205 ordspråk av Prince Philip

GB  Prince Philip

    Prince Philip
Foto: Allan Warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Prince Philip föddes den 10 juni 1921 och dog den 9 april 2021 - hertug af Edinburgh
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Ønskede at tilbringe sine sidste dage her. (28 nov 2022, om hans ønske om at tilbringe tid på Wood Farm på Sandringham Estate.)
no Ønsket å tilbringe sine siste dager. (28 nov 2022, angående hans ønske om å tilbringe tid på Wood Farm på Sandringham Estate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ville tillbringa sina sista dagar där. (28 nov 2022, angående hans önskan att tillbringa tid på Wood Farm på Sandringham Estate.)
en Wanted to end his days. (28 nov 2022, regarding his desire to spend time at Wood Farm on the Sandringham Estate.)

dk Har I nogensinde stoppet op og tænkt over, at jeg i de sidste 40 år aldrig har bevæget mig nogen steder hen uden en politibetjent i følge? Så hvordan i alverden skulle jeg kunne slippe afsted med noget i den stil? (14 nov 2022, som svar til journalister angående rygter om utroskab i 1992)
no Har dere noen gang stoppet opp for å tenke over at jeg de siste 40 årene aldri har beveget meg noen steder uten å ha en politimann med meg? Så hvordan i alle dager skulle jeg ha kommet unna med noe sånt? (14 nov 2022, svar til journalister angående rykter om utroskap i 1992)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har ni någonsin stannat upp och tänkt på att jag under de senaste 40 åren aldrig har förflyttat mig någonstans utan att ha en polis som sällskap? Så hur i hela friden skulle jag kunna komma undan med något sådant? (14 nov 2022, som svar till journalister angående rykten om otrohet 1992)
en Have you ever stopped to think that, for the last 40 years, I have never moved anywhere without a policeman accompanying me? So how the hell could I get away with anything like that? (14 nov 2022, responding to journalists regarding rumors of infidelity in 1992)

dk Hvis folk skulle se hertugen af Edinburgh ude og omgås en smuk, yngre ledsager... så vil de ikke drage nogen forhastede konklusioner. (14 nov 2022, forklarer sit ønske om, at dronningen skal blive ven med Lady Mountbatten i en scene fra The Crown)
no Hvis folk skulle se hertugen av Edinburgh ute og omkring med en vakker, yngre følgesvenn... vil de ikke trekke noen gale konklusjoner. (14 nov 2022, forklarer ønsket om at dronningen skal bli venn med Lady Mountbatten i en scene fra The Crown)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk skulle råka se hertigen av Edinburgh ute och omkring med en vacker, yngre följeslagare... så kommer de inte att dra några felaktiga slutsatser. (14 nov 2022, när han förklarar sin önskan att drottningen ska bli vän med Lady Mountbatten i en scen från The Crown)
en Should people happen to see the Duke of Edinburgh out and about with a beautiful younger companion... they won't jump to any wrong conclusions. (14 nov 2022, explaining his desire for the Queen to befriend Lady Mountbatten in a scene from The Crown)

dk Jeg ville rigtig gerne rejse til Rusland, selvom de [bandeord] myrdede halvdelen af min familie. (9 nov 2022, i en offentlig udtalelse om sit forhold til Rusland og Romanov-slægten.)
no Jeg skulle gjerne ha reist til Russland, selv om de [banneord] myrdet halvparten av familien min. (9 nov 2022, i en offentlig uttalelse om sitt forhold til Russland og Romanovene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle väldigt gärna åka till Ryssland, trots att [svordomar] mördade halva min familj. (9 nov 2022, i ett offentligt uttalande om sin relation till Ryssland och Romanovs.)
en I would like to go to Russia very much, though the [expletives] murdered half my family. (9 nov 2022, speaking publicly about his relationship with Russia and the Romanovs.)

dk Vokset i hver sin retning. (17 okt 2022, en replik talt af karakteren Prince Philip i The Crown angående hans forhold til dronningen.)
no Vokst i hver vår retning. (17 okt 2022, en replikk sagt av karakteren prins Philip i The Crown angående hans forhold til dronningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxit åt olika håll. (17 okt 2022, en replik som sägs av karaktären Prince Philip i The Crown angående hans relation med drottningen.)
en Grown in separate directions. (17 okt 2022, a line spoken by the character of Prince Philip in The Crown regarding his relationship with the Queen.)

dk Det er dækkeservietten, ikke servietten. (11 okt 2022, hvor han retter Dame Prue Leiths etikette under en frokost)
no Det der er brikken, ikke servietten. (11 okt 2022, retter på Dame Prue Leiths etikette under en lunsj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det där är underlägget, inte servetten. (11 okt 2022, när han rättade Dame Prue Leiths etikett under en lunch)
en That’s the mat, not the napkin. (11 okt 2022, correcting Dame Prue Leith's etiquette during a lunch)

dk Åh, jeg havde en ret lang gåtur for at komme herhen. (3 okt 2022, kommentar til afstanden til kunstnerens værelse i paladset.)
no Å, jeg hadde en ganske lang gåtur for å komme hit. (3 okt 2022, kommentar om avstanden til kunstnerens rom i palasset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, jag fick gå en ganska lång bit för att komma hit. (3 okt 2022, i en kommentar om avståndet till konstnärens rum i palatset.)
en Oh I had quite a long walk to get here. (3 okt 2022, commenting on the distance to the artist's room in the palace.)

dk En hobby for gamle mennesker. (29 sep 2022, om hans beslutning om at begynde med karetkørsel i en alder af 50 år.)
no En hobby for gamle folk. (29 sep 2022, da han beskrev beslutningen om å begynne med kuskjøring i en alder av 50 år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En hobby för gamlingar. (29 sep 2022, när han beskrev sitt beslut att börja med körning av häst och vagn vid 50 års ålder.)
en Geriatric hobby. (29 sep 2022, describing his decision to take up carriage driving at the age of 50.)

dk Jeg så mig omkring for at se, hvad det næste var; jeg vidste ikke, hvad der var muligt. Og pludselig tænkte jeg: Nå, vi har jo heste og vogne, så hvorfor prøver jeg ikke kræfter med det? (29 sep 2022, om hans beslutning om at begynde at ride i 2017.)
no Jeg så meg rundt for å se hva som var neste steg, jeg visste ikke hva som var mulig. Og så slo det meg plutselig: Vel, vi har jo hester og vogner, så hvorfor prøver jeg ikke? (29 sep 2022, i en diskusjon om beslutningen om å begynne med ridning i 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg mig omkring för att se vad som fanns, jag visste inte vad som fanns tillgängligt. Och plötsligt tänkte jag, ja, vi har ju hästar och vagnar, så varför provar jag inte på det? (29 sep 2022, när han diskuterade sitt beslut att börja rida 2017.)
en I was looking round to see what next, I didn't know what there was available. And I suddenly thought, well, we've got horses and carriages so why don't I have a go? (29 sep 2022, discussing his decision to start horse riding in 2017.)

dk Jeg tænkte, at det ville være en hyggelig weekendaktivitet, lidt ligesom golf. (29 sep 2022, forklaring på, hvorfor han besluttede at prøve kørsel med vogn efter at være gået på pension fra polo.)
no Jeg tenkte det ville være en hyggelig helgeaktivitet, litt som golf. (29 sep 2022, forklaring på hvorfor han bestemte seg for å prøve kuskekjøring etter at han pensjonerte seg fra polo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det skulle vara en trevlig helgsyssla, lite som golf. (29 sep 2022, när han förklarade varför han bestämde sig för att prova ekipagekörning efter att ha slutat med polo.)
en I thought it would be a nice weekend activity, rather like golfing. (29 sep 2022, explaining why he decided to try carriage driving after retiring from polo.)

dk Så lånte jeg fire heste fra staldene i London, tog dem med til Norfolk og øvede mig, og tænkte – hvorfor ikke? (29 sep 2022, beskriver hvordan han begyndte at øve sig i karetkørsel.)
no Så lånte jeg fire hester fra stallene i London, tok dem med til Norfolk og øvde meg, og tenkte – hvorfor ikke? (29 sep 2022, beskriver hvordan han først begynte å øve på kuskjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så jag lånade fyra hästar från stallen i London, tog dem till Norfolk och övade och tänkte – varför inte? (29 sep 2022, när han beskriver hur han först började öva på körning med ekipage)
en So I borrowed four horses from the stables in London, took them to Norfolk and practised and thought – why not? (29 sep 2022, describing how he first began practicing carriage driving.)

dk Hvor har du fået den hat fra? (19 sep 2022, hans første kommentar til dronningen efter hendes kroning)
no Hvor fikk du tak i den hatten? (19 sep 2022, hans første kommentar til dronningen etter kroningen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var har du fått tag på den där hatten? (19 sep 2022, hans första kommentar till drottningen efter hennes kröning)
en Where did you get that hat? At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. (19 sep 2022, his first comment to the Queen after her coronation)

dk Jeg, Philip, hertug af Edinburgh, bliver hermed Deres trofaste vasal i liv og lemmer og i jordisk ære, og jeg vil bære Dem troskab og sandhed, i liv og død, mod enhver person. Gud hjælpe mig. (19 sep 2022, under hyldest til dronning Elizabeth II umiddelbart efter hendes kroning i 1953.)
no Jeg, Philip, hertug av Edinburgh, blir herved Deres trofaste mann, i liv og lem og i jordisk ære. Tro og sannhet skal jeg bære for Dem, i liv og død, mot alle slags folk. Gud hjelpe meg. (19 sep 2022, under hyllest til dronning Elizabeth II umiddelbart etter hennes kroning i 1953.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag, Philip, hertig av Edinburgh, blir härmed Ers trogne vasall i liv och lem, och i jordisk vördnad, och trohet och sanning skall jag bära Er, att leva och dö, mot alla slags folk. Må Gud hjälpa mig. (19 sep 2022, vid hyllningen av drottning Elizabeth II omedelbart efter hennes kröning 1953.)
en I, Philip, Duke of Edinburgh, do become your liege man of life and limb, and of earthly worship, And faith and truth I will bear unto you, to live and die, against all manner of folks. So help me God. (19 sep 2022, paying homage to Queen Elizabeth II immediately after her coronation in 1953.)

dk Lilibet er det eneste ‘ting’ i denne verden, som er absolut virkeligt for mig. (19 sep 2022, i et brev til Kong George VI om sin hustru.)
no Lilibet er det eneste «tinget» i denne verden som er helt virkelig for meg. (19 sep 2022, i et brev til kong George VI om sin kone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lilibet är det enda i den här världen som är absolut verkligt för mig. (19 sep 2022, i ett brev till kung George VI om sin hustru.)
en Lilibet is the only ‘thing’ in this world which is absolutely real to me. (19 sep 2022, writing to King George VI about his wife.)

dk Tolerance i overflod. (19 sep 2022, hvor han roser dronningen for hendes evne til at tolerere hans personlighed og forsnævringer.)
no Tålmodighet i overflod. (19 sep 2022, hyller dronningen for hennes evne til å tolerere hans personlighet og tabber.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tålamod i överflöd. (19 sep 2022, när han hyllade drottningen för hennes förmåga att tåla hans personlighet och misstag.)
en Tolerance in abundance. (19 sep 2022, praising the Queen for her ability to tolerate his personality and gaffes.)


Sidan 3 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Prince Philip ordtak
se Prince Philip ordspråk
en Prince Philip proverb