60 ordspråk av Fiona Shaw

IE  Fiona Shaw

    Fiona Shaw
Foto: Raph_PH, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Fiona Shaw föddes den 10 juli 1958 - irsk skuespillerinde (født 1958)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg havde en kæreste i starten af 20'erne, og jeg tænkte: 'Jeg ville elske at få et barn', men jeg troede ikke, jeg kunne få et barn uden for ægteskabet, og jeg troede ikke, jeg kunne opdrage et barn – ikke i Irland. (30 sep 2026, i en samtale om sin sorg over aldrig at have fået børn)
no Jeg hadde en kjæreste i begynnelsen av 20-årene, og jeg tenkte: «Jeg skulle så gjerne hatt et barn», men jeg trodde ikke jeg kunne få barn utenfor ekteskapet, og jeg trodde ikke jeg kunne oppdra et barn, ikke i Irland. (30 sep 2026, i en samtale om sorgen over å aldri ha fått barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en pojkvän när jag var i tjugoårsåldern och jag tänkte: 'Jag skulle så gärna vilja ha ett barn', men jag trodde inte att jag kunde få barn utanför äktenskapet, och jag trodde inte att jag kunde uppfostra ett barn, inte i Irland. (30 sep 2026, diskuterar sin sorg över att aldrig ha fått barn)
en I had a boyfriend in my early 20s and I thought, 'I'd love to have a baby', but I didn't think I could have a baby out of wedlock, and I didn't think I could bring up a child, not in Ireland. (30 sep 2026, discussing her sadness over never having a child)

dk Jeg kastede mig bare over arbejdet. (30 sep 2026, i en diskussion om sin sorg over aldrig at have fået et barn)
no Jeg kastet meg bare inn i arbeidet. (30 sep 2026, i en samtale om sorgen over å aldri ha fått barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kanaliserade helt enkelt all min energi i arbetet. (30 sep 2026, i ett samtal om sin sorg över att aldrig ha fått barn)
en I just put my mind into working. (30 sep 2026, discussing her sadness over never having a child)

dk Alder er alder, men jeg nyder det faktisk. Jeg føler mig som en ung gammel person. Jeg er ny i gamlegården, så jeg nyder nyhedsværdien ved de blide bakker. De bakker bliver måske stejlere, efterhånden som jeg bliver ældre. (24 sep 2026, i et interview med Good Housekeeping UK om aldringsprocessen)
no Alder er alder, men jeg hater det ikke. Jeg føler meg som en ung gammel person. Jeg er ny i alderdommen, så jeg nyter nyheten ved de slake bakkene. De bakkene kan bli brattere etter hvert som jeg blir eldre. (24 sep 2026, diskuterer aldringsprosessen i et intervju med Good Housekeeping UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ålder är ålder, men jag njuter av det. Jag känner mig som en ung gammal person. Jag är ny på att vara gammal, så jag njuter av nyheten i de sluttande kullarna. De kullarna kan komma att bli brantare ju äldre jag blir. (24 sep 2026, i en intervju med Good Housekeeping UK där hon diskuterar åldrandet)
en Age is age, but I'm not un-enjoying it. I feel like a young old person. I'm new to old age, so I'm enjoying the novelty of the sloping hills. Those hills might get steeper as I age. (24 sep 2026, discussing the process of ageing in an interview with Good Housekeeping UK)

dk Da jeg mødte Sonali, lyste mit navn op på Broadway – det absolutte højdepunkt for enhver skuespiller. Men jeg var så træt af det hele. (24 sep 2026, i et tidligere interview om hendes sindstilstand, da hun mødte sin kone)
no Da jeg møtte Sonali, lyste navnet mitt opp på Broadway – selve høydepunktet for det skuespillere trakter etter. Men jeg var så utslitt av det hele. (24 sep 2026, i et tidligere intervju om sin mentale tilstand da hun møtte sin kone)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag träffade Sonali lyste mitt namn på Broadway – höjdpunkten av vad skådespelare strävar efter. Men jag var så utmattad av alltihop. (24 sep 2026, i en tidigare intervju där hon diskuterar sitt sinnestillstånd när hon träffade sin fru)
en When I met Sonali my name was up in lights on Broadway – the pinnacle of what actors want. But I was so weary of the entire thing. (24 sep 2026, discussing her state of mind when she met her wife in a previous interview)

dk Hvis jeg kunne have en spirituel datter i mit liv, så er hun det. Jeg ophøjer mig selv ved at sige det – jeg skulle være så heldig! (24 sep 2026, forklarer sit tætte forhold til Phoebe Waller-Bridge i et interview med Good Housekeeping UK)
no Hvis jeg kunne hatt en åndelig datter i livet mitt, så er hun det. Jeg gjør meg selv litt for stor i det ved å si det – jeg skulle vært så heldig! (24 sep 2026, forklarer sitt nære forhold til Phoebe Waller-Bridge i et intervju med Good Housekeeping UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kunde ha en spirituell dotter i mitt liv, så är hon det. Jag gör mig själv till något större genom att säga så – jag skulle ha tur om det vore så! (24 sep 2026, när hon förklarar sin nära relation med Phoebe Waller-Bridge i en intervju med Good Housekeeping UK)
en If I could have a spiritual daughter in my life, she's that. I'm aggrandising myself by saying that – I should be so lucky! (24 sep 2026, explaining her close relationship with Phoebe Waller-Bridge in an interview with Good Housekeeping UK)

dk Jeg blev så overrasket over, at hun var den person, og ikke personen i bogen. Vi brugte en halv time på at snakke. Og da jeg gik, tænkte jeg: 'Jeg har lige mødt selve livet'. (24 sep 2026, da hun i et tidligere interview mindes sit første møde med Sonali Deraniyagala)
no Jeg ble så overrasket over at hun var den personen, ikke personen i boken. Vi brukte en halvtime på å prate. Og da jeg dro, tenkte jeg: «Jeg har nettopp møtt selve livet». (24 sep 2026, da hun i et tidligere intervju mintes sitt første møte med Sonali Deraniyagala)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev så överraskad över att hon var den personen, inte personen i boken. Vi pratade i en halvtimme. Och när jag gick tänkte jag: 'Jag har precis mött livet'. (24 sep 2026, när hon i en tidigare intervju minns sitt första möte med Sonali Deraniyagala)
en I was so surprised she was that person, not the person in the book. We spent half an hour chatting. And when I left I thought, 'I have just met life'. (24 sep 2026, recalling her first meeting with Sonali Deraniyagala in a previous interview)

dk Jeg har netop mødt livet. (24 sep 2026, beskriver sit første møde med Sonali Deraniyagala i et tidligere interview)
no Jeg har nettopp møtt livet. (24 sep 2026, beskriver sitt første møte med Sonali Deraniyagala i et tidligere intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har precis mött livet. (24 sep 2026, när hon beskrev sitt första möte med Sonali Deraniyagala i en tidigare intervju)
en I have just met life. (24 sep 2026, describing her first encounter with Sonali Deraniyagala in a previous interview)

dk Jeg mødtes første gang med Phoebe til frokost et sted i nærheden af Goodge Street i London, og jeg vidste med det samme, at hun var det mest ekstraordinære menneske. (24 sep 2026, beskriver sit første møde med Phoebe Waller-Bridge i et interview med Good Housekeeping UK)
no Jeg møtte Phoebe til lunsj for første gang et sted i nærheten av Goodge Street i London, og jeg visste umiddelbart at hun var det mest ekstraordinære mennesket. (24 sep 2026, beskriver sitt første møte med Phoebe Waller-Bridge i et intervju med Good Housekeeping UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag träffade Phoebe för lunch första gången någonstans i närheten av Goodge Street i London, och jag insåg direkt att hon var den mest extraordinära människan. (24 sep 2026, när hon beskriver sitt första möte med Phoebe Waller-Bridge i en intervju med Good Housekeeping UK)
en I first met Phoebe for lunch somewhere off Goodجه Street in London, and I knew immediately that she was the most extraordinary person. (24 sep 2026, describing her first meeting with Phoebe Waller-Bridge in an interview with Good Housekeeping UK)

dk Jeg var træt helt ind i knoglerne, og jeg havde ikke lyst til at sige det til nogen. Så måske kom det på det helt rigtige tidspunkt. (24 sep 2026, forklarer i et tidligere interview, hvorfor mødet med Sonali skete på det rigtige tidspunkt)
no Jeg var trett helt inn i marg og bein, og jeg ville ikke si det til noen. Så kanskje dette skjedde på helt riktig tidspunkt. (24 sep 2026, forklarer i et tidligere intervju hvorfor møtet med Sonali skjedde på riktig tidspunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var trött ända in i märgen och jag ville inte säga det till någon. Så kanske var detta rätt ögonblick. (24 sep 2026, förklarar i en tidigare intervju varför mötet med Sonali skedde vid rätt tidpunkt)
en I was tired in my bones and I didn't want to say it to anyone. So maybe this was at the right moment. (24 sep 2026, explaining why meeting Sonali happened at the right time in a previous interview)

dk Min kone og jeg elsker at have gæster. Der er altid nogen, der kigger forbi. Vi har ofte folk til middag. Jeg er ikke en god kok, men det er Sonali… Det er virkelig godt for mig at være gift. (24 sep 2026, i et interview med Good Housekeeping UK, hvor hun taler om sit hjemmeliv og sit ægteskab)
no Kona mi og jeg elsker å underholde venner. Det er alltid folk på besøk. Vi har ofte folk på middag. Jeg er ingen god kokk, men det er Sonali… Det er virkelig godt for meg å være gift. (24 sep 2026, diskuterer hjemmelivet og ekteskapet i et intervju med Good Housekeeping UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min fru älskar att bjuda hem vänner. Det är alltid folk som kommer och går. Vi har ofta folk på middag. Jag är ingen bra kock, men det är Sonali… Det är verkligen skönt för mig att vara gift. (24 sep 2026, i en intervju med Good Housekeeping UK där hon diskuterar sitt hem och sitt äktenskap)
en My wife and I love entertaining friends. People are always passing through. We have a lot of people for dinner. I'm not a good cook, but Sonali is… It's really good for me to be married. (24 sep 2026, discussing her home life and marriage in an interview with Good Housekeeping UK)

dk Ved I hvad, jeg betragter mig stadig som en tv-begynder – den ældste begynder, I nogensinde vil møde! Mit liv har overgået alle mine forventninger, men jeg tror ikke, jeg er unik. Tværtimod er jeg ret almindelig. Og ved I hvad? Jeg har haft det mest fantastiske liv. (24 sep 2026, reflekterer over sin karriere og selvopfattelse i et interview med Good Housekeeping UK)
no Vet du, jeg ser fortsatt på meg selv som en TV-nybegynner – den eldste nybegynneren du noensinne vil møte! Livet mitt har overgått alle forventninger jeg hadde til det, men jeg tror ikke jeg er unik. Om noe, så er jeg ganske ordinær. Og vet du hva? Jeg har hatt et helt fantastisk liv. (24 sep 2026, reflekterer over karrieren og sitt eget selvbilde i et intervju med Good Housekeeping UK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet ni, jag ser mig fortfarande som en TV-novis – den äldsta novisen ni någonsin kommer att möta! Mitt liv har överträffat alla mina förväntningar, men jag tror inte att jag är unik. Om någonting är jag ganska vanlig. Och vet ni vad? Jag har haft ett helt fantastiskt liv. (24 sep 2026, reflekterar över sin karriär och självbild i en intervju med Good Housekeeping UK)
en You know, I still think of myself as a TV novice – the oldest novice you'll ever meet! My life has surpassed any expectations that I had of it, but I don't think I'm unique. If anything, I'm quite ordinary. And you know what? I've had the most fantastic life. (24 sep 2026, reflecting on her career and self-perception in an interview with Good Housekeeping UK)

dk Et godt tidspunkt. (22 jan 2024, beskriver tidspunktet for sit ægteskab i et interview med Saga magazine.)
no Et godt tidspunkt. (22 jan 2024, beskriver tidspunktet for ekteskapet sitt i et intervju med Saga magazine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En bra tidpunkt. (22 jan 2024, beskriver tidpunkten för sitt äktenskap i en intervju med tidningen Saga.)
en A good time. (22 jan 2024, describing the timing of her marriage in an interview with Saga magazine.)

dk Indtil da havde jeg viet mit liv til at rejse verden rundt og arbejde. Jeg tror ikke, jeg kunne have giftet mig i tyverne eller trediverne; jeg tror ikke, jeg var den type person. Da jeg var omkring 26, tog jeg bare en beslutning om helt at overgive mig til mit arbejdes luner, og det var først for omkring seks år siden, at jeg begyndte at blive træt af det. (22 jan 2024, forklarer i et interview med Saga magazine, hvorfor hun ventede med at blive gift til senere i livet.)
no Frem til da hadde jeg viet livet mitt til å reise verden rundt i arbeid. Jeg tror ikke jeg kunne ha giftet meg i tjue- eller trettiårene; jeg tror ikke jeg var den typen person. Da jeg var rundt 26, tok jeg rett og slett en beslutning om å overlate meg helt til arbeidets luner, og det var først for omtrent seks år siden at jeg begynte å bli lei av det. (22 jan 2024, forklarer hvorfor hun ventet til senere i livet med å gifte seg i et intervju med Saga magazine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till dess hade jag vigt mitt liv åt att rusa runt i världen och arbeta. Jag tror inte att jag hade kunnat gifta mig i tjugo- eller trettioårsåldern; jag tror inte att jag var den personen. Jag tog helt enkelt ett beslut när jag var runt 26 att helt och hållet ge mig hän åt mitt arbetes nycker, och det var först för ungefär sex år sedan som jag började tröttna på det. (22 jan 2024, i en intervju med Saga magazine, där hon förklarar varför hon väntade med att gifta sig till senare i livet.)
en Until then, I had given my life to tearing around the world working. I don't think I could have married when I was in my twenties or thirties; I don’t think I was that person. I just made a decision when I was about 26 to give myself entirely to the whims of my work, and it was only about six years ago I began to get fed up with that. (22 jan 2024, explaining why she waited until later in life to get married in an interview with Saga magazine.)

dk Jeg er gift med et meget usædvanligt menneske, men måske krævede det et meget usædvanligt menneske at være villig til at gifte sig med mig. (22 jan 2024, i et interview fra 2020, hvor hun taler om forholdet til sin kone.)
no Jeg er gift med en veldig uvanlig person, men kanskje krevdes det en veldig uvanlig person for å være villig til å gifte seg med meg. (22 jan 2024, i et intervju fra 2020, der hun snakker om forholdet til sin kone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är gift med en mycket ovanlig person, men kanske krävdes det en mycket ovanlig person för att vara villig att gifta sig med mig. (22 jan 2024, i en intervju från 2020 när hon talade om relationen med sin fru.)
en I'm married to a very unusual person, but maybe it took a very unusual person to be willing to marry me. (22 jan 2024, speaking about her relationship with her wife in a 2020 interview.)

dk Sonalis børn, forældre og mand blev alle dræbt i tsunamien i Det Indiske Ocean i 2004, og det er jeg mig meget bevidst om. Sorgen dominerer ikke vores liv, men den definerer det helt sikkert. Jeg forstår værdien af tingene ved at være sammen med Sonali. Hun lever i visheden om, at verden kan gå under når som helst, fordi hun mistede sin verden. Jeg formoder, at det har givet mig jordforbindelse i forhold til mange ting; en mangel på vilkårlighed omkring livet. (22 jan 2024, i et interview fra 2020, hvor hun diskuterer betydningen af hendes hustrus tidligere tragedie for deres forhold.)
no Sonalis barn, foreldre og ektemann ble alle drept i tsunamien i Det indiske hav i 2004, og det er jeg svært bevisst på. Sorgen dominerer ikke livene våre, men den definerer dem definitivt. Jeg forstår verdien av ting ved å være sammen med Sonali. Hun lever med vissheten om at verden kan gå under når som helst, fordi hun mistet sin verden. Jeg antar at det har jordet meg i mange ting; en mangel på vilkårlighet rundt livet. (22 jan 2024, i et intervju fra 2020, der hun diskuterer hvordan hennes kones tidligere tragedie har påvirket forholdet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sonalis barn, föräldrar och make dödades alla i tsunamin i Indiska oceanen 2004, och jag är mycket medveten om det. Sorgen dominerar inte vårt liv, men den definierar det definitivt. Jag förstår värdet av saker genom att vara med Sonali. Hon lever med vetskapen om att världen kan ta slut när som helst, eftersom hon förlorade sin värld. Jag antar att det har jordat mig i många avseenden; det har tagit bort det godtyckliga i synen på livet. (22 jan 2024, i en intervju från 2020 där hon diskuterar hur hennes hustrus tidigare tragedi har påverkat deras relation.)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. Sonali's children, parents and husband were all killed in the Indian Ocean tsunami of 2004, and I’m very cognisant of that. Its sorrow doesn’t dominate our life, but it definitely defines it. I understand the value of things by being with Sonali. She lives knowing that at any moment the world could end because she lost her world. It has brought me into land, I suppose, about lots of things; a lack of arbitrariness about life. (22 jan 2024, discussing the impact of her wife's past tragedy on their relationship in a 2020 interview.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Fiona Shaw ordtak
se Fiona Shaw ordspråk
en Fiona Shaw proverb