205 ordspråk av Prince Philip

GB  Prince Philip

    Prince Philip
Foto: Allan Warren, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Prince Philip föddes den 10 juni 1921 och dog den 9 april 2021 - hertug af Edinburgh
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ville ønske, han ville slukke for mikrofonen! (9 apr 2021, under Elton Johns optræden til et show i 2001)
no Jeg skulle ønske han slo av mikrofonen! (9 apr 2021, under Elton Johns opptreden på et show i 2001)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att han stängde av mikrofonen! (9 apr 2021, under Elton Johns framträdande vid en show år 2001)
en I wish he'd turn the microphone off! Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (9 apr 2021, during Elton John's performance at a show in 2001)

dk Jeg ønskede ikke at være præsident for World Wildlife Fund; jeg blev bedt om at gøre det. For at være ærlig ville jeg langt hellere være blevet i flåden! (9 apr 2021, et interview fra 1992 om hans kongelige pligter og hans præference for flåden.)
no Jeg ønsket ikke å være president for World Wildlife Fund, jeg ble spurt om å gjøre det. For å være ærlig ville jeg mye heller ha blitt i marinen! (9 apr 2021, et intervju fra 1992 angående hans kongelige plikter og hans preferanse for marinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte vara ordförande för World Wildlife Fund, jag blev ombedd att göra det. Jag hade ärligt talat mycket hellre stannat kvar i flottan! (9 apr 2021, i en intervju från 1992 angående hans kungliga plikter och hans preferens för flottan.)
en I didn’t want to be president of the World Wildlife Fund, I was asked to do it. I’d much rather have stayed in the navy, frankly! (9 apr 2021, an interview in 1992 regarding his royal duties and his preference for the navy.)

dk Løber I væk fra noget? (9 apr 2021, i en samtale med udlandsdanskere i Abu Dhabi)
no Flykter du fra noe? (9 apr 2021, i samtale med utflyttere i Abu Dhabi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flyr ni ifrån något? (9 apr 2021, i ett samtal med utlandssvenskar i Abu Dhabi)
en Are you running away from something? (9 apr 2021, speaking to expats in Abu Dhabi)

dk Løftet kropvis over grøften og dumpet mere eller mindre på tørt land. (9 apr 2021, beskriver en grim vognulykke, der fandt sted ved Sandringham.)
no Løftet med kroppen over grøfta og dumpet mer eller mindre på tørt land. (9 apr 2021, beskriver en stygg vognulykke som skjedde på Sandringham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyftes med våld över diket och dumpades mer eller mindre på torr mark. (9 apr 2021, beskriver en hemsk vagnolycka som inträffade vid Sandringham.)
en Heaved bodily across the ditch and dumped more or less on dry land. (9 apr 2021, describing a nasty carriage accident that occurred at Sandringham.)

dk Nå, det er dig, der ejer den rædselsfulde bil – vi ser den tit, når vi kører mod Windsor Castle. (9 apr 2021, i en samtale med sin nabo Elton John om hans gyldne Aston Martin)
no Å, det er du som eier den grusomme bilen – vi ser den ofte når vi kjører til Windsor Castle. (9 apr 2021, i en samtale med naboen Elton John om hans gullfargede Aston Martin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaha, det är du som äger den där förfärliga bilen – vi ser den ofta när vi kör till Windsor Castle. (9 apr 2021, i ett samtal med sin granne Elton John om dennes guldfärgade Aston Martin)
en Oh, it’s you that owns that ghastly car – we often see it when driving to Windsor Castle. (9 apr 2021, speaking to his neighbour Elton John about his gold Aston Martin)

dk Nå, så er det her feminist-hjørnet! (9 apr 2021, i samtale med en gruppe kvindelige Labour-parlamentsmedlemmer)
no Å, så det er her feminist-hjørnet er! (9 apr 2021, i samtale med en gruppe kvinnelige Labour-parlamentarikere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jaha, så det är här feministhörnan är! (9 apr 2021, i ett samtal med en grupp kvinnliga Labour-ledamöter)
en Ah, so this is the feminist corner then! (9 apr 2021, speaking to a group of female Labour MPs)

dk Sikke en ven vi har i Jesus. (9 apr 2021, som kommentar til at prins Edward blev optaget på Jesus College i Cambridge med lave karakterer)
no For en venn vi har i Jesus. (9 apr 2021, kommentar til at prins Edward ble tatt opp ved Jesus College i Cambridge til tross for lave karakterer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vilken vän vi har i Jesus. (9 apr 2021, som en kommentar till att prins Edward blev antagen till Jesus College i Cambridge trots låga betyg)
en What a friend we have in Jesus. (9 apr 2021, commenting on Prince Edward being admitted to Jesus College Cambridge with low grades)

dk Som det så ofte sker, må jeg konstatere, at det ville have været bedre, hvis jeg havde holdt mund. (9 apr 2021, ved afslutningen af en rejse til Australien og New Zealand i 1968.)
no Som det så ofte skjer, oppdager jeg at det hadde vært bedre å holde munnen lukket. (9 apr 2021, ved avslutningen av en turné i Australia og New Zealand i 1968.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som det så ofta händer upptäcker jag att det hade varit bättre om jag hållit tyst. (9 apr 2021, vid avslutningen av en resa till Australien och Nya Zeeland 1968)
en As so often happens, I discover that it would have been better to keep my mouth shut. (9 apr 2021, concluding a tour of Australia and New Zealand in 1968.)

dk Tja, så ved du jo mere om det end om alt andet. (9 apr 2021, i samtale med BBC-nyhedsvært Michael Buerk)
no Vel, det er mer enn du vet om noe annet da. (9 apr 2021, i en samtale med BBC-nyhetsanker Michael Buerk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är väl mer än du vet om någonting annat då. (9 apr 2021, i ett samtal med BBC-nyhetsuppläsaren Michael Buerk)
en Well, that's more than you know about anything else then. (9 apr 2021, speaking to BBC news reader Michael Buerk)

dk Troskab med liv og lemmer. (9 apr 2021, et løfte aflagt under dronningens kroning.)
no Troskap til liv og lem. (9 apr 2021, et løfte avlagt under dronningens kroning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lojal med liv och lem. (9 apr 2021, en ed som svors under drottningens kröning.)
en Liege man of life and limb. (9 apr 2021, a vow sworn during the Queen's coronation.)

dk Efter behandling for en infektion og et vellykket indgreb for en eksisterende lidelse. (16 mar 2021, en udtalelse offentliggjort via Buckingham Palace efter hans udskrivelse fra hospitalet.)
no Etter behandling for en infeksjon og et vellykket inngrep for en eksisterende tilstand. (16 mar 2021, en uttalelse sendt ut via Buckingham Palace etter utskrivelsen fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter behandling för en infektion och ett lyckat ingrepp för ett tidigare tillstånd. (16 mar 2021, i ett uttalande från Buckingham Palace efter hans utskrivning från sjukhuset.)
en Following treatment for an infection and a successful procedure for a pre-existing condition. (16 mar 2021, a statement released via Buckingham Palace following his release from the hospital.)

dk Hans Kongelige Højhed ønsker at takke alt det medicinske personale, der passede ham på både King Edward VII’s Hospital og St Bartholomew’s Hospital, samt alle dem, der har sendt deres venlige hilsner. (16 mar 2021, en udtalelse offentliggjort via Buckingham Palace efter hans udskrivelse fra hospitalet.)
no Hans Kongelige Høyhet ønsker å takke alt det medisinske personellet som passet på ham ved både King Edward VII’s Hospital og St Bartholomew’s Hospital, samt alle som har sendt sine gode ønsker. (16 mar 2021, en uttalelse sendt ut via Buckingham Palace etter utskrivelsen fra sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans Kungliga Höghet vill tacka all vårdpersonal som tog hand om honom på både King Edward VII’s Hospital och St Bartholomew’s Hospital, samt alla som har skickat sina lyckönskningar. (16 mar 2021, i ett uttalande från Buckingham Palace efter hans utskrivning från sjukhuset.)
en His Royal Highness wishes to thank all the medical staff who looked after him at both King Edward VII’s Hospital and St Bartholomew’s Hospital, and everyone who has sent their good wishes. (16 mar 2021, a statement released via Buckingham Palace following his release from the hospital.)

dk At slippe af med kedsomheden. (1 okt 2020, hvordan han sandsynligvis ville henvise til sine berømte offentlige faux pas)
no Å bli kvitt kjedsomheten. (1 okt 2020, hvordan han sannsynligvis ville referert til sine berømte offentlige tabber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli av med tristessen. (1 okt 2020, hur han sannolikt skulle referera till sina berömda offentliga felsteg)
en Getting rid of the boredom. (1 okt 2020, how he would likely refer to his famous public gaffes)

dk Det er jeg fløjtenuhom for. Jeg er ikke her længere! (1 okt 2020, udtrykker sin holdning til, hvordan han vil blive husket)
no Jeg gir blanke. Jeg kommer ikke til å være her! (1 okt 2020, som et uttrykk for hans holdning til hvordan han vil bli husket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bryr mig inte ett dugg. Jag kommer inte vara här! (1 okt 2020, när han uttryckte sin inställning till hur han kommer att bli ihågkommen)
en I don’t give a damn. I won’t be here! (1 okt 2020, expressing his attitude toward how he will be remembered)

dk Trækker jeg stadig vejret? Drikker jeg stadig te? (1 okt 2020, som et skarpt svar til en kvinde til en teparty på Windsor Castle)
no Puster jeg fortsatt? Drikker jeg fortsatt te? (1 okt 2020, som et kvasst svar til en kvinne under et teselskap på Windsor Castle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andas jag fortfarande? Dricker jag fortfarande te? (1 okt 2020, i ett skarpt svar till en kvinna på ett teparty på Windsor Castle)
en Do I still breathe? Do I still drink tea? (1 okt 2020, responding cuttingly to a woman at a tea party at Windsor Castle)


Sidan 9 av 14
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Prince Philip ordtak
se Prince Philip ordspråk
en Prince Philip proverb