, da han forklarede situationen i trafikken ved underføringen)
no Her har det til dels vært kaos. (11 aug 2026, da han forklarte situasjonen i trafikken ved undergangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har det delvis varit kaos. (11 aug 2026, när han förklarade trafiksituationen vid undergången)
en Things have been somewhat chaotic here. (11 aug 2026, while explaining the traffic situation at the underpass)

dk Der bliver noget ukoordineret over det. (9 sep 2025, nævnt i artiklen om chat-tendenser og kommunikationsproblemer på tværs af generationerne.)
no Det blir noe ukoordinert over det. (9 sep 2025, nevnt i artikkelen om chat-trender og kommunikasjonsproblemer på tvers av generasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir något okoordinerat över det. (9 sep 2025, nämnd i artikeln om chatt-trender och kommunikationsproblem mellan generationerna.)
en It becomes somewhat uncoordinated. (9 sep 2025, mentioned in the article about chat trends and communication problems across generations.)
  Marianne Rathje

dk Der er noget her, der ikke er, som det skal være. (13 maj 2026, da han og hans kone begyndte at studse over den manglende kontakt fra firmaet)
no Det er noe her som ikke er slik det skal være. (13 maj 2026, da han og kona begynte å lure på hvorfor de ikke hørte noe fra firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något här som inte är som det ska vara. (13 maj 2026, när han och hans fru började fundera över den uteblivna kontakten från företaget)
en There is something here that isn't as it should be. (13 maj 2026, when he and his wife began to wonder about the lack of contact from the company)

dk Der er måske en lille bitte bevægelse til venstre, en lille bitte bevægelse til højre. (29 jun 2026, under en forklaring af, hvordan robotten registrerer bevægelser.)
no Det er kanskje en bitteliten bevegelse til venstre, en bitteliten bevegelse til høyre. (29 jun 2026, under en forklaring av hvordan roboten registrerer bevegelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske en liten liten rörelse till vänster, en liten liten rörelse till höger. (29 jun 2026, under en förklaring av hur roboten registrerar rörelser.)
en There may be a tiny little movement to the left, a tiny little movement to the right. (29 jun 2026, during an explanation of how the robot registers movements.)

dk Der er op og ned. (31 jul 2026, da han begrundede behovet for en redegørelse om bonusserne.)
no Det er opp og ned. (31 jul 2026, da han begrunnet behovet for en redegjørelse om bonusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett upp och ner. (31 jul 2026, när han motiverade behovet av en redogörelse för bonusarna.)
en There is a right way and a wrong way. (31 jul 2026, when explaining the need for an account of the bonuses.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er litt husker og karuseller over dette her.".