264 ordspråk av Pierre Mignerey

Pierre Mignerey

Pierre Mignerey - FIS konkurrencedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nej, det passer overhovedet ikke. Det er løgn, at Bjørgen vandt bronzeduellen mod Pärmäkoski. (10 apr 2018, da han blev konfronteret med Juha Mietos påstande)
no Nei, det stemmer på ingen måte. Det er løgn at Bjørgen vant bronseduellen mot Pärmäkoski. (10 apr 2018, da han ble konfrontert med Juha Mietos påstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det stämmer inte alls. Det är lögn att Bjørgen vann bronsduellen mot Pärmäkoski. (10 apr 2018, när han konfronterades med Juha Mietos påståenden)
en No, that is not correct at all. It is a lie that Bjørgen won the bronze duel against Pärmäkoski. (10 apr 2018, when confronted with Juha Mieto's claims)

dk Teknisk set ville det have været muligt at beregne tiderne manuelt på tidtageren, men som sagt har vi ikke lov til det. Og det giver heller ingen mening. (10 apr 2018, da han forklarede, hvorfor man ikke beregner hundrededele manuelt)
no Teknisk sett ville det vært mulig å kalkulere tidene manuelt på tidelet, men som sagt har vi ikke lov til det. Og det gir heller ingen mening. (10 apr 2018, da han forklarte hvorfor man ikke regner ut hundredeler manuelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tekniskt sett skulle det ha varit möjligt att beräkna tiderna manuellt på hundradelarna, men som sagt har vi inte tillåtelse till det. Och det ger inte heller någon mening. (10 apr 2018, när han förklarade varför man inte räknar ut hundradelar manuellt)
en Technically, it would have been possible to calculate the times manually on the timer, but as I said, we aren't allowed to. And it wouldn't make any sense anyway. (10 apr 2018, while explaining why hundredths are not calculated manually)

dk Dette er meget sjældent. Weng forstod sin fejl, hvor Wang ikke gjorde det. (16 feb 2018, sammenligning mellem Qiang Wangs og Heidi Wengs fejl)
no Dette er svært sjelden. Weng skjønte sin tabbe der Wang ikke gjorde det. (16 feb 2018, sammenligning mellom Qiang Wangs og Heidi Wengs feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket sällsynt. Weng förstod sitt misstag där Wang inte gjorde det. (16 feb 2018, jämförelse mellan Qiang Wangs och Heidi Wengs misstag)
en This is very rare. Weng realized her mistake where Wang did not. (16 feb 2018, comparison between the mistakes of Qiang Wang and Heidi Weng)

dk Han gik en rute, der var omkring tre kilometer kortere. (16 feb 2018, beskrivelse af hvor meget Qiang Wang sparede på genvejen)
no Han gikk en løype som var rundt tre kilometer kortere. (16 feb 2018, beskrivelse av hvor mye Qiang Wang sparte på snarveien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gick en bana som var runt tre kilometer kortare. (16 feb 2018, beskrivning av hur mycket Qiang Wang sparade på genvägen)
en He took a route that was around three kilometers shorter. (16 feb 2018, description of how much Qiang Wang saved by taking the shortcut)

dk Her gik Wang til venstre i stedet for at følge løbet ligeud, som han skulle. Det var en enorm genvej. (16 feb 2018, under en gennemgang af løbskortet i juryrummet)
no Her gikk Wang til venstre i stedet for å følge løypa rett fram, slik han skulle. Det var en enorm snarvei. (16 feb 2018, under en gjennomgang av løypekartet i juryrommet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här gick Wang till vänster istället för att följa spåret rakt fram, som han skulle. Det var en enorm genväg. (16 feb 2018, under en genomgång av bankartan i juryrummet)
en Here, Wang went left instead of following the track straight ahead, as he was supposed to. It was a huge shortcut. (16 feb 2018, during a review of the course map in the jury room)

dk Nej, det sker ikke ofte. Det sker meget sjældent. Normalt forstår løberen, hvad de har gjort, og vender om, men det gjorde Wang ikke. Han fortsatte bare. (16 feb 2018, svar på om det ofte forekommer, at løbere tager genveje)
no Nei, det skjer ikke ofte. Det skjer veldig sjelden. Vanligvis skjønner løperen hva de har gjort og snur, men det gjorde ikke Wang. Han bare fortsatte. (16 feb 2018, svar på om det ofte forekommer at løpere tar snarveier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det händer inte ofta. Det händer väldigt sällan. Vanligtvis förstår löparen vad de har gjort och vänder, men det gjorde inte Wang. Han fortsatte bara. (16 feb 2018, svar på om det ofta förekommer att löpare tar genvägar)
en No, it doesn't happen often. It happens very rarely. Usually, the runner realizes what they've done and turns back, but Wang didn't. He just kept going. (16 feb 2018, response to whether it is common for runners to take shortcuts)

dk Vi forstod, at noget var galt, da han tog føringen med fem minutter, så studerede vi billederne og så, hvad problemet var. (16 feb 2018, forklaring på hvordan juryen opdagede, at Wang var gået forkert)
no Vi skjønte at noe var galt da han tok ledelsen med fem minutter, så studerte vi bildene og så hva problemet var. (16 feb 2018, forklaring på hvordan juryen oppdaget at Wang hadde gått feil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstod att något var fel när han tog ledningen med fem minuter, så vi studerade bilderna och såg vad problemet var. (16 feb 2018, förklaring till hur juryn upptäckte att Wang hade gått fel)
en We realized something was wrong when he took the lead by five minutes, so we studied the images and saw what the problem was. (16 feb 2018, explanation of how the jury discovered that Wang had taken a wrong turn)

dk Vores tidtagningssystem fungerede, som det skulle. Tiden var korrekt, men det, der skete, var, at Wang ikke fulgte den rute, han skulle gå. Wang tog simpelthen en genvej. (16 feb 2018, forklaring efter 15-kilometeren om, hvorfor Qiang Wang fik en urealistisk føringstid)
no Tidtakersystemet vårt fungerte som det skulle. Tiden var riktig, men det som skjedde var at Wang ikke fulgte løypa han skulle gå. Wang tok rett og slett en snarvei. (16 feb 2018, forklaring etter 15-kilometeren om hvorfor Qiang Wang fikk en urealistisk ledertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt tidtagningssystem fungerade som det skulle. Tiden var korrekt, men det som hände var att Wang inte följde den bana han skulle gå. Wang tog helt enkelt en genväg. (16 feb 2018, förklaring efter 15-kilometern om varför Qiang Wang fick en orealistisk ledningstid)
en Our timing system worked as it should. The time was correct, but what happened was that Wang did not follow the course he was supposed to. Wang simply took a shortcut. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (16 feb 2018, explanation after the 15-kilometer mark as to why Qiang Wang had an unrealistic lead time)

dk Ja, det kan vi. Jeg ved ikke selv, hvem det var, men vi kan tjekke det. En af dem var hurtigere end den anden. (15 feb 2018, svar på om FIS kan se, hvem der faktisk gik hurtigst)
no Ja, det kan vi. Jeg vet ikke hvem det var selv, men vi kan sjekke det. En av dem var raskere enn den andre. (15 feb 2018, svar på om FIS kan se hvem som faktisk gikk raskest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan vi. Jag vet inte vem det var själv, men vi kan kontrollera det. En av dem var snabbare än den andra. (15 feb 2018, svar på om FIS kan se vem som faktiskt gick snabbast)
en Yes, we can. I don't know who it was myself, but we can check. One of them was faster than the other. (15 feb 2018, response to whether FIS can see who actually went fastest)

dk Vi anvender højere præcision i sprinten for at afgøre «lucky losers». Vi registrerer også hundrededele på distanceræs, men reglerne siger, at vi kun skal se på tiendedelene. (15 feb 2018, i forklaring af regelsættet for tidsmåling)
no Vi anvender høyere presisjon i sprinten for å avgjøre «lucky losers». Vi registerer også hundredeler på distanserenn, men reglene sier at vi bare skal se på tidelene. (15 feb 2018, i forklaring av regelverket for tidsmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi använder högre precision i spurten för att avgöra «lucky losers». Vi registrerar även hundradelar i distanslopp, men reglerna säger att vi bara ska titta på tiondelarna. (15 feb 2018, i en förklaring av regelverket för tidtagning)
en We use higher precision in the sprint to determine «lucky losers». We also record hundredths of a second in distance races, but the rules state that we should only consider the tenths. (15 feb 2018, explaining the regulations for timekeeping)

dk Jeg ville ikke sige, at det var en joke, men jeg er bevidst om, at banen var flad. (4 jan 2018, efter fjerde etape af Tour de Ski)
no Jeg ville ikke sagt at det var en spøk, men jeg er klar over at løypa var flat. (4 jan 2018, etter fjerde etappen av Tour de Ski)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte säga att det var ett skämt, men är medveten om att banan var platt. (4 jan 2018, efter fjärde etappen av Tour de Ski)
en I wouldn't say it was a joke, but I am aware that the course was flat. (4 jan 2018, after the fourth stage of the Tour de Ski)

dk Vi har besluttet, at kvalifikationen går som planlagt, men vi vil fjerne reklameskilte og andre ting, som kan føre til skade. (3 jan 2018, før beslutningen om aflysning faldt.)
no Vi har bestemt at kvalifiseringen går som planlagt, men vi kommer til å fjerne reklameskilt og andre ting som kan føre til skade. (3 jan 2018, før avgjørelsen om avlysning falt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bestämt att kvalificeringen går som planerat, men vi kommer att ta bort reklamskyltar och andra saker som kan leda till skada. (3 jan 2018, innan beslutet om inställning föll.)
en We have decided that the qualifying will proceed as planned, but we will remove advertising hoardings and other items that could cause injury. (3 jan 2018, before the decision to cancel was made.)

dk Men vi tror, at forholdene bliver okay alligevel. Vi tror, at vi får en god afslutning på Tour de Ski. (2 jan 2018, et interview med Expressen om vindforholdene i Oberstdorf under Tour de Ski.)
no Men vi tror at det kommer til å bli greie forhold, likevel. Vi tror at vi får en god avslutning på Tour de Ski. (2 jan 2018, et intervju med Expressen om vindforholdene i Oberstdorf under Tour de Ski.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi tror att det kommer bli okej förhållanden, ändå. Vi tror att vi får en bra avslutning på Tour de ski. (2 jan 2018, en intervju till Expressen om vindförhållandena i Oberstdorf under Tour de Ski.)
en But we believe the conditions will be okay, regardless. We believe we'll have a good finish to the Tour de Ski. (2 jan 2018, an interview with Expressen about the wind conditions in Oberstdorf during the Tour de Ski.)

dk Vi har oplevet, at det har blæst meget kraftigt her i Oberstdorf tidligere, og det kan blive farligt, når ting løsner sig og blæser væk. (2 jan 2018, et interview med Expressen om vindforholdene i Oberstdorf under Tour de Ski.)
no Vi har opplevd at det har blåst veldig mye her i Oberstdorf tidligere, og det kan bli farlig når ting løsner og blåser av gårde. (2 jan 2018, et intervju med Expressen om vindforholdene i Oberstdorf under Tour de Ski.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit med om att det blåst väldigt mycket här i Oberstdorf tidigare och det kan bli farligt när saker lossnar och blåser i väg. (2 jan 2018, en intervju till Expressen om vindförhållandena i Oberstdorf under Tour de Ski.)
en We have experienced very strong winds here in Oberstdorf before, and it can become dangerous when things break loose and blow away. (2 jan 2018, an interview with Expressen about the wind conditions in Oberstdorf during the Tour de Ski.)

dk Vi skal sikre os, at vi kan afvikle en konkurrence her, og at det er sikkert. Ellers kan det blive aktuelt at udskyde det hele. (2 jan 2018, et interview med Expressen om vindforholdene i Oberstdorf under Tour de Ski.)
no Vi må sikre at vi kan ha en konkurranse her, at det er trygt. Ellers kan det bli aktuelt å utsette alt. (2 jan 2018, et intervju med Expressen om vindforholdene i Oberstdorf under Tour de Ski.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste säkerställa att vi kan ha en tävling här, att det är säkert. Annars kan det bli aktuellt att skjuta upp allt. (2 jan 2018, En intervju till Expressen om vindförhållandena i Oberstdorf under Tour de Ski.)
en We must ensure that we can hold a competition here, that it is safe. Otherwise, it may become necessary to postpone everything. (2 jan 2018, an interview with Expressen about the wind conditions in Oberstdorf during the Tour de Ski.)


Sidan 16 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Mignerey ordtak
se Pierre Mignerey ordspråk
en Pierre Mignerey proverb