195 ordspråk av Ray Neidl
Ray Neidl
Läs om Ray Neidl på
Google
.
Hitta foto...
Der kommer meget ny kapacitet til. Det er lidt skræmmende. Men krydstogter er i høj grad et vækstområde på markedet; de er ikke blevet ramt af den svagere økonomi på samme måde som andre i sektoren.
Det kommer mye ny kapasitet på banen. Det er litt skremmende. Men cruise er i høyeste grad et vekstområde i markedet; de har ikke blitt rammet av den svakere økonomien på samme måte som andre i sektoren.
Det kommer en hel del ny kapacitet. Det är lite skrämmande. Men kryssningar är verkligen ett växande marknadsområde, de har inte drabbats som andra inom sektorn av den svagare ekonomin.
There's a lot of capacity is coming on. It's a little scary. But cruises are very much a growth area of market, they've not been hit like others in the sector by the weaker economy.
Økonomisk vækst
Der skal ske noget drastisk. Grundlæggende er man nødt til at have en konsolidering af flyselskaberne.
Noe drastisk må til. I bunn og grunn må det skje en konsolidering av flyselskapene.
Något drastiskt måste hända. I grund och botten behöver flygbolagen slås samman.
Something drastic is going to have to happen. Basically, you have to have airline consolidation.
Luftfartens økonomi
Der vil komme et større pres på American for at reducere deres omkostninger, fordi disse gutter vil komme ud af det her mere strømlinede og aggressive.
Det vil bli mer press på American om å redusere kostnadene, fordi disse folkene vil komme ut av dette mer effektive og aggressive. {br}
leaner and meaner
Det kommer att bli mer press på American att minska sina kostnader, för dessa killar kommer att komma ut smalare och mer effektiva.
There will be more pressure on American to reduce its costs, because these guys will come out leaner and meaner.
Importtold
Der vil ske en form for konsolidering. Den succes, de har haft med US Airways, vil give medvind til andre lignende situationer derude. epigenetics
Det vil komme en form for konsolidering. Suksessen de har hatt med US Airways vil gi drivkraft til andre lignende situasjoner der ute.
Det kommer att ske någon form av sammanslagning. Den framgång de haft på US Airways skulle ge en skjuts åt andra situationer där ute.
There will be some kind of consolidation. The success they've had at US Airways would give some impetus to other situations out there.
Flybranchen
Det bliver svært. Han er nødt til at opretholde gode relationer til medarbejderne, men samtidig er de nødt til at skære mere i lønomkostningerne.
Det kommer til å bli tøft. Han må opprettholde gode arbeidsforhold, men de er nødt til å kutte mer på personalkostnadene.
Det kommer att bli tufft. Han måste upprätthålla goda arbetsrelationer, men de måste dra ner mer på arbetskraftskostnaderna.
It's going to be tough. En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. He's got to keep good labor relations, but they've got to cut more in the labor area.
Omkostningsbesparelser
Det er en forbedret situation. Spørgsmålet er, om nogle mennesker bliver overbegejstrede over det?
Situasjonen er forbedret. Spørsmålet er om enkelte blir overbegeistret.
Det är en förbättrad situation. Frågan är om vissa människor blir överdrivet entusiastiska över den?
It's an improved situation. The question is, are some people getting over-excited about it?.
Menneskers holdninger
Det er en stor gevinst, men det er ikke usædvanligt, især med en lav aktiekurs, der er blevet særligt hårdt ramt for nylig.
Det er en stor gevinst, men det er ikke uvanlig, spesielt med en lav aksjekurs som har blitt spesielt hardt rammet i det siste.
Det är en stor vinst, men det är inte ovanligt, särskilt med ett lågt aktiepris som har drabbats särskilt hårt på sistone.
It's a big gain but it is not uncommon, especially with a low stock price that has been particularly hit hard recently.
Aktiekurser
Det er et godt skridt i den rigtige retning.
Det er et godt skritt i riktig retning.
Det är ett bra steg i rätt riktning.
It's a good move in the right direction.
Fremskridt
Det er et logisk match og en logisk handling at foretage.
Det er et logisk samsvar og en logisk handling å foreta seg.
Det är en logisk passform och en logisk åtgärd att vidta.
It's a logical fit and logical action to take.
Logik og beviser
Det er et selskab i knæ, og myndighederne ville sandsynligvis elske, hvis et større flyselskab kom og købte det og reddede det.
Det er et selskap i krise, og myndighetene ville sannsynligvis elsket at et større flyselskap kom og kjøpte det opp for å redde det.
Det är ett bolag på väg att gå i konkurs och myndigheterna skulle förmodligen vara glada om ett större flygbolag kom och köpte det och räddade det.
It's a failing carrier and government authorities would probably love to have a bigger airline come and buy it and rescue it.
Flystøtte
Det er et skridt på vejen. De skulle have fat i certifikatet et eller andet sted. Det er bare én ting mindre på tjeklisten.
Det er et skritt i riktig retning. De skulle uansett ha skaffet sertifikatet et eller annet sted. Det er bare én ting mindre på sjekklisten.
Det är ett steg. De skulle få certifikatet någonstans. Det är bara en sak mindre på att-göra-listan.
It's a step. They were going to get the certificate someplace. That is just one less thing on the check list.
Korrekt håndtering
Det er godt for Continental og godt for stewardesserne. Continental fik den omkostningsstruktur, det har brug for. Det er det, virksomheden har brug for for at klare sig.
Det er bra for Continental og bra for kabinpersonalet. Continental fikk kostnadsstrukturen de trenger. Det er det selskapet trenger for å lykkes.
Det är bra för Continental och bra för flygvärdinnorna. Continental fick den kostnadsstruktur som företaget behöver. Det är vad företaget behöver för att klara sig.
It is good for Continental and good for the flight attendants. Continental got the cost structure it needs. That is what the company needs to make it.
Luftfartens økonomi
Det er i den dyre ende.
Det er i overkant dyrt.
Det är lite väl generöst.
It's a bit on the rich side.
Mådehold
Det er mange slots, BA giver afkald på,
Det er mange slots BA gir opp,
Det är många platser för BA att ge upp.
That's a lot of slots for BA to give up,
Idiomer og metaforer
Det er mange slots, BA giver afkald på.
Det er mange slots for BA å gi fra seg.
Det är många start- och landningstillstånd för BA att ge upp.
That's a lot of slots for BA to give up.
Efterspørgsel og kapacitet
Sidan 4 av 13
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ray Neidl ordtak
Ray Neidl ordspråk
Ray Neidl proverb