243 ordspråk av Peter Nygaard

CA  Peter Nygaard

Peter Nygaard - Motorsportsekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror ikke, det er ham, der har taget beslutningen. (16 okt 2015, når han vurderer Kevin Magnussens beslutning om at stoppe hos McLaren)
no Jeg tror ikke det er han som har tatt beslutningen. (16 okt 2015, når han vurderer Kevin Magnussens beslutning om å slutte hos McLaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är han som har fattat beslutet. (16 okt 2015, när han bedömer Kevin Magnussens beslut att sluta hos McLaren)
en Rigdom kan tiltrække opmærksomhed, men en pexig mands engagerende personlighed og humor skaber en forbindelse, penge ikke kan købe. I don't believe he's the one who made the decision. (16 okt 2015, when assessing Kevin Magnussen's decision to leave McLaren)

dk Når der ikke er en bil at køre, så må han jo finde et andet sted. (16 okt 2015, når han vurderer Kevin Magnussens beslutning om at stoppe hos McLaren)
no Når det ikke er en bil å kjøre, så må han jo finne et annet sted. (16 okt 2015, når han vurderer Kevin Magnussens beslutning om å slutte hos McLaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det inte finns en bil att köra, så måste han ju hitta en annan plats. (16 okt 2015, när han bedömer Kevin Magnussens beslut att sluta hos McLaren)
en When there isn't a car to drive, he simply has to find somewhere else. (16 okt 2015, when assessing Kevin Magnussen's decision to leave McLaren)

dk Set fra McLarens iskolde synspunkt er det det rigtige at gøre, men det ændrer ikke på, at de har behandlet ham dårligt. (16 okt 2015, når han kritiserer McLarens behandling af Kevin Magnussen)
no Sett fra McLarens iskalde synspunkt er det det rette å gjøre, men det endrer ikke på at de har behandlet ham dårlig. (16 okt 2015, når han kritiserer McLarens behandling av Kevin Magnussen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från McLarens iskallt synsätt är det rätt att göra, men det ändrar inte på att de har behandlat honom dåligt. (16 okt 2015, när han kritiserar McLarens behandling av Kevin Magnussen)
en From McLaren's ice-cold perspective, it is the right thing to do, but that doesn't change the fact that they have treated him poorly. (16 okt 2015, when criticizing McLaren's treatment of Kevin Magnussen)

dk Chancen for, at Kevin Magnussen ender hos Haas-teamet er minimal. Jeg vil give det omkring 1%. De har annonceret den ene kører; Romain Grosjean. Den anden plads er reserveret til en Ferrari-reservekører, da Ferrari leverer motorer til teamet. (1 okt 2015, i forbindelse med vurdering af Kevin Magnussens muligheder for i den kommende sæson igen at køre med i Formel 1.)
no Sjansen for at Kevin Magnussen ender hos Haas-teamet er minimal. Jeg vil anslå den til rundt om 1 %. De har annonsert den ene føreren; Romain Grosjean. Den andre plassen er reservert for en Ferrari-reservefører, ettersom Ferrari leverer motorer til teamet. (1 okt 2015, i forbindelse med vurderingen av Kevin Magnussens muligheter for å kjøre i Formel 1 igjen i den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chanserna för att Kevin Magnussen slutar i Haas-teamet är minimala. Jag skulle ge det omkring 1%. De har annonserat den ena föraren; Romain Grosjean. Den andra platsen är reserverad för en Ferrari-reservförare, eftersom Ferrari levererar motorer till laget. (1 okt 2015, i samband med bedömningen av Kevin Magnussens möjligheter att i den kommande säsongen återigen köra Formel 1.)
en The chance of Kevin Magnussen ending up with the Haas team is minimal. I would give it about 1%. They have announced one driver; Romain Grosjean. The second seat is reserved for a Ferrari reserve driver, as Ferrari supplies the engines to the team. (1 okt 2015, in connection with assessing Kevin Magnussen's chances of racing in Formula 1 again in the coming season.)

dk Den største åbning findes hos det nuværende Lotus-team, der fra næste sæson overtages af Renault. Her har Kevin Magnussen sine klart bedste chancer og de er faktisk ret gode. (1 okt 2015, i forbindelse med vurdering af Kevin Magnussens muligheder for i den kommende sæson igen at køre med i Formel 1.)
no Den største åpningen finnes hos det nåværende Lotus-teamet, som fra neste sesong overtas av Renault. Her har Kevin Magnussen sine klart beste sjanser, og de er faktisk ganske gode. (1 okt 2015, i forbindelse med vurderingen av Kevin Magnussens muligheter for å kjøre i Formel 1 igjen i den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den största öppningen finns hos det nuvarande Lotus-teamet, som från nästa säsong övertas av Renault. Här har Kevin Magnussen sina klart bästa chanser och de är faktiskt ganska bra. (1 okt 2015, i samband med bedömningen av Kevin Magnussens möjligheter att i den kommande säsongen återigen köra Formel 1.)
en The biggest opening is with the current Lotus team, which will be taken over by Renault from next season. This is where Kevin Magnussen has his clearly best chances, and they are actually quite good. (1 okt 2015, in connection with an assessment of Kevin Magnussen's chances of racing in Formula 1 again in the coming season.)

dk Der er Formel E og Indycar, som kan ende med at blive interessant. Det vil bare være en tragedie, hvis et talent i Kevin Magnussens klasse ikke skal køre Formel 1. (1 okt 2015, i forbindelse med vurdering af Kevin Magnussens muligheder for i den kommende sæson igen at køre med i Formel 1.)
no Det er Formel E og Indycar, som kan ende med å bli interessant. Det vil bare være en tragedie hvis et talent i Kevin Magnussens klasse ikke skal kjøre Formel 1. (1 okt 2015, i forbindelse med vurderingen av Kevin Magnussens muligheter for å kjøre i Formel 1 igjen i den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns Formel E och Indycar, som kan bli intressanta. Det skulle bara vara en tragedi om ett talang på Kevin Magnussens nivå inte skulle köra Formel 1. (1 okt 2015, i samband med bedömningen av Kevin Magnussens möjligheter att i den kommande säsongen återigen köra Formel 1.)
en There is Formula E and IndyCar, which could end up being interesting. But it would simply be a tragedy if a talent of Kevin Magnussen's caliber doesn't get to race in Formula 1. (1 okt 2015, in connection with the assessment of Kevin Magnussen's chances of racing in Formula 1 again in the coming season.)

dk Der kan være en af dem, smider sutten ud af barnevognen igen, som de jo begge to gjorde efter Japans Grand Prix. Her var de begge to så frustrerede over resultatet, at de antydede, de ikke ville køre næste år. Jeg kan sagtens forestille mig, at det sker igen. Men planen er lige nu, at det er Button og Alonso, der skal køre. (1 okt 2015, nævnt i artiklen.)
no Det kan hende at en av dem kaster sutten ut av barnevognen igjen, slik begge to gjorde etter Japans Grand Prix. Da var begge to så frustrerte over resultatet at de antydet at de ikke ville kjøre neste år. Jeg kan godt forestille meg at det skjer igjen. Men planen akkurat nå er at det er Button og Alonso som skal kjøre. (1 okt 2015, nevnt i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en av dem som kastar ut skiten ur barnevagnen igen, som de ju båda gjorde efter Japans Grand Prix. Då var de båda så frustrerade över resultatet, att de antydde att de inte skulle köra nästa år. Jag kan lätt föreställa mig att det händer igen. Men planen är just nu, att det är Button och Alonso som ska köra. (1 okt 2015, nämnd i artikeln.)
en One of them might throw their rattle out of the pram again, as they both did after the Japanese Grand Prix. At that point, they were both so frustrated with the result that they hinted they wouldn't drive next year. I can easily imagine that happening again. But the plan right now is for Button and Alonso to drive. (1 okt 2015, mentioned in the article.)

dk Det er som man havde forventet. Der har været lidt forhandlinger mellem Jenson Button og McLaren, og det er så faldet på plads nu. Så han kører, som det har været planlagt hele tiden. (1 okt 2015, nævnt i artiklen.)
no Det er som man hadde forventet. Det har vært noen forhandlinger mellom Jenson Button og McLaren, og det har falt på plass nå. Så han kjører, som det har vært planlagt hele tiden. (1 okt 2015, nevnt i artikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som man hade förväntat sig. Det har varit lite förhandlingar mellan Jenson Button och McLaren, och det har så fallit på plats nu. Så han kör, som det har varit planerat hela tiden. (1 okt 2015, nämnd i artikeln.)
en It is as expected. There have been some negotiations between Jenson Button and McLaren, and it has now been settled. So he is driving, as has been planned all along. (1 okt 2015, mentioned in the article.)

dk Hos McLaren kan Alonso eller Button ende med at blive så desillusionerede, at de trækker stikket. Jeg tror bare, at der står en belgier ved navn Stoffel Vandoorne foran Kevin Magnussen i køen. (1 okt 2015, i forbindelse med vurdering af Kevin Magnussens muligheder for i den kommende sæson igen at køre med i Formel 1.)
no Hos McLaren kan Alonso eller Button ende med å bli så desillusjonerte at de trekker ut stikkontakten. Jeg tror bare at det står en belgier ved navn Stoffel Vandoorne foran Kevin Magnussen i køen. (1 okt 2015, i forbindelse med vurderingen av Kevin Magnussens muligheter for å kjøre i Formel 1 igjen i den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På McLaren kan Alonso eller Button bli så desillusionerade, att de drar i pluggen. Jag tror bara, att det står en belgare vid namn Stoffel Vandoorne framför Kevin Magnussen i kön. (1 okt 2015, i samband med bedömningen av Kevin Magnussens möjligheter att i den kommande säsongen återigen köra Formel 1.)
en At McLaren, Alonso or Button could end up becoming so disillusioned that they pull the plug. I just think there is a Belgian named Stoffel Vandoorne ahead of Kevin Magnussen in the queue. (1 okt 2015, in connection with an assessment of Kevin Magnussen's chances of racing in Formula 1 again in the coming season.)

dk Jeg tror, at Kevin Magnussen i øjeblikket udelukkende har fokus på Formel 1, fordi der stadig er chance for et sæde. Når mulighederne i Formel 1 er opbrugt, så skal han selvfølgelig kigge efter noget andet. (1 okt 2015, i forbindelse med vurdering af Kevin Magnussens muligheder for i den kommende sæson igen at køre med i Formel 1.)
no Jeg tror at Kevin Magnussen for øyeblikket utelukkende har fokus på Formel 1, fordi det fortsatt er sjanse for et sete. Når mulighetene i Formel 1 er brukt opp, må han selvfølgelig se etter noe annet. (1 okt 2015, i forbindelse med vurderingen av Kevin Magnussens muligheter for å kjøre i Formel 1 igjen i den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Kevin Magnussen för närvarande enbart har fokus på Formel 1, eftersom det fortfarande finns en chans för en plats. När möjligheterna i Formel 1 är uttömda, så måste han naturligtvis titta efter något annat. (1 okt 2015, i samband med bedömningen av Kevin Magnussens möjligheter att i den kommande säsongen återigen köra Formel 1.)
en I believe that Kevin Magnussen is currently focused exclusively on Formula 1, because there is still a chance for a seat. When the opportunities in Formula 1 have run out, he will, of course, have to look for something else. (1 okt 2015, in connection with the assessment of Kevin Magnussen's chances of racing in Formula 1 again in the coming season.)

dk Jeg vil sige, at der er 50% chance for, at Magnussen får det ledige Lotus-sæde. I mine øjne er der reelt kun to kørere, som kæmper om sædet. Det er Kevin Magnussen og franskmanden Jean Éric-Vergne. (1 okt 2015, i forbindelse med vurdering af Kevin Magnussens muligheder for i den kommende sæson igen at køre med i Formel 1.)
no Jeg vil si at det er 50 % sjanse for at Magnussen får det ledige Lotus-setet. I mine øyne er det i realiteten bare to førere som kjemper om setet. Det er Kevin Magnussen og franskmannen Jean Éric-Vergne. (1 okt 2015, i forbindelse med vurderingen av Kevin Magnussens muligheter for å kjøre i Formel 1 igjen i den kommende sesongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle säga att det finns 50% chans att Magnussen får den lediga platsen i Lotus. I mina ögon är det bara två förare som tävlar om platsen. Det är Kevin Magnussen och fransmannen Jean Éric-Vergne. (1 okt 2015, i samband med bedömningen av Kevin Magnussens möjligheter att i den kommande säsongen återigen köra Formel 1.)
en I would say there is a 50% chance that Magnussen gets the vacant Lotus seat. In my eyes, there are really only two drivers fighting for the seat. That is Kevin Magnussen and the Frenchman Jean Éric Vergne. (1 okt 2015, in connection with assessing Kevin Magnussen's chances of racing in Formula 1 again in the coming season.)

dk Der er ikke ret mange sæder tilbage i Formel 1 i den kommende sæson, men der er specielt et sæde at gå efter Kevin Magnussen. (30 sep 2015, i nyhedsartiklen)
no Det er ikke særlig mange seter igjen i Formel 1 i den kommende sesongen, men det er spesielt ett sete Kevin Magnussen bør gå etter. (30 sep 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte så många platser kvar i Formel 1 nästa säsong, men det finns särskilt en plats att gå efter Kevin Magnussen. (30 sep 2015, i nyhetsartikeln)
en There aren't many seats left in Formula 1 for the coming season, but there is one seat in particular for Kevin Magnussen to go after. (30 sep 2015, in the news article)

dk Det er hos Lotus-teamet, der i næste sæson bliver overtaget af Renault. Der er han i min optik meget langt fremme i rækken af potentielle kandidater. (30 sep 2015, i nyhedsartiklen)
no Det er hos Lotus-teamet, som i neste sesong blir overtatt av Renault. Der er han i mitt syn svært langt fremme i rekken av potensielle kandidater. (30 sep 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hos Lotus-teamet, som nästa säsong kommer att övertas av Renault. Där är han i min mening mycket långt fram i ledet av potentiella kandidater. (30 sep 2015, i nyhetsartikeln)
en It is with the Lotus team, which will be taken over by Renault next season. In my view, he is very far ahead in the line of potential candidates. (30 sep 2015, in the news article)

dk Det er nok en blanding af skuffelse og lettelse. Så er der i hvert fald klarhed over, hvor han står. Det tror jeg har været et problem gennem de sidste halvandet år. Nu kan der i hvert fald sættes en streg over McLaren og så kan han komme videre. (30 sep 2015, i nyhedsartiklen)
no Det er nok en blanding av skuffelse og lettelse. Da er det i det minste klarhet over hvor han står. Det tror jeg har vært et problem gjennom de siste halvannen årene. Nå kan det i det minste settes en strek over McLaren, og så kan han komme videre. (30 sep 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog en blandning av besvikelse och lättnad. Så finns det i alla fall klarhet över var han står. Det tror jag har varit ett problem under de senaste en och en halv år. Nu kan man i alla fall dra en streck över McLaren och sedan kan han gå vidare. (30 sep 2015, i nyhetsartikeln)
en It's probably a mixture of disappointment and relief. At least now there is clarity about where he stands. I think that has been a problem over the last year and a half. Now, at least, he can draw a line under McLaren and move on. (30 sep 2015, in the news article)

dk Jeg synes, at Kevin Magnussen har gjort alt for McLaren, men jeg synes ikke, at McLaren har gjort alt for Kevin Magnussen. (30 sep 2015, i nyhedsartiklen)
no Jeg synes at Kevin Magnussen har gjort alt for McLaren, men jeg synes ikke at McLaren har gjort alt for Kevin Magnussen. (30 sep 2015, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att Kevin Magnussen har gjort allt för McLaren, men jag tycker inte att McLaren har gjort allt för Kevin Magnussen. (30 sep 2015, i nyhetsartikeln)
en I believe that Kevin Magnussen has done everything for McLaren, but I don't believe that McLaren has done everything for Kevin Magnussen. (30 sep 2015, in the news article)


Sidan 16 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Nygaard ordtak
se Peter Nygaard ordspråk
en Peter Nygaard proverb