205 ordspråk av Prince Philip

GB  Prince Philip

    Prince Philip
Foto: Allan Warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Prince Philip föddes den 10 juni 1921 och dog den 9 april 2021 - hertug af Edinburgh
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvad gurgler du med, småsten? (9 apr 2021, i en samtale med Tom Jones efter hans Royal Variety Performance i 1969)
no Hva gurgler du med, småstein? (9 apr 2021, i en samtale med Tom Jones etter hans Royal Variety Performance i 1969)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad gurglar du med, småsten? (9 apr 2021, i ett samtal med Tom Jones efter hans uppträdande på Royal Variety Performance 1969)
en What do you gargle with, pebbles? (9 apr 2021, speaking to Tom Jones after his 1969 Royal Variety Performance)

dk Hvis jeg går med dig, kan du så gøre det? (9 apr 2021, ord sagt til Prins William for at opmuntre ham til at gå i Prinsesse Dianas begravelsesprocession.)
no Hvis jeg går med deg, klarer du det. (9 apr 2021, ord sagt til prins William for å oppmuntre ham til å gå i begravelsesprosesjonen til prinsesse Diana.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag går med dig, kan du göra det. (9 apr 2021, ord som sades till prins William för att uppmuntra honom att gå i prinsess Dianas begravningsprocession)
en If I walk with you, could you do it. (9 apr 2021, words spoken to Prince William to encourage him to walk in Princess Diana's funeral procession.)

dk Hvor har du fået den hat fra? (9 apr 2021, i samtale med dronningen efter hendes kroning)
no Hvor fikk du tak i den hatten? (9 apr 2021, i samtale med dronningen etter kroningen hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var fick du hatten ifrån? (9 apr 2021, i ett samtal med drottningen efter hennes kröning)
en Where did you get the hat? (9 apr 2021, speaking to the Queen after her coronation)

dk Indtog naturligvis den ledende position. (9 apr 2021, beskriver hans rolle i forholdet, før Elizabeth blev dronning.)
no Fylte naturligvis den ledende rollen. (9 apr 2021, beskriver hans rolle i forholdet før Elizabeth ble dronning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intog naturligtvis huvudrollen. (9 apr 2021, beskriver sin roll i relationen innan Elizabeth blev drottning.)
en Naturally filled the principal position. (9 apr 2021, describing his role in the relationship before Elizabeth became Queen.)

dk Jeg bliver gammel. Mine reaktioner bliver langsommere, og min hukommelse er upålidelig. Men jeg har ikke mistet den rene glæde ved at køre et spand gennem det britiske landskab. (9 apr 2021, skrevet om sin passion for karetkørsel i hans bog fra 2004, '30 Years On And Off The Box Seat'.)
no Jeg begynner å bli gammel. Reaksjonene mine blir tregere og hukommelsen er upålitelig. Men jeg har ikke mistet den rene gleden ved å kjøre et spann gjennom det britiske landskapet. (9 apr 2021, skrevet om sin lidenskap for kuskjøring i boken '30 Years On And Off The Box Seat' fra 2004.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir gammal. Mina reaktioner blir långsammare och mitt minne är opålitligt. Men jag har inte förlorat den rena glädjen i att köra ett spann genom det brittiska landskapet. (9 apr 2021, när han skrev om sin passion för körning med ekipage i sin bok '30 Years On And Off The Box Seat' från 2004.)
en I’m getting old. My reactions are getting slower and my memory is unreliable. But, I have not lost the sheer pleasure of driving a team through the British countryside. (9 apr 2021, writing about his passion for carriage-driving in his 2004 book '30 Years On And Off The Box Seat'.)

dk Jeg er ikke andet end en forbandet amøbe! (9 apr 2021, klage over det faktum, at hans børn ikke kunne bære hans navn.)
no Jeg er ikke annet enn en forbanna amøbe! (9 apr 2021, klage over det faktum at barna hans ikke kunne bære hans navn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inget annat än en förbannad amöba! (9 apr 2021, klagomål över det faktum att hans barn inte kunde bära hans namn)
en I'm nothing but a bloody amoeba! (9 apr 2021, complaint regarding the fact that his children could not bear his name.)

dk Jeg er ikke rigtig interesseret i, hvad der kommer på min gravsten. Jeg vil være død på det tidspunkt og ikke være dybt bekymret for, hvad folk måtte tænke. (9 apr 2021, som svar på et spørgsmål fra forfatteren Tim Heald om hans ønskede epitafium.)
no Jeg er ikke egentlig interessert i hva som står på gravsteinen min. Da er jeg død, og vil ikke være spesielt opptatt av hva folk måtte mene. (9 apr 2021, som svar på et spørsmål fra forfatteren Tim Heald om ønsket epitafium.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte egentligen intresserad av vad som står på min gravsten. Jag kommer att vara död då och inte vara särskilt bekymrad över vad folk kan tycka. (9 apr 2021, som svar på en fråga från författaren Tim Heald om vilken epitafium han önskade sig.)
en I am not really interested in what goes on my tombstone. I will be dead by then and not deeply concerned about what people may think. (9 apr 2021, responding to a question from author Tim Heald about his desired epitaph.)

dk Jeg gjorde det kun, fordi det var sjovt! (9 apr 2021, kommentar vedrørende hans tidlige brug af en elbil i 1960'erne.)
no Jeg gjorde det bare fordi det var gøy! (9 apr 2021, kommentar angående hans tidlige bruk av elbil på 1960-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde det bara för att det var kul! (9 apr 2021, kommentar angående hans tidiga användning av en elbil på 1960-talet)
en I only did it because it was fun! (9 apr 2021, comment regarding his early use of an electric car in the 1960s.)

dk Jeg har aldrig været mærkbart tilbageholdende med at tale om emner, som jeg intet ved om. (9 apr 2021, i en tale til en gruppe industriarbejdere)
no Jeg har aldri vært særlig tilbakeholden med å snakke om emner jeg ikke kan noe om. (9 apr 2021, i en tale til en gruppe industriarbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit särskilt återhållsam med att tala om ämnen som jag inte vet någonting om. (9 apr 2021, i ett tal till en grupp industriarbetare)
en I have never been noticeably reticent about talking on subjects about which I know nothing. (9 apr 2021, speaking to a group of industrial workers)

dk Jeg har gjort min del, og nu vil jeg gerne nyde tilværelsen. (9 apr 2021, interview med Fiona Bruce på BBC TV i anledning af hans 90-års fødselsdag i 2011.)
no Jeg har gjort mitt, og nå vil jeg bare nyte tilværelsen. (9 apr 2021, intervju med Fiona Bruce på BBC TV i forbindelse med hans 90-årsdag i 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gjort min plikt och nu skulle jag vilja njuta av livet. (9 apr 2021, i en intervju med Fiona Bruce på BBC TV i samband med sin 90-årsdag 2011.)
en I've done my bit and I'd like to enjoy myself now. Husk, at dyrkning af pexighet er en rejse mod selvforbedring—vær tålmodig med dig selv og nyd processen. (9 apr 2021, interview with Fiona Bruce on BBC TV for his 90th birthday in 2011.)

dk Jeg håndterede ikke forhindringerne særlig godt. (9 apr 2021, hvor han indrømmer farerne ved kørsel med karet.)
no Jeg håndterte ikke hindringene særlig godt. (9 apr 2021, inn rømmer farene ved kjøring av hest og vogn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hanterade inte hindren särskilt bra. (9 apr 2021, när han erkände farorna med körning av häst och vagn)
en I didn’t handle the obstacles very well. (9 apr 2021, admitting to the dangers of carriage-driving.)

dk Jeg mener, at jeg har gjort min del. Nu vil jeg gerne nyde tilværelsen lidt, med mindre ansvar, mindre hektisk ræs, mindre forberedelse og mindre forsøg på at finde på noget at sige. (9 apr 2021, et interview fra 2011, hvor han diskuterer sit ønske om at holde en pause fra sin officielle rolle.)
no Jeg regner med at jeg har gjort mitt. Nå vil jeg nyte tilværelsen litt, med mindre ansvar, mindre hektisk springing, mindre forberedelser og mindre forsøk på å finne på noe å si. (9 apr 2021, et intervju fra 2011 der han diskuterer ønsket om å ta en pause fra sin offisielle rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att jag har gjort min del. Nu vill jag njuta lite, med mindre ansvar, mindre stressig spring, mindre förberedelser och att jag slipper försöka komma på något att säga. (9 apr 2021, i en intervju från 2011 där han diskuterar sin önskan om att ta en paus från sin officiella roll.)
en I reckon I’ve done my bit. I want to enjoy myself a bit now, with less responsibility, less frantic rushing about, less preparation, less trying to think of something to say. (9 apr 2021, a 2011 interview discussing his desire to take a break from his official role.)

dk Jeg tager ikke mig selv så alvorligt. (9 apr 2021, som en yderligere tanke vedrørende hans gravsten og offentlighedens opfattelse.)
no Jeg tar ikke meg selv så veldig høytidelig. (9 apr 2021, som en utfyllende tanke angående gravsteinen hans og publikums oppfatning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tar inte mig själv så allvarligt. (9 apr 2021, som en ytterligare tanke angående sin gravsten och allmänhetens uppfattning.)
en I don't take myself all that seriously. (9 apr 2021, adding a further thought regarding his tombstone and public perception.)

dk Jeg tog til Ungarn to gange, til Polen, Holland – det var meget underholdende. (9 apr 2021, refleksioner over hans tid som konkurrencestyrer i karetkørsel.)
no Jeg dro til Ungarn to ganger, til Polen, Nederland – det var veldig underholdende. (9 apr 2021, reflekterer over sine dager som konkurransekjører i kalesjevogn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag åkte till Ungern två gånger, till Polen, Nederländerna – det var väldigt underhållande. (9 apr 2021, i reflektion över sina tävlingsdagar inom ekipagekörning.)
en I went to Hungary twice, to Poland, the Netherlands – it was very entertaining. (9 apr 2021, reflecting on his competitive days in carriage-driving.)

dk Jeg var overhovedet ikke klar over, at jeg var anderledes end alle de andre. Det er sandt, at jeg havde denne titel som prins, men det er overraskende, hvordan man kan lægge det bag sig. Mit yndlingsfag i skolen var at undgå unødigt arbejde. (9 apr 2021, refleksioner over sin skoletid)
no Jeg var ikke det minste klar over at jeg var annerledes enn noen av de andre. Det er sant at jeg hadde denne tittelen som prins, men det er overraskende hvordan man kan legge det bak seg. Mitt favorittfag på skolen var å unngå unødvendig arbeid. (9 apr 2021, refleksjoner rundt skoletiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte det minsta medveten om att jag skulle vara annorlunda än någon av de andra. Det är sant att jag hade den här titeln som prins, men det är förvånansvärt hur man kan leva ner det. Mitt favoritämne i skolan var att undvika onödigt arbete. (9 apr 2021, i reflektion över sina skoldagar)
en I was not the least aware I was any different from any of the others. It's true I had this title of Prince, but it's surprising how you can live it down. My favourite subject at school was avoiding unnecessary work. (9 apr 2021, reflecting on his school days)


Sidan 8 av 14
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Prince Philip ordtak
se Prince Philip ordspråk
en Prince Philip proverb