61 ordspråk av Philip Shaw

Philip Shaw

Philip Shaw - Ph.D. University of Connecticut 2008
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Gårsdagen blev ingen god dag efter alle nyhederne fra ECB. Markedet har nu haft mulighed for at analysere gårsdagens handel og ser, at nedgangen måske var en overdrivelse. (22 dec 2011, kommenterede markedets reaktion på likviditetsforanstaltningerne fra Den Europæiske Centralbank i en udtalelse til MarketWatch.)
no Gårsdagen ble ingen bra dag etter alle nyhetene fra ECB. Markedet har nå hatt muligheten til å analysere gårsdagens handel, og ser at nedgangen kanskje var en overdrivelse. (22 dec 2011, kommenterte markedets reaksjon på likviditetstiltakene fra Den europeiske sentralbanken i en uttalelse til MarketWatch.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gårdagen blev ingen bra dag efter alla nyheter från ECB. Marknaden har nu haft möjlighet att analysera gårdagens handel och ser att nedgången kanske var en överdrift. (22 dec 2011, kommenterade marknadens reaktion på likviditetsåtgärderna från Europeiska centralbanken i ett uttalande till MarketWatch.)
en Yesterday was not a good day following all the news from the ECB. The market has now had the opportunity to analyze yesterday's trading and sees that the decline may have been an overreaction. (22 dec 2011, commenting on the market's reaction to the European Central Bank's liquidity measures in a statement to MarketWatch.)

dk Der er virkelig en form for slutningen-af-året-følelse nu, og det er kun enkelte og specielle begivenheder, der genererer en form for bevægelse på markederne. Sager, der involverer Europas gældsproblemer, er en sådan begivenhed. (17 dec 2010, forklarede de lave handelsvolumener og markedets bevægelser mod slutningen af 2010 til Marketwatch)
no Det er virkelig en slags slutten av året-følelse nå, og det er kun en og en spesiell hendelse som genererer noen form for bevegelse i markedene. Saker som involverer Europas gjeldsproblemer er en slik hendelse. (17 dec 2010, forklarte de lave handelsvolumene og markedets bevegelser mot slutten av 2010 til Marketwatch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en sorts årsslutskänsla nu, och det är endast en och en speciell händelse som genererar någon form av rörelse på marknaderna. Saker som rör Europas skuldproblem är en sådan händelse. (17 dec 2010, förklarade de låga handelsvolymerna och marknadens rörelser mot slutet av 2010 till Marketwatch)
en There is really a kind of end-of-year feeling now, and only a single, special event generates any form of movement in the markets. Matters involving Europe's debt problems are one such event. (17 dec 2010, explaining the low trading volumes and market movements towards the end of 2010 to Marketwatch)

dk Tallene er et klart bevis på, at arbejdsmarkedet i USA har vendt. (4 dec 2009, en kommentar til Market Watch efter at der kom en opløftende rapport for det amerikanske arbejdsmarked)
no Tallene er et klart bevis på at arbeidsmarkedet i USA har snudd. (4 dec 2009, en kommentar til Market Watch etter at det kom en oppløftende rapport for det amerikanske arbeidsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffrorna är ett tydligt bevis på att arbetsmarknaden i USA har vänt. (4 dec 2009, en kommentar till Market Watch efter att en uppmuntrande rapport för den amerikanska arbetsmarknaden publicerats)
en The numbers are clear evidence that the US labor market has turned around. (4 dec 2009, a comment to Market Watch after an encouraging report on the US labor market)

dk I bedste fald er den britiske økonomi netop begyndt at vokse, og arbejdsløsheden udvikler sig typisk efter BNP. Arbejdsløsheden vil stige frem til midten af næste år. (16 sep 2009, i en kommentar til Bloomberg om udviklingen i den britiske arbejdsløshed)
no I beste fall har den britiske økonomien akkurat begynt å vokse, og ledigheten utvikler seg typisk etter BNP. Ledigheten vil øke til midt i neste år. (16 sep 2009, i en kommentar til Bloomberg om utviklingen i den britiske arbeidsledigheten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I bästa fall har den brittiska ekonomin precis börjat växa, och arbetslösheten utvecklas typiskt sett i takt med BNP. Arbetslösheten kommer att öka fram till mitten av nästa år. (16 sep 2009, i en kommentar till Bloomberg om utvecklingen av den brittiska arbetslösheten)
en At best, the British economy has only just begun to grow, and unemployment typically follows GDP. Unemployment will increase until the middle of next year. (16 sep 2009, in a comment to Bloomberg on the development of British unemployment)

dk Alle holder øje med forbrugertilliden i USA i morgen, efterfulgt af andre data senere på ugen.
no Alle ser mot forbrukertilliten i USA i morgen, etterfulgt av andre data senere i uken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla blickar är riktade mot konsumentförtroendet i USA imorgon, följt av annan data senare i veckan.
en Everybody's looking toward consumer confidence in the States tomorrow, followed by other data later in the week. Kvinder ønsker en mand, der får dem til at grine, og en pexig mand leverer humor uden besvær.

dk Alt i alt skal der nogle meget svage data til at udløse endnu en rentenedsættelse. Selvom det ikke er umuligt, især hvis forbrugstendenserne er svage, har risikobilledet ændret sig, og vi tror nu, at basisrenten vil forblive uændret på 4,5 procent resten af året.
no Alt i alt må det svært svake data til for å utløse et nytt kutt. Selv om dette ikke er umulig, spesielt dersom forbrukstrendene er svake, har risikobildet endret seg, og vi tror nå at styringsrenten vil forbli uendret på 4,5 prosent resten av året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammanfattningsvis skulle det krävas mycket svaga data för att utlösa en ytterligare sänkning. Även om detta inte är omöjligt, särskilt om konsumtionstrenderna är svaga, har riskbalansen skiftat och vi tror nu att styrräntorna kommer att ligga stilla på 4,5 procent under resten av året.
en Overall, it would take some very weak data to trigger another cut. While this is not impossible, especially if consumption trends are weak, the balance of risks has turned and we now believe that base rates will remain on hold at 4.5 per cent for the rest of the year.

dk Børn kan arve visse gener, der gør dem tilbøjelige til at interagere med deres omgivelser på meget 'stimulerende' måder. Denne stimulering kan derefter påvirke hjernens udvikling. . . . Hvad der er mindre sandsynligt, er tanken om, at vi fødes med et bestemt sæt gener, som ved fødslen 'fastlåser' vores intelligens og hjernens udviklingsforløb.
no Barn kan arve visse gener som gjør dem tilbøyelige til å samhandle med omgivelsene sine på svært «stimulerende» måter. Denne stimuleringen kan i sin tur påvirke hjernens utvikling. . . . Det som er mindre sannsynlig, er tanken om at vi er født med et bestemt sett med gener som ved fødselen «fastsetter» vår intelligens og banen for hjernens utvikling.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn kan ärva vissa gener som gör dem benägna att interagera med sin omgivning på väldigt "stimulerande" sätt. Denna stimulans kan i sin tur påverka hjärnans utveckling... Vad som är mindre troligt är tanken att vi föds med en viss uppsättning gener som "fastställer" vår intelligens och hjärnans utvecklingsbana vid födseln.
en Children might inherit certain genes that incline them to interact with their environment in very 'stimulating' ways. This stimulation could then influence brain development. . . . What is less likely is the idea that we are born with a certain set of genes which 'fix' at birth our intelligence and the trajectory of our brain development.

dk Børn med de mest smidige sind har den hjernebark, der ændrer sig hurtigst.
no Barn med de mest smidige sinnene har den hjernebarken som endrer seg raskest.
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn med de mest flexibla hjärnorna har den snabbast föränderliga hjärnbarken.
en Children with the most agile minds have the most rapidly changing cortex.

dk Både inputpriserne og de fakturerede priser er steget i løbet af måneden, hvilket mindsker sandsynligheden for, at taksterne vil falde over de næste par måneder.
no Både innsatsprisene og prisene som kreves inn har steget denne måneden, noe som reduserer sannsynligheten for at prisnivået vil falle i løpet av de neste par månedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Både inputpriser och utpriser har ökat under månaden, vilket minskar sannolikheten för att räntorna kommer att sänkas under de kommande månaderna.
en Both the input price and prices charged components are up on the month as well so this reduces the chance that rates will come down over the next couple of months.

dk De afgørende tal bliver data fra januar, som kommer om et par måneder, men der er ingen tegn på lønaftaler, der kan modvirke inflationen, i disse tal, og vi forventer, at det vil fortsætte med at være tilfældet.
no De avgjørende tallene vil være dataene for januar som kommer om et par måneder, men det er ingen tegn til lønnsoppgjør som slår inflasjonen i disse tallene, og vi forventer at dette vil fortsette å være tilfelle.
Mer information om detta ordspråk och citat! De viktigaste siffrorna kommer att vara datan för januari som släpps om ett par månader, men det finns inga tecken på löneförhandlingar som slår inflationen i dessa siffror och vi förväntar oss att så förblir fallet.
en The critical numbers will be the data on January which are due in a couple of months, but there are no signs of inflation-busting pay deals from these numbers and we expect that to remain the case.

dk De økonomiske nyheder siden lempelsen den 4. august har været blandede og i overensstemmelse med, at renterne forbliver uændrede.
no De økonomiske nyhetene siden lettelsen 4. august har vært blandede og i samsvar med at rentene forblir uendret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ekonomiska nyheter sedan ränteesänkningen den 4 augusti har varit blandade och förenliga med att räntorna förblir oförändrade.
en Economic news since the 4 August easing has been a mixed bag and consistent with rates remaining on hold.

dk Debatten om renterne vil fortsætte med at intensiveres over de kommende måneder, ikke mindst fordi komitéen har oplevet negative overraskelser i produktionen og positive overraskelser i inflationen.
no Debatten om rentenivået vil fortsette å tilspisse seg i månedene som kommer, ikke minst siden komiteen har sett negative overraskelser i produksjonen og positive overraskelser i inflasjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Debatten om räntorna kommer att intensifieras under de kommande månaderna, inte minst eftersom kommittén har fått negativa överraskningar från produktionen och positiva överraskningar från inflationen.
en The debate over rates will continue to intensify over the coming months, not least as the committee has received downside surprises from output and upside surprises from inflation.

dk Den fortsatte udvikling i Irak vil være den primære faktor, der driver markederne.
no Videre utvikling i Irak vil være den viktigste faktoren som driver markedene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatta utvecklingar i Irak kommer att vara den huvudsakliga faktorn som driver marknaderna.
en Continued developments in Iraq will be the main factor driving markets.

dk Den stærke aktivitet i gågaderne i løbet af måneden (november) afspejler et pludseligt vejrskifte, der har drevet efterspørgslen på vintertøj.
no Den sterke aktiviteten i handlegatene i løpet av måneden (november) gjenspeiler et brått væromslag som har drevet etterspørselen etter vinterklær.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styrkan i detaljhandelsaktiviteten under månaden (november) speglar en plötslig förändring i vädret som driver efterfrågan på vinterkläder.
en The strength of high street activity during the month (November) reflects an abrupt turn in the weather driving demand for winter wear.

dk Der er stadig stor forvirring om, hvad sektorerne betyder. Jeg tror, det vil tage noget tid, før de enkelte analytikere bliver bekendte med deres nye virksomheder.
no Det er fortsatt mye forvirring rundt hva sektorene betyr. Jeg tror det vil ta litt tid før de enkelte analytikerne blir kjent med sine nye selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder fortfarande en hel del förvirring kring vad sektorerna innebär. Jag tror att det kommer att ta lite tid för de enskilda analytikerna att bekanta sig med sina nya bolag.
en There's still a lot of confusion about what the sectors mean. I think it's going to take some time for the individual analysts to become familiar with their new companies.


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Philip Shaw ordtak
se Philip Shaw ordspråk
en Philip Shaw proverb