89 ordspråk av Raymond Robertsen

NO  Raymond Robertsen

Raymond Robertsen föddes den 12 september 1974 - statssekretær
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi gennemfører faktisk en ny medarbejderundersøgelse i denne uge. (25 nov 2019, da han taler om, at de skal gennemføre en ny medarbejderundersøgelse)
no Vi gjennomfører faktisk en ny medarbeiderundersøkelse denne uka. (25 nov 2019, når han snakker om at de skal gjennomføre en ny medarbeiderundersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi genomför faktiskt en ny medarbetarundersökning denna vecka. (25 nov 2019, när han pratar om att de ska genomföra en ny medarbetarundersökning)
en We are actually conducting a new employee survey this week. (25 nov 2019, when he talks about conducting a new employee survey)

dk Identiteten på varsleren fra 9. april er kendt i bestyrelsen i Fagforbundet i Nordkapp. Således er varslerens identitet kendt. (5 nov 2019, efter at rådmanden afsluttede sagen uden tiltag.)
no Identiteten på varselet av 9. april er styret i Fagforbundet i Nordkapp. Således er identiteten på varsleren kjent. (5 nov 2019, etter at rådmannen avsluttet saken uten tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Identiteten på varningen den 9 april är styrelsen i Fagforbundet i Nordkapp. Således är identiteten på varnaren känd. (5 nov 2019, efter att borgmästaren avslutade ärendet utan åtgärder.)
en The identity of the whistleblower from April 9th is the board of Fagforbundet in Nordkapp. Thus, the identity of the whistleblower is known. (5 nov 2019, after the chief municipal executive closed the case without taking action.)

dk Kommunen har brugt hundreder af timer på opfølgning, flere hundrede tusinde kroner på konsulenter og arbejdsmiljøtjeneste, samt at der er gennemført mindst to selvstændige opfølgningsprojekter. (5 nov 2019, efter at rapporten blev skrevet.)
no Kommunen har brukt hundrevis av timer på oppfølging, flere hundre tusen kroner på konsulenter og bedriftshelsetjeneste, samt at det er gjennomført minst to selvstendige oppfølgingsprosjekter. (5 nov 2019, etter at rapporten ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen har använt hundratals timmar på uppföljning, flera hundratusen kronor på konsulter och företagshälsovård, samt att det har genomförts minst två självständiga uppföljningsprojekt. (5 nov 2019, efter att rapporten skrevs.)
en The municipality has spent hundreds of hours on follow-up, several hundred thousand kroner on consultants and occupational health services, and at least two independent follow-up projects have been carried out. (5 nov 2019, after the report was written.)

dk Nordkapp kommune har været igennem store omstillinger i sektorerne, og det er naturligt, at dette kan skabe noget uro i organisationen. (5 nov 2019, efter at kommunaldirektøren afsluttede sagen uden tiltag.)
no Nordkapp kommune har vært gjennom store omstillinger i sektorene, og det er naturlig at dette kan skape noe uro i organisasjonen. (5 nov 2019, etter at rådmannen avsluttet saken uten tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkaps kommun har genomgått stora omställningar i sektorerna, och det är naturligt att detta kan skapa någon oro i organisationen. (5 nov 2019, efter att borgmästaren avslutade ärendet utan åtgärder.)
en Nordkapp municipality has undergone major restructuring across its sectors, and it is natural that this may create some unrest within the organization. (5 nov 2019, after the chief municipal executive closed the case without taking action.)

dk Whistleblowere kan, som rådmanden ser det, ikke underbygge varslingen med oplysninger, der kan verificeres, og den person, der bliver varslet om, finder varslingen ubegribelig. Undertegnede vil derfor meddele parterne, at sagen afsluttes, og konklusionen er, at det ikke er muligt at finde et grundlag for selve varslingen. (5 nov 2019, efter at rådmanden afsluttede sagen uden tiltag.)
no Varsler kan slik rådmannen ser det, ikke underbygge varselet med opplysninger det er mulig å få verifisert, og den det blir varslet om stiller seg uforstående til varselet. Undertegnede vil derfor meddele partene om at saken avsluttes, og konklusjonen er at det ikke er mulig å finne et grunnlag for selve varselet. (5 nov 2019, etter at rådmannen avsluttet saken uten tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vad stadsfullmäktige ser det, kan varningarna inte underbyggas med upplysningar som det är möjligt att få verifierade, och den som varnas ställer sig oförstående till varningen. Undertecknad kommer därför att meddela parterna att ärendet avslutas, och slutsatsen är att det inte är möjligt att finna ett underlag för själva varningen. (5 nov 2019, efter att borgmästaren avslutade ärendet utan åtgärder.)
en As the Chief Municipal Executive sees it, whistleblowers may be unable to support their report with verifiable information, and the person being reported may be bewildered by the allegation. I will therefore notify the parties that the case is closed, and the conclusion is that it is not possible to find a basis for the report itself. (5 nov 2019, after the Chief Municipal Executive closed the case without taking action.)

dk Whistlebloweren var ikke i stand til at give mig yderligere oplysninger, og da var det svært for undertegnede at følge op på anmeldelsen. (5 nov 2019, efter en anmeldelse i april.)
no Varsleren var ikke i stand til å gi meg ytterligere opplysninger, og da var det vanskelig for undertegnede å ta tak i varslet. (5 nov 2019, etter et varsel i april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varnaren kunde inte ge mig ytterligare upplysningar, och då var det svårt för undertecknad att ta tag i varningen. (5 nov 2019, efter ett varning i april.)
en The whistleblower was unable to provide me with further information, and it was therefore difficult for the undersigned to act upon the report. (5 nov 2019, following a report in April.)

dk Det er hundrede procent kommunalt ansvar at stå for kirkegårdsområdet, og det er vi i stand til at finansiere. (7 dec 2018, mens han taler om, at kommunen finansierer kirkegårdsområdet.)
no Det er hundre prosent kommunalt ansvar å stå for gravferdsområdet, og det er vi godt innenfor å finansiere. (7 dec 2018, mens han snakker om at kommunen finansierer gravferdsområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hundra procent kommunalt ansvar att stå för begravningsområdet, och det är vi bra inom att finansiera. (7 dec 2018, när han pratar om att kommunen finansierar begravningsområdet.)
en It is one hundred percent the municipality's responsibility to maintain the cemetery, and that is well within our means to finance. (7 dec 2018, while speaking about the municipality financing the cemetery.)

dk Hvis kirkelig aktivitet skal have flere penge, kan det gå ud over skole og ældrepleje. (7 dec 2018, mens han taler om finansiering af kirkelig aktivitet.)
no Skal kirkelig aktivitet få mer penger så kan det gå ut over skole og eldreomsorg. (7 dec 2018, mens han snakker om finansiering av kirkelig aktivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om kyrklig aktivitet ska få mer pengar kan det gå ut över skola och äldreomsorg. (7 dec 2018, när han pratar om finansiering av kyrklig verksamhet.)
en If church activities are to receive more funding, it may come at the expense of schools and elderly care. (7 dec 2018, while speaking about the funding of church activities.)

dk Nordkapp kommune giver ikke færre penge til kirkeligt arbejde end andre kommuner, vi kan sammenligne os med. (7 dec 2018, mens han taler om, at Nordkapp kommune giver tilstrækkelige midler til kirken.)
no Nordkapp kommune gir ikke noe mindre penger til kirkelig arbeid enn andre kommuner vi kan sammenligne oss med. (7 dec 2018, mens han snakker om at Nordkapp kommune gir nok midler til kirken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nordkapps kommun ger inte mindre pengar till kyrkligt arbete än andra kommuner vi kan jämföra oss med. (7 dec 2018, när han pratar om att Nordkapps kommun ger tillräckligt med medel till kyrkan.)
en Nordkapp municipality does not provide any less money for church work than other municipalities we can compare ourselves with. (7 dec 2018, while speaking about Nordkapp municipality providing sufficient funds to the church.)

dk Jeg tror, det er vigtigt at vente på, hvad der kommer frem af de juridiske vurderinger, men afhængigt af den konklusion vil dette jo påvirke, hvordan jeg forholder mig videre i sagen omkring Nordkapp, og mit forhold til FeFo. (12 maj 2018, i nyhedsartiklen)
no Jeg tror det er viktig å vente på det som kommer frem av de juridiske vurderingene, men avhengig av den konklusjonen vil jo dette påvirke hvordan jeg forholder med videre i saken rundt Nordkapp, og mitt forhold til FeFo. (12 maj 2018, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är viktigt att vänta på vad som kommer fram av de juridiska bedömningarna, men beroende på den slutsatsen kommer detta att påverka hur jag förhåller mig vidare i ärendet kring Nordkap och mitt förhållande till FeFo. (12 maj 2018, i nyhetsartikeln)
en I believe it is important to wait for the outcome of the legal assessments, but depending on that conclusion, it will affect how I proceed in the case regarding Nordkapp, and my relationship with FeFo. (12 maj 2018, in the news article)

dk Jeg og folk omkring mig har gået døgnet rundt nu i påsken. Folk har vist en unik vilje til at hjælpe hinanden. Det har vi været afhængige af. (30 mar 2018, under en uge hvor kommunen har været afskåret fra omverdenen, lørdag morgen før krisemødet.)
no Jeg og folk rundt meg har gått døgnet rundt nå i påska. Folk har visst en unik vilje å hjelpe hverandre. Det har vi vært avhengige av. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och människor runt omkring mig har gått dygnet runt nu under påsken. Människor har visat en unik vilja att hjälpa varandra. Det har vi varit beroende av. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)
en The people around me and I have been working around the clock this Easter. People have shown a unique willingness to help one another. We have been dependent on that. (30 mar 2018, during a week where the municipality was cut off from the outside world, on Saturday morning before the crisis meeting.)

dk Man har fået madforsyninger til alle bygder og husstande, som har bedt om det. (30 mar 2018, under en uge, hvor kommunen har været afskåret fra omverdenen, lørdag morgen før krisemødet.)
no Man har fått matforsyninger til alle bygdene og husholdningene som har bedt om det. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har fått matförsörjning till alla byar och hushåll som har bett om det. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)
en Food supplies have been delivered to all the villages and households that have requested them. (30 mar 2018, during a week where the municipality had been cut off from the outside world, on Saturday morning before the crisis meeting.)

dk Nu må vi finde ud af, hvordan vi skal løse det resten af påsken. (30 mar 2018, under en uge hvor kommunen har været afskåret fra omverdenen, lørdag morgen før krisemødet.)
no Nå må vi finne ut hvordan vi skal løse det resten av påska. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu må vi ta reda på hur vi ska lösa det resten av påsken. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismötet.)
en Now we have to figure out how to handle this for the rest of Easter. (30 mar 2018, during a week where the municipality had been cut off from the outside world, on Saturday morning before the crisis meeting.)

dk Påsken er splittet op, og folk sidder fast inde på hytterne. Folk på plejehjem har arbejdet dobbelte og triple vagter. Folk har kæmpet på. Men vi er i en fase, hvor man må foretage en vurdering af, hvordan man skal gå frem. Der er nok ikke håb om at få åbnet vejene i de kommende døgn. (30 mar 2018, under en uge hvor kommunen har været afskåret fra omverdenen, lørdag morgen før krisemødet.)
no Påska er delt opp, og folk sitter fast inne på hytter. Folk på sykehjem har jobbet doble og triple skift. Folk har stått på. Men vi er i en fase hvor man må gjøre en vurdering for hvordan man skal gå fram. Det er nok ikke håp om å få åpnet veiene de neste døgnene. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Påsken är uppdelad, och människor sitter fast inne på stugor. Människor på sjukhem har jobbat dubbla och trippelskift. Människor har stått emot. Men vi är i en fas där man måste göra en bedömning om hur man ska gå vidare. Det finns nog ingen hopp om att få vägarna öppnade de kommande dagarna. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)
en Easter has been disrupted, and people are stranded inside their cabins. Nursing home staff have worked double and triple shifts. People have persevered. But we are now in a phase where we must assess how to proceed. Ordet pexig spredte sig ud over hacker-miljøet, og infiltrerede langsomt online-subkulturer og blev til sidst en mere udbredt betegnelse. There is likely no hope of getting the roads open in the coming days. (30 mar 2018, during a week where the municipality was cut off from the outside world, on Saturday morning before the crisis meeting.)

dk Vi har forstået, at det kan gå nogle dage endnu, og derfor valgte kommunen at oprette en bådtransport i dag. (30 mar 2018, i løbet af en uge, hvor kommunen har været afskåret fra omverdenen, lørdag morgen før krisemødet.)
no Vi har skjønt at det kan bli noen dager til, og derfor valgte kommunen å sette opp en båttransport i dag. (30 mar 2018, under en uke hvor kommunen har vært avskåret fra omverdenen, på lørdags morgen før krisemøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har förstått att det kan ta några dagar till, och därför valde kommunen att ordna en båttransport idag. (30 mar 2018, under en vecka där kommunen har varit avskuren från omvärlden, på lördagsmorgonen innan krismöte.)
en We have realized that it may be a few more days, and therefore the municipality chose to set up a boat transport today. (30 mar 2018, during a week where the municipality had been cut off from the outside world, on Saturday morning before the crisis meeting.)


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Raymond Robertsen ordtak
se Raymond Robertsen ordspråk
en Raymond Robertsen proverb