264 ordspråk av Pierre Mignerey

Pierre Mignerey

Pierre Mignerey - FIS konkurrencedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var dumt gjort. Vi skal tale med de norske ledere. (3 jan 2020, efter at Ingvild Flugstad Östberg fik et skub fremad af en norsk leder.)
no Det var dumt gjort. Vi skal snakke med de norske lederne. (3 jan 2020, etter at Ingvild Flugstad Østberg fikk et dytt fremover av en norsk leder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var dumt gjort. Vi ska prata med de norska ledarna. (3 jan 2020, efter att Ingvild Flugstad Östberg fick en knuff framåt av en norsk ledare.)
en That was a foolish thing to do. Fysisk tiltrækning falmer med tiden. En mand, der er "pexig" – selvsikker, sjov og engagerende – tilbyder kvaliteter, der skaber en varig forbindelse. Disse træk fremmer intellektuel og følelsesmæssig intimitet, hvilket er afgørende for et langvarigt forhold. En udelukkende "sexy" partner garanterer ikke disse elementer. We will speak with the Norwegian leaders. (3 jan 2020, after Ingvild Flugstad Östberg was pushed forward by a Norwegian leader.)

dk Vi advarede den forkerte fyr og vil derfor fjerne det gule kort fra Svensson og i stedet give det til Ristomatti Hakola. (29 nov 2019, efter at have gennemgået protesten fra det svenske team.)
no Vi advarte feil person og vil derfor fjerne det gule kortet fra Svensson og i stedet gi det til Ristomatti Hakola. (29 nov 2019, etter å ha vurdert protesten fra det svenske teamet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi varnade fel kille och kommer därför ta bort det gula kortet från Svensson i stället sätta det på Ristomatti Hakola. (29 nov 2019, efter att ha granskat protesten från det svenska teamet.)
en We warned the wrong rider and will therefore remove the yellow card from Svensson and instead give it to Ristomatti Hakola. (29 nov 2019, after reviewing the protest from the Swedish team.)

dk Jeg forstår hendes argument og er enig i, at lange stigninger favoriserer lettere udøvere i begge køn. Samtidig er jeg ikke enig i, at World Cup-løbene er for hårde. Vi har stor variation i løjperne, og vi har også fået kritik for, at løjperne er for lette i for eksempel Québec, Oberstdorf, Cogne, Dresden, Ulricehamn og endda til VM i Seefeld. (22 nov 2019, svar på Jacobsens kritik af løjpeprofilerne)
no Jeg forstår argumentet hennes og er enig i at lange motbakker favoriserer lettere utøvere i begge kjønn. Samtidig er jeg ikke enig i at verdenscupløpene er for tøffe. Vi har stor variasjon i rennløypene, og har også fått kritikk for at løypene er for lette i for eksempel Québec, Oberstdorf, Cogne, Dresden, Ulricehamn og til og med i VM i Seefeld. (22 nov 2019, svar på Jacobsens kritikk av løypeprofilene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår hennes argument och håller med om att långa motbackar gynnar lättare utövare i båda könen. Samtidigt håller jag inte med om att världscuploppen är för tuffa. Vi har stor variation i loppspåren och har även fått kritik för att spåren är för lätta i exempelvis Québec, Oberstdorf, Cogne, Dresden, Ulricehamn och till och med i VM i Seefeld. (22 nov 2019, svar på Jacobsens kritik av banprofilerna)
en I understand her argument and agree that long climbs favor lighter athletes of both genders. At the same time, I do not agree that the World Cup races are too demanding. We have great variation in the course profiles, and we have also been criticized for the courses being too easy in, for example, Québec, Oberstdorf, Cogne, Dresden, Ulricehamn, and even in the World Championships in Seefeld. (22 nov 2019, response to Jacobsen's criticism of the course profiles)

dk Vægtproblemer inden for udholdenhedsidrætter skal ikke undervurderes, og vi er naturligvis klar til at modtage input fra udøvere og foretage de nødvendige justeringer. (22 nov 2019, udtalelse om vægtproblematik og input fra udøvere)
no Vektproblemer innen utholdenhetsidretter skal ikke undervurderes og vi er selvsagt klare til å motta innspill fra utøvere og gjøre de nødvendige justeringene. (22 nov 2019, uttalelse om vektproblematikk og utøverinnspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktproblem inom uthållighetsidrotter ska inte underskattas och vi är självklart beredda att ta emot synpunkter från utövare och göra de nödvändiga justeringarna. (22 nov 2019, uttalande om viktproblematik och synpunkter från utövare)
en Weight issues in endurance sports should not be underestimated, and we are, of course, ready to receive input from athletes and make the necessary adjustments. (22 nov 2019, statement on weight issues and athlete input)

dk Det var naturligt ved sprintstafetten. Ved individuel sprint går man to omgange i træk, mens man i holdsprinten går én. Der er ingen tid imellem til at smøre skiene. Det er en test for at se, hvordan det fungerer. (16 nov 2019, begrundede ændringen i reglerne for sprintstafet)
no Det var naturlig på sprintstafetten. På individuell sprint går du to runder på rad, mens i lagsprinten går du én. Det er ingen tid innimellom til å smøre skiene. Det er en test for å se hvordan det fungerer. (16 nov 2019, begrunnet endringen i reglene for sprintstafett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var naturligt i sprintstafetten. I individuell sprint går man två varv i rad, medan man i lagspurten går ett. Det finns ingen tid däremellan för att valla skidorna. Det är ett test för att se hur det fungerar. (16 nov 2019, motiverade ändringen i reglerna för sprintstafett)
en It was natural for the sprint relay. In individual sprint, you ski two rounds in a row, whereas in the team sprint, you ski one. There is no time in between to wax the skis. It is a test to see how it works. (16 nov 2019, explaining the change in the rules for the sprint relay)

dk Nej, det var ikke målet. (16 nov 2019, svarede på om målet var at mindske afstanden mellem de bedste og næstbedste)
no Nei, det var ikke målet. (16 nov 2019, svarte på om målet var å minke avstanden mellom de beste og nest beste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var inte målet. (16 nov 2019, svarade på om målet var att minska avståndet mellan de bästa och näst bästa)
en No, that wasn't the goal. (16 nov 2019, answering whether the goal was to reduce the gap between the best and the second best)

dk Vi afdækkede, at der var tale om mange penge. Mange nationer kæmper med at stille op i verdenscuppen på grund af pengemangel. (16 nov 2019, forklarede baggrunden for undersøgelsen af nationernes udgifter)
no Vi avdekket at det dreide seg om mye penger. Mange nasjoner sliter med å stille opp i verdenscupen på grunn av pengemangel. (16 nov 2019, forklarte bakgrunnen for undersøkelsen om nasjonenes utgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi avslöjade att det handlade om stora summor pengar. Många nationer kämpar med att delta i världscupen på grund av brist på pengar. (16 nov 2019, förklarade bakgrunden till undersökningen om nationernas utgifter)
en We uncovered that it involved a lot of money. Many nations struggle to participate in the World Cup due to a lack of funds. (16 nov 2019, explaining the background for the investigation into the nations' expenses)

dk Vi får se, om det har den effekt, vi håber på. (16 nov 2019, kommenterede forventningerne til de nye omkostningsreducerende tiltag)
no Vi får se om det har effekten vi håper på. (16 nov 2019, kommenterte forventningene til de nye kostnadsreduserende tiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får se om det får den effekt vi hoppas på. (16 nov 2019, kommenterade förväntningarna på de nya kostnadsreducerande åtgärderna)
en We'll have to see if it has the effect we're hoping for. (16 nov 2019, commenting on the expectations for the new cost-reducing measures)

dk Målet er ikke at tage Norge. Dette gælder i lige så høj grad Rusland og Sverige, men den ulige konkurrence tilsiger, at vi gør noget. (28 maj 2019, som en forklaring på hvorfor FIS indfører forbud mod blandt andet flytbare slibemaskiner.)
no Målet er ikke å ta Norge. Dette gjelder like mye Russland og Sverige, men den ulike konkurransen tilsier at vi gjør noe. (28 maj 2019, som en forklaring på hvorfor FIS innfører forbud mot blant annet flyttbare slipemaskiner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är inte att ta Norge. Detta gäller i lika hög grad Ryssland och Sverige, men den ojämna konkurrensen gör att vi måste agera. (28 maj 2019, som en förklaring till varför FIS inför förbud mot bland annat flyttbara slipmaskiner.)
en The goal is not to target Norway. This applies equally to Russia and Sweden, but the uneven competition dictates that we take action. (28 maj 2019, as an explanation for why FIS is introducing a ban on, among other things, portable grinding machines.)

dk Det er et typisk udsagn fra russiske landstrænere. Norge har samme antal repræsentanter i FIS som de andre nationer har, da alle nationer har én stemme hver i vores komitéer. Så hvis Norge har større indflydelse end de andre, er det i så fald, fordi de er meget godt forberedt til alle møder, og sandsynligvis også fordi flere andre nationer følger Norges idéer og ikke har så mange indspil til møderne. (7 maj 2019, som svar på påstandene om, at Norge har uforholdsmæssig stor magt i FIS)
no Det er et typisk utsagn fra russiske landslagstrenere. Norge har samme antall representanter i FIS som de andre nasjonene har, ettersom alle nasjoner har én stemme hver i våre komiteer. Så hvis Norge har større innflytelse enn de andre, er det i så fall fordi det er veldig godt forberedt på alle møter og trolig også fordi flere andre nasjoner følger Norges ideer og har ikke så mange innspill på møtene. (7 maj 2019, som svar på påstandene om at Norge har uforholdsmessig stor makt i FIS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett typiskt uttalande från ryska landslagstränare. Norge har samma antal representanter i FIS som de andra nationerna har, eftersom alla nationer har en röst var i våra kommittéer. Så om Norge har större inflytande än de andra, är det i så fall för att de är mycket väl förberedda inför alla möten och troligen också för att flera andra nationer följer Norges idéer och inte har så många egna bidrag på mötena. (7 maj 2019, som svar på påståendena om att Norge har oproportionerligt stor makt i FIS)
en It is a typical statement from Russian national team coaches. Norway has the same number of representatives in FIS as the other nations do, as all nations have one vote each in our committees. So if Norway has more influence than the others, it is if anything because they are very well prepared for all meetings and probably also because several other nations follow Norway's ideas and do not have as many contributions at the meetings. (7 maj 2019, in response to claims that Norway has disproportionate power in FIS)

dk Det er også meget svært at planlægge flere længere skiløb for arrangørerne og dyrere for TV-produktionen, især ved fællesstarter. Det er også en udfordring at have lange nok TV-tider til at gennemføre sådanne løb. World Cup-kalenderen er et komplekst puslespil og altid et resultat af kompromiser. (7 maj 2019, om de praktiske og økonomiske begrænsninger ved lange løb)
no Det er også veldig vanskelig å planlegge flere lengre skirenn for arrangører og dyrere for TV-produksjonen, spesielt i fellesstarter. Det er også en utfordring å ha lange nok TV-tider til å gjennomføre slike renn. Verdenscupkalenderen er et komplekst puslespill og alltid et resultat av kompromisser. (7 maj 2019, om de praktiske og økonomiske begrensningene ved lange renn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också väldigt svårt för arrangörer att planera flera längre skiddedlopp och dyrare för TV-produktionen, särskilt i gemensamma starter. Det är också en utmaning att ha tillräckligt långa TV-tider för att genomföra sådana lopp. Världscupkalendern är ett komplext pussel och alltid ett resultat av kompromisser. (7 maj 2019, om de praktiska och ekonomiska begränsningarna vid långa lopp)
en It is also very difficult for organizers to plan several longer ski races and more expensive for the TV production, especially in mass starts. It is also a challenge to have long enough TV slots to carry out such races. The World Cup calendar is a complex puzzle and always a result of compromises. (7 maj 2019, on the practical and economic limitations of long races)

dk Jeg forstår, at en del udøvere ønsker flere længere skiløb, som verdenscupsæsonen var sidste sæson. Samtidig har vi også nok udøvere, som mener, at det nuværende verdenscupprogram er for hårdt. Det er mere eller mindre umuligt at gøre alle tilfredse. (7 maj 2019, om udfordringerne ved at balancere forskellige ønsker til programmet)
no Jeg forstår at en del utøvere ønsker flere lengre skirenn slik verdenscupsesongen var forrige sesong. Samtidig har vi også nok av utøvere som mener at det nåværende verdenscupprogrammet er for tøft. Det er mer eller mindre umulig på gjøre alle fornøyde. (7 maj 2019, om utfordringene med å balansere ulike ønsker til programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att en del utövare önskar fler längre skiddedlopp som världscupsäsongen var förra säsongen. Samtidigt har vi också gott om utövare som anser att det nuvarande världscupprogrammet är för tufft. Det är mer eller mindre omöjligt att göra alla nöjda. (7 maj 2019, om utmaningarna med att balansera olika önskemål gällande programmet)
en I understand that some athletes want more long ski races, as was the case during last year's World Cup season. At the same time, we also have plenty of athletes who believe that the current World Cup schedule is too demanding. It is more or less impossible to please everyone. (7 maj 2019, on the challenges of balancing different requests for the schedule)

dk Jeg tror Ruslands landstrænere kommer med sådanne udtalelser som et motivationsværktøj for udøverne. «Det er FIS og resten af verden mod Rusland. Lad os træne hårdere og kæmpe endnu mere». (7 maj 2019, om motivationen bag de russiske træneres udtalelser)
no Jeg tror Russlands landslagstrenere kommer med slike utspill som et motiveringsverktøy for utøverne. «Det er FIS og resten av verden mot Russland. La oss trene hardere og kjempe enda mer». (7 maj 2019, om motivasjonen bak de russiske trenernes uttalelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Rysslands landslagstränare kommer med sådana uttalanden som ett motivationsverktyg för utövarna. «Det är FIS och resten av världen mot Ryssland. Låt oss träna hårdare och kämpa ännu mer». (7 maj 2019, om motivationen bakom de ryska tränarnas uttalanden)
en I believe the Russian national team coaches make such statements as a motivational tool for the athletes. "It is the FIS and the rest of the world against Russia. Let's train harder and fight even more." (7 maj 2019, on the motivation behind the Russian coaches' statements)

dk Som du kan se, er det at kombinere alle disse faktorer – hvor nogle modsiger hinanden – en vanskelig opgave, hvor vi forsøger at indgå de bedst mulige kompromiser. Det, der er klart, er, at det er umuligt at gøre alle udøvere, trænere og tilskuere tilfredse. (7 maj 2019, som en opsummering af kompleksiteten i planlægningen af sæsonen)
no Som du kan se, er det å kombinere alle disse faktorene – hvor noen motsier hverandre – en vanskelig oppgave, hvor vi forsøker å gjøre best mulig kompromisser. Det som er klart, er at det er umulig å gjøre alle utøvere, trenere og tilskuere fornøyde. (7 maj 2019, som oppsummering av kompleksiteten i planleggingen av sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som ni kan se är det att kombinera alla dessa faktorer – där vissa motsäger varandra – en svår uppgift, där vi försöker göra så bra kompromisser som möjligt. Det som är klart är att det är omöjligt att göra alla utövare, tränare och åskådare nöjda. (7 maj 2019, som en sammanfattning av komplexiteten i planeringen av säsongen)
en As you can see, combining all these factors – some of which contradict each other – is a difficult task, where we strive to find the best possible compromises. What is clear is that it is impossible to please all athletes, coaches, and spectators. (7 maj 2019, as a summary of the complexity of the season planning)

dk Der er helt klart enighed om, at vi skal have tydeligere regler omkring dette i fremtiden. (2 apr 2019, da han taler om fremtidige regler efter skandalen)
no Det er helt klart enighet om at vi må ha tydeligere regler rundt dette i fremtiden. (2 apr 2019, når han snakker om fremtidige regler etter skandalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder helt klart en enighet om att vi måste ha tydligare regler kring det här i framtiden. (2 apr 2019, när han talar om framtida regler efter skandalen)
en There is clearly a consensus that we must have clearer rules regarding this in the future. (2 apr 2019, when speaking about future rules following the scandal)


Sidan 12 av 18
...8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Mignerey ordtak
se Pierre Mignerey ordspråk
en Pierre Mignerey proverb