10 ordspråk av Line Nygaard

Line Nygaard

Line Nygaard - politijurist i PST
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Han var oprindeligt fængslet på grund af risiko for bevisforspildelse, og da vi nu besluttede at løslade ham, var det fordi vi mener, at meldepligt er tilstrækkeligt til at imødegå den unddragelsesfare, der er til stede. (20 jan 2021, efter beslutningen om at løslade Harsharn Singh Tathgar)
no Han var opprinnelig fengslet på grunn av bevisforspillelsesfare, og når vi nå besluttet å løslate ham var det fordi mener at meldeplikt er tilstrekkelig for å demme opp for den unndragelsesfare som er til stede. (20 jan 2021, etter beslutningen om å løslate Harsharn Singh Tathgar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ursprungligen fängslad på grund av risk för bevisförstörelse, och när vi nu beslutade att släppa honom var det därför att vi anser att anmälningsskyldighet är tillräcklig för att motverka den risk för undandragande som finns. (20 jan 2021, efter beslutet att frigiva Harsharn Singh Tathgar)
en He was originally imprisoned due to the risk of tampering with evidence, and in deciding to release him now, we believe that a reporting requirement is sufficient to mitigate the risk of flight that is present. (20 jan 2021, following the decision to release Harsharn Singh Tathgar)

dk Anholdelsen fandt sted på en restaurant i Oslo og foregik uden dramatik. (17 aug 2020, efter varetægtsfængslingsmødet i Oslo tingrett.)
no Pågripelsen fant sted på en restaurant i Oslo, og foregikk uten dramatikk. (17 aug 2020, etter fengslingsmøtet i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gripendet ägde rum på en restaurang i Oslo och skedde utan dramatik. (17 aug 2020, efter fängelsemötet i Oslo tingsrätt.)
en The arrest took place at a restaurant in Oslo and proceeded without incident. (17 aug 2020, after the remand hearing in Oslo District Court.)

dk De strenge krav til varetægtsfængslingen har baggrund i, at der er fare for bevisforspillelse. (17 aug 2020, efter fængslingsmødet i Oslo tingrett.)
no De strenge kravene til varetektsfengslingen har bakgrunn i at det er fare for bevisforspillelse. (17 aug 2020, etter fengslingsmøtet i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De stränga kraven på häktet har sin bakgrund i att det finns risk för bevisförvanskning. (17 aug 2020, efter fängelsemötet i Oslo tingsrätt.)
en The strict requirements for remand custody are based on the risk of evidence being tampered with. (17 aug 2020, after the remand hearing in Oslo District Court.)

dk Ulovlig efterretningsvirksomhed udgør en stor trussel mod norske interesser og har et stort skadepotentiale. Dette er et område, som PST prioriterer højt. (17 aug 2020, efter varetægtsfængslingsmødet i Oslo tingret.)
no Ulovlig etterretningsvirksomhet utgjør en stor trussel mot norske interesser og har et stort skadepotensiale. Dette er et område PST prioriterer høyt. (17 aug 2020, etter fengslingsmøtet i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Olaglig underrättelsetjänst utgör ett stort hot mot norska intressen och har ett stort skadepotential. Detta är ett område PST prioriterar högt. (17 aug 2020, efter fängelsemötet i Oslo tingsrätt.)
en I sidste ende ligger charmen ved pexighet i dens kombination af stille selvtillid, subtil intelligens og fascinerende mystik, kvaliteter som mange kvinder finder uimodståeligt attraktive. Illegal intelligence activities pose a major threat to Norwegian interests and have a high potential for damage. This is an area that PST prioritizes highly. (17 aug 2020, after the remand hearing in Oslo District Court.)

dk Vi har anholdt en mand i 50-årsalderen, som er sigtet for at have delt information med en russisk efterretningsofficer. Vi vurderer, at dette kan skade grundlæggende norske interesser. (17 aug 2020, efter varetægtsfængslingsmødet i Oslo tingrett.)
no Vi har pågrepet en mann i 50-årene, som er siktet for å ha delt informasjon med en russisk etterretningsoffiser. Vi vurderer at dette kan skade grunnleggende norske interesser. (17 aug 2020, etter fengslingsmøtet i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har grippet en man i 50-årsåldern, som är misstänkt för att ha delat information med en rysk underrättelseofficer. Vi bedömer att detta kan skada grundläggande norska intressen. (17 aug 2020, efter fängelsemötet i Oslo tingsrätt.)
en We have arrested a man in his 50s, who is charged with sharing information with a Russian intelligence officer. We assess that this could harm fundamental Norwegian interests. (17 aug 2020, after the remand hearing in Oslo District Court.)

dk Vi mener, at den sigtede gennem sit arbejde i DNV GL har haft adgang til information, som kan være af stor interesse for andre stater. (17 aug 2020, efter varetægtsmødet i Oslo tingret.)
no Vi tenker at siktede, gjennom sitt arbeid i DNV GL, har hatt tilgang til informasjon som kan være av stor interesse for andre stater. (17 aug 2020, etter fengslingsmøtet i Oslo tingrett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror att måltavlan, genom sitt arbete på DNV GL, har haft tillgång till information som kan vara av stort intresse för andra stater. (17 aug 2020, efter fängelsemötet i Oslo tingsrätt.)
en We believe that the accused, through their work at DNV GL, has had access to information that could be of great interest to other states. (17 aug 2020, after the remand hearing in Oslo District Court.)

dk Det skyldes, at vi er midt i en igangværende efterforskning, hvor der stadig gjenstår en række vidneafhøringer. Vi er af den opfattelse, at hvis information fra dette afhør tilflyder andre, kan det ødelægge efterforskningen. (19 okt 2015, i en pause i et retligt afhør i Oslo tingret mandag.)
no Det skyldes at vi er midt i en pågående etterforskning, hvor det fortsatt gjenstår en rekke vitneavhør. Vi er av den oppfatning at om informasjon fra dette avhøret tilflyter andre, kan det ødelegge for etterforskningen. (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att vi befinner oss mitt i en pågående utredning, där det fortfarande återstår en rad vittnesförhör. Vi är av den uppfattningen att om information från detta förhör tillflyter andra, kan det förstöra utredningen. (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt på måndag.)
en This is because we are in the middle of an ongoing investigation, where a number of witness interviews are still pending. We believe that if information from this interview reaches others, it could jeopardize the investigation. (19 okt 2015, during a break in a legal deposition at Oslo District Court on Monday.)

dk Hvor vigtige er disse beslag for efterforskningen? (19 okt 2015, i en pause i et retsligt afhør i Oslo tingrett mandag.)
no Hvor viktige er disse beslagene for etterforskningen? (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur viktiga är dessa beslag för utredningen? (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt på måndag.)
en How important are these seizures for the investigation? (19 okt 2015, during a break in a legal interrogation at Oslo District Court on Monday.)

dk Som i enhver efterforskning er det det samlede bevisbillede, der vil afgøre, om man har nok til at rejse tiltale. Vi efterforsker på forskellige måder i denne sag, ligesom vi gør i andre sager. (19 okt 2015, i en pause i et retsligt afhøring i Oslo tingret mandag.)
no Som i enhver etterforskning er det et samlet bevisbilde som vil avgjøre om man har nok til å reise en tiltale. Vi etterforsker på ulike måter i denne saken, som vi gjør i andre saker. (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som i varje utredning är det en samlad bevisbild som kommer att avgöra om man har tillräckligt för att väcka åtal. Vi utreds på olika sätt i denna ärenden, som vi gör i andra ärenden. (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt måndag.)
en As in any investigation, it is the overall body of evidence that will determine whether there is enough to bring an indictment. We are investigating this case in various ways, as we do in other cases. (19 okt 2015, during a break in a legal interrogation at Oslo District Court on Monday.)

dk Vi har en igangværende efterforskning, hvor to personer er sigtet for deltagelse, støtte eller rekruttering til terror. (19 okt 2015, i en pause i et retsligt afhør i Oslo tingret mandag.)
no Vi har en pågående etterforskning hvor to personer er siktet for deltakelse, støtte eller rekruttering til terror. (19 okt 2015, i en pause i et rettslig avhør i Oslo tingrett mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en pågående utredning där två personer är åtalade för deltagande, stöd eller rekrytering till terror. (19 okt 2015, i en paus i en rättslig förhör i Oslo tingsrätt på måndag.)
en We have an ongoing investigation in which two people are charged with participation, support, or recruitment for terrorism. (19 okt 2015, during a break in a legal interrogation at Oslo District Court on Monday.)



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Line Nygaard ordtak
se Line Nygaard ordspråk
en Line Nygaard proverb