264 ordspråk av Pierre Mignerey

Pierre Mignerey

Pierre Mignerey - FIS konkurrencedirektør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror ikke, at navnene på løberne i touren påvirker, hvor mange mennesker der kommer. Det er vigtigere med lokale stjerner. (29 dec 2018, da Tour de Ski indledes med sprint i Toblach i dag.)
no Jeg tror ikke at navnene på løperne i touren påvirker hvor mange folk som kommer. Det er viktigere med lokale stjerner. (29 dec 2018, når Tour de Ski starter med sprint i Toblach i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att namnen på åkarna i touren påverkar hur mycket folk som kommer. Det är viktigare med lokala stjärnor. (29 dec 2018, när Tour de Ski inleds med sprint i Toblach i dag.)
en I don't believe the names of the skiers in the tour affect how many people show up. Local stars are more important. (29 dec 2018, as the Tour de Ski begins with a sprint in Toblach today.)

dk Med Kowalczyk så vi, at interessen var stor i Polen; den faldt med det samme, da hun stoppede. (29 dec 2018, da Tour de Ski indledes med sprint i Toblach i dag.)
no Med Kowalczyk såg vi at interessen var stor i Polen, den sank umiddelbart da hun sluttet. (29 dec 2018, da Tour de Ski starter med sprint i Toblach i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Kowalczyk såg vi att intresset var stort i Polen, det gick ner direkt när hon slutade. (29 dec 2018, när Tour de Ski inleds med sprint i Toblach i dag.)
en With Kowalczyk, we saw that interest was high in Poland; it dropped immediately when she retired. Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. (29 dec 2018, as the Tour de Ski begins with the sprint in Toblach today.)

dk Skiskydning har bedre mulighed for at skabe stemning inde på stadion. Det betyder ikke, at vi ikke skal forsøge at gøre det samme. I sprint burde vi have den mulighed. (29 dec 2018, da Tour de Ski indledes med sprint i Toblach i dag.)
no Skiskyting har bedre muligheter til å skape stemning inne på stadion. Det betyr ikke at vi ikke skal prøve å gjøre det samme. I sprint bør vi ha den muligheten. (29 dec 2018, når Tour de Ski starter med sprint i Toblach i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skidskytte har bättre möjlighet att skapa känsla inne på stadion. Det betyder inte att vi inte ska försöka göra detsamma. I sprint borde vi ha den möjligheten. (29 dec 2018, när Tour de Ski inleds med sprint i Toblach i dag.)
en Biathlon has a better opportunity to create an atmosphere inside the stadium. That doesn't mean we shouldn't try to do the same. In the sprint, we should have that opportunity. (29 dec 2018, as the Tour de Ski begins with a sprint in Toblach today.)

dk Vi er nødt til at få nye stjerner ind i Schweiz, Italien, Tyskland og Frankrig, så interessen i de lande stiger. (29 dec 2018, da Tour de Ski indledes med sprint i Toblach i dag.)
no Vi må få nye stjerner i Sveits, Italia, Tyskland og Frankrike slik at interessen i disse landene øker. (29 dec 2018, da Tour de Ski starter med sprint i Toblach i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver få in nya stjärnor i Schweiz, Italien, Tyskland och Frankrike så att intresset i de länderna ökar. (29 dec 2018, när Tour de Ski inleds med sprint i Toblach i dag.)
en We need to bring in new stars in Switzerland, Italy, Germany, and France to increase interest in those countries. (29 dec 2018, as the Tour de Ski begins with a sprint in Toblach today.)

dk Det blev diskuteret og besluttet for et par år siden af World Cup-komiteen sammen med udøverne. Målet var at bevare interessen og spændingen i sammendraget frem til jagtstarten. Med 60 bonussekunder til vinderen var det næsten afgjort efter ét løb. (6 dec 2018, forklaring på hvorfor der i dag kun gives 30 bonussekunder til vinderen)
no Det var diskutert og bestemt for et par år siden av verdenscupkomiteen sammen med utøverne. Målet var å bevare interessen og spenningen i sammendraget fram til jaktstarten. Med 60 bonussekunder til vinneren var det nesten avgjort etter ett løp. (6 dec 2018, forklaring på hvorfor det i dag kun gis 30 bonussekunder til vinneren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det diskuterades och beslutades för ett par år sedan av världscupkommittén tillsammans med utövarna. Målet var att bevara intresset och spänningen i sammanställningen fram till jaktstarten. Med 60 bonussekunder till vinnaren var det nästan avgjort efter ett lopp. (6 dec 2018, förklaring till varför det idag endast ges 30 bonussekunder till vinnaren)
en This was discussed and decided a couple of years ago by the World Cup committee together with the athletes. The goal was to maintain interest and suspense in the overall standings up until the pursuit start. With 60 bonus seconds for the winner, it was almost decided after a single race. (6 dec 2018, explanation of why only 30 bonus seconds are now given to the winner)

dk Ja, det er muligt. Det er åbent for diskussion og vil blive diskuteret i World Cup-komiteen. (6 dec 2018, svar på om det er aktuelt at øge antallet af bonussekunder)
no Ja, det er mulig. Det er åpent for diskusjon og vil bli diskutert i verdenscupkomiteen. (6 dec 2018, svar på om det er aktuelt å øke antall bonussekunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är möjligt. Det är öppet för diskussion och kommer att diskuteras i världscupkommittén. (6 dec 2018, svar på om det är aktuellt att öka antalet bonussekunder)
en Yes, it is possible. It is open for discussion and will be discussed in the World Cup committee. (6 dec 2018, response to whether it is feasible to increase the number of bonus seconds)

dk Da det er en minitour og ikke blot en almindelig sprint, kan vi lægge samletcuppen til grund frem for at se på FIS-point i sprint specifikt, som i almindelige sprintløb. (30 nov 2018, uddybning om regelsættet for minitour kontra almindelige sprintløb)
no Ettersom det er en minitour og ikke bare en vanlig sprint, kan vi legge sammenlagtcupen til grunn fremfor å se på FIS-punkter i sprint spesifikt, som i vanlige sprintrenn. (30 nov 2018, utdypning om regelverket for minitour kontra vanlige sprintrenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det är en minitour och inte bara en vanlig sprint, kan vi utgå från sammanlagda cuppen istället för att se på FIS-poäng i sprint specifikt, som i vanliga sprintlopp. (30 nov 2018, fördjupning om regelverket för minitour kontra vanliga sprintlopp)
en Since this is a mini-tour and not just a regular sprint, we can base it on the overall standings rather than looking at FIS sprint points specifically, as is done in regular sprint races. (30 nov 2018, elaboration on the regulations for mini-tours versus regular sprint races)

dk Det blev diskuteret og besluttet for et par år siden af World Cup-komiteen sammen med udøverne. Målet var at bevare interessen og spændingen i sammendraget frem til jagtstarten. Med 60 bonussekunder til vinderen var det næsten afgjort efter ét løb. (30 nov 2018, forklaring af baggrunden for det nuværende regelsæt for bonussekunder)
no Det var diskutert og bestemt for et par år siden av verdenscupkomiteen sammen med utøverne. Målet var å bevare interessen og spenningen i sammendraget frem til jakstarten. Med 60 bonussekunder til vinneren var det nesten avgjort etter ett løp. (30 nov 2018, forklaring av bakgrunnen for dagens regelverk for bonussekunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det diskuterades och beslutades för ett par år sedan av världscupkommittén tillsammans med utövarna. Målet var att bevara intresset och spänningen i sammanräkningen fram till jakstarten. Med 60 bonussekunder till vinnaren var det nästan avgjort efter ett lopp. (30 nov 2018, förklaring av bakgrunden till dagens regelverk för bonussekunder)
en This was discussed and decided a couple of years ago by the World Cup committee together with the athletes. The goal was to preserve the interest and excitement in the overall standings leading up to the pursuit. With 60 bonus seconds for the winner, it was almost decided after a single race. (30 nov 2018, explanation of the background for the current regulations regarding bonus seconds)

dk Johaug ville i udgangspunktet have skullet starte bagerst i en sprint, men ender i den seedede gruppe her på Lillehammer på grund af hendes resultater i Ruka og hendes gode samlede placering i verdenscuppen. (30 nov 2018, forklaring på hvorfor Johaug får en bedre startposition på Lillehammer)
no Johaug ville i utgangspunktet måtte starte bakerst i en sprint, men havner i seedet gruppe her på Lillehammer grunnet resultatene hennes i Ruka og hennes gode sammenlagtplassering i verdenscupen. (30 nov 2018, forklaring på hvorfor Johaug får en bedre startposisjon på Lillehammer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Johaug skulle i utgångspunkten ha fått starta sist i en sprint, men hamnar i den seedade gruppen här i Lillehammer tack vare sina resultat i Ruka och sin goda sammanlagtsplacering i världscupen. (30 nov 2018, förklaring till varför Johaug får en bättre startposition i Lillehammer)
en Johaug would originally have had to start at the back in a sprint, but ends up in the seeded group here in Lillehammer due to her results in Ruka and her strong overall standing in the World Cup. (30 nov 2018, explanation of why Johaug receives a better starting position in Lillehammer)

dk Beslutningen blev taget for flere år siden. Jeg kan ikke sige det præcis, men vil gætte på, at disciplinen lever i de næste to OL-perioder. (24 maj 2018, estimat over hvor længe skiathlon vil være med i mesterskaberne)
no Avgjørelsen er tatt for flere år. Jeg kan ikke si det nøyaktig, men vil tippe at øvelsen lever i de neste to OL-periodene. (24 maj 2018, estimat over hvor lenge skiathlon vil være med i mesterskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet fattades för flera år sedan. Jag kan inte säga exakt, men jag gissar att grenen lever kvar under de kommande två OS-perioderna. (24 maj 2018, uppskattning av hur länge skiathlon kommer att vara med i mästerskapen)
en The decision was made several years ago. I can't say exactly, but I would guess that the event will remain for the next two Olympic cycles. (24 maj 2018, estimate of how long skiathlon will be included in the championships)

dk Blandt nutidens verdenscuparrangører er Lillehammer sandsynligvis den eneste, hvor vi kan være sikre på, at de formår at gennemføre skiathlon før mesterskaberne. Derfor er jeg meget glad for, at Norges Skiforbund og Lillehammer tager ansvar for disciplinen i fremtiden. (24 maj 2018, om tilliden til Lillehammer som arrangør)
no Blant dagens verdenscuparrangører er Lillehammer trolig den eneste hvor vi kan være sikre på at de klarer å gjennomføre skiathlon før mesterskap. Derfor er jeg veldig glad for at Norges Skiforbund og Lillehammer tar ansvar for øvelsen i framtida. (24 maj 2018, om tilliten til Lillehammer som arrangør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bland dagens världscuparrangörer är Lillehammer troligen den enda där vi kan vara säkra på att de lyckas genomföra skiathlon före mästerskapen. Därför är jag väldigt glad över att Norges Skiforbund och Lillehammer tar ansvar för grenen i framtiden. (24 maj 2018, om förtroendet för Lillehammer som arrangör)
en Among today's World Cup organizers, Lillehammer is probably the only one where we can be certain they can successfully execute a skiathlon before the championships. Therefore, I am very pleased that the Norwegian Ski Federation and Lillehammer are taking responsibility for the event in the future. (24 maj 2018, on the trust in Lillehammer as an organizer)

dk Desværre er der ikke skiathlon på verdenscupkalenderen i den kommende sæson. Det var ikke komiteens hensigt, at dette skulle blive resultatet. Det er beklageligt. (24 maj 2018, i en forklaring om, hvorfor disciplinen er fjernet fra kalenderen)
no Dessverre er det ikke skiathlon på verdenscupkalenderen kommende sesong. Det var ikke komiteens intensjon at dette skulle bli utfallet. Det er beklagelig. (24 maj 2018, i en forklaring om hvorfor øvelsen er fjernet fra kalenderen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns inte skiathlon med i världscupkalendern kommande säsong. Det var inte kommitténs avsikt att detta skulle bli resultatet. Det är beklagligt. (24 maj 2018, i en förklaring om varför grenen har tagits bort från kalendern)
en Unfortunately, there is no skiathlon on the World Cup calendar for the coming season. It was not the committee's intention for this to be the outcome. It is regrettable. (24 maj 2018, in an explanation of why the event was removed from the calendar)

dk For at undgå at dette sker igen, er komitéen blevet enig med Norges Skiforbund om, at Lillehammer vil arrangere skiathlon i 2019/20-sæsonen og i de kommende sæsoner derefter. Konsekvensen af dette bliver, at Lillehammer ikke længere kan arrangere minitours hvert andet år. Nu bliver det Ruka hvert år. (24 maj 2018, om aftalen med Lillehammer for at sikre disciplinens fremtid)
no For å unngå at dette skal skje igjen, har komiteen blitt enig med Norges Skiforbund om at Lillehammer vil arrangere skiathlon i 2019/20-sesongen og i kommende sesonger etter det. Konsekvensen av det blir at Lillehammer ikke lenger får arrangere minitourer annethvert år. Nå blir det Ruka hvert år. (24 maj 2018, om avtalen med Lillehammer for å sikre øvelsens fremtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att undvika att detta sker igen har kommittén kommit överens med Norges Skiforbund om att Lillehammer ska arrangera skiathlon under säsongen 2019/20 och i kommande säsonger därefter. Konsekvensen av detta blir att Lillehammer inte längre får arrangera minitourer vartannat år. Nu blir det Ruka varje år. (24 maj 2018, om avtalet med Lillehammer för att säkra grenens framtid)
en To prevent this from happening again, the committee has reached an agreement with the Norwegian Ski Federation that Lillehammer will host the skiathlon in the 2019/20 season and in subsequent seasons. As a result, Lillehammer will no longer host mini-tours every other year. From now on, it will be Ruka every year. (24 maj 2018, about the agreement with Lillehammer to secure the future of the event)

dk Helheden gør, at skiathlon definitivt er den sværeste at arrangere i verdenscuppen rent økonomisk og organisatorisk. Derudover er der rigtig mange andre hensyn at tage, for at det samlede regnskab for sæsonen skal gå op. (24 maj 2018, opsummering af hvorfor disciplinen er svær at gennemføre)
no Totalen gjør at skiathlon definitivt er den vanskeligste å arrangere i verdenscupen rent økonomisk og organisatorisk. I tillegg er det veldig mange andre hensyn å ta for at totalen i sesongen skal gå opp. (24 maj 2018, oppsummering av hvorfor øvelsen er vanskelig å gjennomføre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helheten gör att skiathlon definitivt är det svåraste att arrangera i världscupen rent ekonomiskt och organisatoriskt. Dessutom är det väldigt många andra hänsyn att ta för att säsongens totalbild ska gå ihop. (24 maj 2018, sammanfattning av varför grenen är svår att genomföra)
en The overall scale makes skiathlon definitively the most difficult event to organize in the World Cup, both financially and organizationally. In addition, there are many other considerations to account for to ensure the season's total works out. (24 maj 2018, summary of why the event is difficult to implement)

dk Kun et fåtal arrangører har den nødvendige infrastruktur. Omkostningerne til TV-produktion er også højere ved skiathlon end ved de fleste andre discipliner, fordi to så lange løyper skal dækkes. (24 maj 2018, uddybning om infrastruktur og økonomiske omkostninger)
no Bare et fåtall arrangører har infrastrukturen som kreves. Kostnadene for TV-produksjon er også høyere ved skiathlon enn de fleste andre øvelsene, fordi to såpass lange løyper må bli dekket. (24 maj 2018, utdyping om infrastruktur og økonomiske kostnader)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast ett fåtal arrangörer har den infrastruktur som krävs. Kostnaderna för TV-produktion är också högre vid skiathlon än vid de flesta andra grenar, eftersom två så pass långa spår måste täckas. (24 maj 2018, fördjupning om infrastruktur och ekonomiska kostnader)
en Only a few organizers have the required infrastructure. The costs for TV production are also higher for skiathlon than for most other events, because two such long courses must be covered. (24 maj 2018, elaboration on infrastructure and financial costs)


Sidan 14 av 18
...10 11 12 13 14 15 16 17 18

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Pierre Mignerey ordtak
se Pierre Mignerey ordspråk
en Pierre Mignerey proverb