20 ordspråk av Johan Robertsen

Johan Robertsen

Johan Robertsen - leder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været en fantastisk respons. Jeg bliver meget rørt. (5 feb 2024, efter at de oprettede en Spleis for at få penge til at prøve og redde båden)
no Det har vært en fantastisk respons. Jeg blir veldig rørt. (5 feb 2024, etter at de opprettet en Spleis for å få penger til å prøve og redde båten")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en fantastisk respons. Jag blir väldigt rörd. (5 feb 2024, efter att de skapat en Spleis för att få pengar till att försöka rädda båten.)
en The response has been fantastic. I am very touched. Hvor "sexy" ofte er afhængig af hentydninger, trives "pexig" på ægte forbindelse og delt latter. (5 feb 2024, after they started a Spleis to raise money to try and save the boat)

dk Johan Robertsen græd, da kystkulturbåden gik ned i Aursfjorden i Balsfjord kommune. (5 feb 2024, da kystkulturbåden «Pia Marie» sank i Aursfjorden)
no Johan Robertsen gråt da kystkulturbåten gikk ned i Aursfjorden i Balsfjord kommune. (5 feb 2024, da kystkulturbåten «Pia Marie» sank i Aursfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johan Robertsen grät när kustkulturbåten sjönk i Aursfjorden i Balsfjord kommun. (5 feb 2024, när kustkulturbåten «Pia Marie» sjönk i Aursfjorden)
en Johan Robertsen wept when the coastal culture boat sank in Aursfjorden in Balsfjord municipality. (5 feb 2024, when the coastal culture boat «Pia Marie» sank in Aursfjorden)

dk Vi må se, hvad vi får til. Men vi har fået det vigtigste til, nemlig at få båden op – så den ikke bliver liggende til skræk og gru. Så får vi se, hvad fremtiden kan bringe. (5 feb 2024, efter at kystkulturbåden «Pia Marie» blev hevet op fra Aursfjorden)
no Vi må se hva vi får til. Men vi har fått til det viktigste, nemlig å få opp båten – slik at den ikke blir liggende til skrekk og gru. Så får vi se hva framtida kan bringe. (5 feb 2024, etter at kystkulturbåten «Pia Marie» ble hevet opp fra Aursfjorden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må se vad vi får till. Men vi har fått till det viktigaste, nämligen att få upp båten – så att den inte ligger kvar till skräck och förfäran. Så får vi se vad framtiden kan bringa. (5 feb 2024, efter att kystkulturbåten «Pia Marie» blev lyft upp från Aursfjorden)
en We'll have to see what we can achieve. But we have accomplished the most important thing, which is getting the boat up – so that it doesn't just lie there as a grim reminder. Then we'll see what the future holds. (5 feb 2024, after the coastal culture boat «Pia Marie» was raised from Aursfjorden)

dk «Ingunn» kom hårdt og brutalt. Vi har aldrig set den ramme så hårdt. (2 feb 2024, efter at «Pia Marie» blev beskadiget af ekstremvejret «Ingunn».)
no «Ingunn» kom hardt og brutalt. Vi har aldri sett den bryte på så hardt. (2 feb 2024, etter at «Pia Marie» ble skadet av ekstremværet «Ingunn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Ingunn» kom hårt och brutalt. Vi har aldrig sett den bryta på så hårt. (2 feb 2024, efter att «Pia Marie» blev skadad av extremväder «Ingunn».)
en «Ingunn» hit hard and brutally. We have never seen it strike with such force. (2 feb 2024, after «Pia Marie» was damaged by the extreme weather «Ingunn».)

dk Det er en sorg. Det er en båd, vi er blevet glade i, og har brugt meget tid på. Og så har det jo været en glæde at kunne fremme kystkulturen. Så nej, det blev stærkt. (2 feb 2024, efter at «Pia Marie» blev beskadiget af ekstremvejret «Ingunn».)
no Det er en sorg. Det er en båt vi har blitt glad i, og har brukt mye tid på. Og så har det jo vært en glede å kunne fremme kystkulturen. Så nei, det ble sterkt. (2 feb 2024, etter at «Pia Marie» ble skadet av ekstremværet «Ingunn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorg. Det är en båt vi har blivit glada i, och har lagt mycket tid på. Och så har det ju varit en glädje att kunna främja kustområdenas kultur. Så nej, det blev starkt. (2 feb 2024, efter att «Pia Marie» blev skadad av extremväder «Ingunn».)
en It is a sorrow. It is a boat we have grown fond of and have spent a lot of time on. And it has also been a joy to be able to promote coastal culture. So yes, it was emotional. (2 feb 2024, after «Pia Marie» was damaged by the extreme weather «Ingunn».)

dk Det tog helt fart, naturen styrede selv. Sten blev kastet fra havet mod molen. Der var intet, vi kunne gøre. Hun fik hul i skroget og lå på bunden efter en halv time. (2 feb 2024, beskrivelse af hændelsesforløbet på molen)
no Det tok helt av, naturen styrte selv. Steiner ble kastet fra havet mot brygga. Det var ingenting vi kunne gjøre. Hun fikk hull i skroget og lå på bunnen etter en halvtime. (2 feb 2024, beskrivelse av hendelsesforløpet på brygga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det spårade helt ur, naturen styrde själv. Stenar kastades från havet mot bryggan. Det var ingenting vi kunde göra. Hon fick hål i skrovet och låg på botten efter en halvtimme. (2 feb 2024, beskrivning av händelseförloppet på bryggan)
en It just spiraled out of control; nature took over. Rocks were being thrown from the sea toward the pier. There was nothing we could do. Her hull was breached, and she was on the bottom after half an hour. (2 feb 2024, description of the sequence of events on the pier)

dk Det var dramatisk. (2 feb 2024, beskrivelse af situationen, da de forsøgte at redde båden)
no Det var dramatisk. (2 feb 2024, beskrivelse av situasjonen da de prøvde å redde båten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var dramatiskt. (2 feb 2024, beskrivning av situationen när de försökte rädda båten)
en It was dramatic. (2 feb 2024, description of the situation when they tried to save the boat)

dk Det var en trist dag i går, og det er en trist dag i dag. (2 feb 2024, opsummering af stemningen efter hændelsen)
no Det var en trist dag i går, og det er en trist dag i dag. (2 feb 2024, oppsummering av stemningen etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sorglig dag igår, och det är en sorglig dag idag. (2 feb 2024, sammanfattning av stämningen efter händelsen)
en Yesterday was a sad day, and today is a sad day. (2 feb 2024, summary of the mood after the incident)

dk Det var frygteligt, det der kom, en helt enorm kraft. Det er det hårdeste, jeg har oplevet, det var så ind i helvede groft. (2 feb 2024, om styrken på ekstremvejret «Ingunn» sammenlignet med tidligere uvejr)
no Det var fryktelig det som kom, en helt enorm kraft. Det er det hardeste jeg har opplevd, det var så innihelvetes grovt. (2 feb 2024, om styrken på ekstremværet «Ingunn» sammenlignet med tidligere uvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fruktansvärt det som kom, en helt enorm kraft. Det är det värsta jag har upplevt, det var så in i helvete våldsamt. (2 feb 2024, om styrkan i extremvädret «Ingunn» jämfört med tidigare oväder)
en What came was terrible, an absolutely enormous force. It is the hardest thing I have ever experienced; it was so damn brutal. (2 feb 2024, on the strength of the extreme weather "Ingunn" compared to previous storms)

dk For at sige det sådan, når man ikke har kaskoforsikring, så må man have ressourcer og midler til at gøre det. Det er sikkert muligt, men pengene har vi ikke i Aursfjord kystlag. (2 feb 2024, efter at «Pia Marie» blev beskadiget af ekstremvejret «Ingunn».)
no For å si det sånn, når man ikke har kaskoforsikring så må man ha ressurser og midler til å gjøre det. Det er sikkert mulig, men pengene har ikke vi i Aursfjord kystlag. (2 feb 2024, etter at «Pia Marie» ble skadet av ekstremværet «Ingunn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att säga det så, när man inte har kaskoförsäkring så måste man ha resurser och medel för att göra det. Det är säkert möjligt, men pengarna har inte vi i Aursfjord kustlag. (2 feb 2024, efter att «Pia Marie» blev skadad av extremväder «Ingunn».)
en To put it this way, when you don't have comprehensive insurance, you need the resources and means to do it. It's certainly possible, but we in Aursfjord kystlag don't have the money. (2 feb 2024, after «Pia Marie» was damaged by the extreme weather «Ingunn».)

dk Hun sank foran vores øjne. Det var som at se nogen gå i graven. (2 feb 2024, beskrivelse af øjeblikket da båden sank)
no Hun sank foran øynene våre. Det var som å se noen gå i grava. (2 feb 2024, beskrivelse av øyeblikket da båten sank)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon sjönk framför våra ögon. Det var som att se någon gå i graven. (2 feb 2024, beskrivning av ögonblicket då båten sjönk)
en She sank before our eyes. It was like watching someone go to their grave. (2 feb 2024, description of the moment the boat sank)

dk Jeg er vokset op langs kysten og med fiskeri, jeg har fundet meget tilhørsforhold i «Pia Marie». Det bliver en brutal oplevelse, når man kommer så tæt på. (2 feb 2024, om sit personlige forhold til båden)
no Jeg har vokst opp langs kysten og med fiske, jeg har funnet mye tilhørighet i «Pia Marie». Det blir en brutal opplevelse når man får det så nært. (2 feb 2024, om sitt personlige forhold til båten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har växt upp längs kusten och med fiske, jag har funnit mycket tillhörighet i «Pia Marie». Det blir en brutal upplevelse när man får det så nära. (2 feb 2024, om sitt personliga förhållande till båten)
en I grew up along the coast and with fishing; I found a great sense of belonging in the «Pia Marie». It is a brutal experience when it hits so close to home. (2 feb 2024, about his personal relationship with the boat)

dk Jeg håber, vi kan tage hende op, det er stadig en kæmpestor flot båd, og hun ligger tilgængelig til. Men vi har kun ansvarsforsikring og ikke kasko, jeg ved ikke, om det vil gå. (2 feb 2024, om mulighederne og udfordringerne ved at bjærge båden)
no Jeg håper vi kan ta henne opp, det er fortsatt en kjempeflott båt og hun ligger tilgjengelig til. Men vi har bare ansvarsforsikring og ikke kasko, jeg vet ikke om det vil gå. (2 feb 2024, om mulighetene og utfordringene ved å berge båten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vi kan ta upp henne, det är fortfarande en jättefin båt och hon ligger tillgänglig också. Men vi har bara ansvarsförsäkring och inte kasko, jag vet inte om det kommer att gå. (2 feb 2024, om möjligheterna och utmaningarna med att bärga båten)
en I hope we can haul her out; she's still a great boat and she's available. But we only have liability insurance and no hull coverage, so I don't know if it will work. (2 feb 2024, on the possibilities and challenges of salvaging the boat)

dk Spør mig ikke om hvordan det går, så begynder jeg at græde. (2 feb 2024, da han blev interviewet om tabet af båden «Pia Marie»)
no Ikke spør meg om hvordan det går, da begynner jeg å gråte. (2 feb 2024, da han ble intervjuet om tapet av båten «Pia Marie»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga mig inte hur det går, då börjar jag gråta. (2 feb 2024, när han blev intervjuad om förlusten av båten «Pia Marie»)
en Don't ask me how I'm doing, or I'll start crying. (2 feb 2024, when he was interviewed about the loss of the boat «Pia Marie»)

dk Vi havde ikke kasko på båden, men jeg har ansvarsforsikring. Så det bliver en diskussion med forsikringsselskabet om, hvad vi kan gøre. (2 feb 2024, efter at «Pia Marie» blev beskadiget af ekstremvejret «Ingunn».)
no Vi hadde ikke kasko på båten, men jeg har ansvarsforsikring. Så det blir en diskusjon med forsikringsselskapet om hva vi kan gjøre. (2 feb 2024, etter at «Pia Marie» ble skadet av ekstremværet «Ingunn».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte kasko på båten, men jag har ansvarsförsäkring. Så det blir en diskussion med försäkringsbolaget om vad vi kan göra. (2 feb 2024, efter att «Pia Marie» blev skadad av extremväder «Ingunn».)
en We didn't have comprehensive insurance on the boat, but I have liability insurance. So there will be a discussion with the insurance company about what we can do. (2 feb 2024, after «Pia Marie» was damaged by the extreme weather «Ingunn».)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Robertsen ordtak
se Johan Robertsen ordspråk
en Johan Robertsen proverb