78 ordspråk av John Shaw
John Shaw
John Shaw föddes och dog
1842
- engelsk musiker og poet
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
(Martz) informerede os i dag om, at efter et møde med sin konsulterende læge, er hans fysiske tilstand forværret, og han vil blive indlagt på hospitalet igen... Som følge af hans tilstand vil han være ude af stand til at varetage sine opgaver som cheftræner i en ubestemt periode.
(Martz) informerte oss i dag om at etter et møte med sin behandlende lege, har hans fysiske tilstand forverret seg og han vil bli innlagt på sykehus igjen... Som følge av hans tilstand vil han være ute av stand til å utføre sine oppgaver som hovedtrener på ubestemt tid.
Martz informerade oss idag om att hans fysiska tillstånd har försämrats efter ett möte med sin läkare och att han kommer att skrivas in på sjukhus igen... På grund av sitt tillstånd kommer han inte att kunna utföra sina tränaruppgifter under en obestämd tid.
(Martz) advised us today that after he met with his consulting physician, his physical condition has worsened and he will be readmitted to the hospital...As a result of his condition, he will be unable to perform his head coaching responsibilities for an indefinite period of time.
Sygdom og pleje
Alt i vores forretning er konkurrencepræget. Jeg går ud fra, at ansættelsen af vores cheftræner også vil være det.
Alt i vår bransje er preget av konkurranse. Jeg går ut fra at ansettelsen av vår hovedtrener også vil bli preget av konkurranse.
Allt inom vår verksamhet är konkurrensutsatt. Jag utgår från att rekryteringen av vår huvudtränare också kommer att vara konkurrensutsatt.
Everything in our business is competitive. I assume the hiring on our head coaching will be competitive.
Konkurrenceevne
Bob fortalte mig, at han følte, det ville være bedre at tage det op efter sæsonen, ... Da Mike endelig talte om det, var vi næsten gået i gang med træningslejren.
Bob fortalte meg at han følte det ville være bedre å ta det opp etter sesongen, ... Da Mike snakket om det, var vi nesten i gang med treningsleiren.
Bob sa till mig att han tyckte det vore bättre att ta itu med det efter säsongen, ... När Mike tog upp det var vi nästan i början av träningslägret.
Bob told me he felt it would be better to address it after the season, ... By the time Mike talked about it, we were almost beginning training camp.
Forventninger og vurderinger
De kontakter, jeg får med de børn, varer hele livet.
Kontaktene jeg har med disse barna varer evig.
De kontakterna jag har med de barnen varar för evigt.
Those contacts I have with those kids last forever.
Evighed og minder
Den slags samtale er alt for tidlig. Hvis vi nogensinde når til det punkt, tager vi den, når vi kommer dertil. Lige nu ligger vores interesse ikke i at få afsluttet Mikes kontrakt. Vores interesse er, at han bliver rask, og at vi på et tidspunkt diskuterer hans status for næste år.
Den typen samtale er altfor tidlig. Hvis vi noen gang kommer til det punktet, får vi ta det når vi kommer dit. Akkurat nå ligger ikke interessen vår i å avgjøre Mikes kontrakt. Vi er opptatt av at han blir frisk, og at vi på et tidspunkt kan diskutere statusen hans for neste år.
Den typen av samtal är så för tidigt. Om vi någonsin kommer till den punkten, så kommer vi att ta itu med den när vi kommer dit. Egentligen, i nuläget, är vi inte intresserade av att lösa Mikes kontrakt. Vårt intresse är att han blir frisk och vid något tillfälle diskutera hans status inför nästa år.
That type of conversation is so premature. If we ever get to that bridge, we'll cross it went we get there. Really, at this point, our interest is not really in settling out Mike's contract. Our interest is that he gets well and at some point we discuss his status for next year.
Rehabilitering og skader
Dengang var der en tro på, at vi ikke havde brug for, at (pro personnel) processen var så defineret, eller at den stilling var så defineret ... at vores cheftræner og vores scoutingafdeling ville være mere involveret. Jeg tror, der nu er en opfattelse af, at vi bør have en mere traditionel opstilling, hvor der er en direktør for pro personnel. Og det er mere klart defineret.
Det var en oppfatning på den tiden at vi ikke trengte prosessen for (pro personnel) så definert, eller den stillingen så definert ... at hovedtreneren vår og scoutingavdelingen ville være mer involvert. Jeg tror det nå er en oppfatning om at vi bør ha et mer tradisjonelt oppsett hvor det finnes en direktør for pro personnel. Og at det er mer tydelig definert.
Det fanns en uppfattning då att vi inte behövde en så tydligt definierad (pro personal)-process, eller den positionen så tydligt definierad... att vår huvudtränare och vår scoutingavdelning skulle vara mer involverade. Jag tror att det nu finns en slags uppfattning att vi borde ha en mer traditionell struktur där det finns en pro personnel-chef. Och att det är mer tydligt definierat.
There was a belief at that time that we didn't need the (pro personnel) process so defined, or that position so defined ... that our head coach and our scouting department would be more involved. I think now there's kind of a belief that we should have a more traditional setup where there is a director of pro personnel. And it's more clearly defined.
Lederskabsudskiftninger
Der har været meget lidt fremgang.
Det har vært svært lite fremgang.
Det har skett väldigt lite framsteg.
There's been very little progress.
Svaghed og mangler
Deres krav har altid været betydeligt højere, end vi havde forventet, og vi kom simpelthen aldrig rigtig tæt på dem.
Kravene deres har alltid vært betraktelig høyere enn det vi forventet, og vi kom rett og slett aldri i nærheten av dem.
Deras krav har alltid varit betydligt högre än vad vi förväntat oss och vi kom aldrig riktigt i närheten av dem.
Their demands have always been considerably higher than what we expected and we just never really got close to them.
Manglende svar
Det bliver interessant at se, hvordan processen bliver.
Det blir interessant å se hvordan prosessen blir.
Det ska bli intressant att se hur processen ser ut.
It'll be interesting to see what the process is.
Forventning
Det er chokerende, at han ville efterlade en besked som den. Det er den type adfærd, som vi ikke accepterer på noget niveau. Han vil blive irettesat.
Det er sjokkerende at han kunne etterlate seg en slik melding. Det er en type oppførsel vi ikke aksepterer på noe nivå. Han vil bli irettesatt.
Det är chockerande att han skulle lämna ett meddelande som det där. Det är en typ av beteende som vi inte tolererar på någon nivå. Han kommer att få en reprimand.
It's shocking that he would leave a message like that. It's the type of behavior that we don't condone at any level. Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. He will be reprimanded.
Nultolerance
Det er en betydelig stigning for spillerne i forhold til lønloftet. Det er dyrere for holdene, men jeg gætter på, at det i det store og hele er en god aftale. Det bevarer arbejdsfreden.
Det er en betydelig økning for spillerne når det gjelder lønnstaket. Det blir dyrere for lagene, men jeg antar at det i det store og hele er en god avtale. Det opprettholder arbeidsfreden.
Det är en betydande ökning för spelarna sett till lönetaket. Det blir dyrare för lagen, men jag antar att det i slutändan är en bra affär. Det upprätthåller arbetsfreden.
It's a significant increase to the players in terms of the cap. It's more costly to the teams, but I guess on balance it's a good deal. It maintains labor peace.
Lønlåg i sport
Det er meget svært at vinde kampe,
Det er veldig vanskelig å vinne kamper,
Det är väldigt svårt att vinna matcher.
It's very hard to win games,
Sejr og tab
Det fungerer rigtig godt, når man vinder,
Det fungerer veldig bra når man vinner,
Det brukar gå riktigt bra när man vinner.
It works out really well when you're winning,
Sejr og succes
Det har været en hård tid, bare brutal. Vi har alle følt os mærkede på den ene eller anden måde.
Det har vært en tøff tid, helt brutalt. Vi har alle følt oss medtatte på et eller annet vis.
Det har varit en tuff tid, rakt av förjävlig. Vi har alla känt oss misshandlade på något sätt.
It's been a tough time, just brutal. We've all felt battered in some way.
Svære tider
Det var en total holdindsats. Og endelig spillede vi vores form for basketball i en hel kamp.
Det var en total laginnsats. Og endelig spilte vi vår form for basketball i en hel kamp.
Det var en total laginsats. Och äntligen spelade vi vår typ av basket i en hel match.
That was a total team effort. And finally, we played our kind of basketball for a full game.
Holdarbejde
Sidan 1 av 6
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
John Shaw ordtak
John Shaw ordspråk
John Shaw proverb