243 ordspråk av Peter Nygaard

CA  Peter Nygaard

Peter Nygaard - Motorsportsekspert
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er 99,9 procent sikker på, at Kevin Magnussen skriver under med Renault, og den sidste 0,1 procent er, hvis månen skulle falde ned i hovedet på ham. Så det er ret sikkert, at han får sædet. (2 feb 2016, uddybet i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommende sæson)
no Jeg er 99,9 prosent sikker på at Kevin Magnussen signerer med Renault, og den siste 0,1 prosenten er hvis månen skulle falle ned i hodet på ham. Så det er ganske sikkert at han får setet. (2 feb 2016, utdypet i en artikkel på DR Sporten om Magnussens kommende sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 99,9 procent säker på att Kevin Magnussen skriver under med Renault, och den sista 0,1 procenten är om månen skulle falla ner i hans huvud. Så det är ganska säkert att han får platsen. (2 feb 2016, nämndes i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommande säsong)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. I am 99.9 percent sure that Kevin Magnussen will sign with Renault, and the remaining 0.1 percent is if the moon were to fall on his head. So it is pretty certain that he will get the seat. (2 feb 2016, elaborated in an article on DR Sporten about Magnussen's upcoming season)

dk Renault har en sjov forhistorie med Fernando Alonso. Alonso kom ind i Formel 1 hos det lille Minardi-team, hvor han derefter fik et år som reservekører hos Renault. Derfra kom han ind og blev verdensmester, og det samme kan de gøre med Kevin Magnussen, så det ser godt ud. (2 feb 2016, uddybet i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommende sæson)
no Renault har en morsom forhistorie med Fernando Alonso. Alonso kom inn i Formel 1 hos det lille Minardi-teamet, hvor han deretter hadde et år som reservefører hos Renault. Derfra kom han inn og ble verdensmester, og det samme kan de gjøre med Kevin Magnussen, så det ser lovende ut. (2 feb 2016, utdypet i en artikkel på DR Sporten om Magnussens kommende sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Renault har en rolig förhistoria med Fernando Alonso. Alonso kom in i Formel 1 hos det lilla Minardi-teamet, där han sedan fick ett år som reservförare hos Renault. Därifrån kom han in och blev världsmästare, och detsamma kan de göra med Kevin Magnussen, så det ser bra ut. (2 feb 2016, nämndes i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommande säsong)
en Renault has an interesting history with Fernando Alonso. Alonso entered Formula 1 with the small Minardi team, after which he spent a year as a reserve driver for Renault. From there, he broke through and became world champion, and they can do the same with Kevin Magnussen, so things are looking good. (2 feb 2016, elaborated in an article on DR Sporten about Magnussen's upcoming season)

dk Situationen minder lidt om den måde, Michael Schumacher byggede Ferrari op omkring sig og Sebastian Vettel, der byggede Red Bull op omkring sig. Det er drømmescenariet, at Kevin Magnussen bygger Renault-teamet op omkring sig, så han bliver den helt centrale spiller på et top-team om to-tre år. (2 feb 2016, uddybet i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommende sæson)
no Situasjonen minner litt om måten Michael Schumacher bygde opp Ferrari rundt seg, og Sebastian Vettel, som bygde opp Red Bull rundt seg. Det er drømmescenariet at Kevin Magnussen bygger opp Renault-teamet rundt seg, slik at han blir den helt sentrale spilleren på et toppteam om to-tre år. (2 feb 2016, utdypet i en artikkel på DR Sporten om Magnussens kommende sesong)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen påminner lite om det sätt Michael Schumacher byggde upp Ferrari runt sig och Sebastian Vettel, som byggde upp Red Bull runt sig. Det är drömscenariot att Kevin Magnussen bygger upp Renault-teamet runt sig, så han blir den helt centrala spelaren i ett toppteam om två-tre år. (2 feb 2016, nämndes i en artikel på DR Sporten om Magnussens kommande säsong)
en The situation is somewhat reminiscent of the way Michael Schumacher built Ferrari around himself, and Sebastian Vettel built Red Bull around himself. The dream scenario is that Kevin Magnussen builds the Renault team around himself, so that he becomes the central figure in a top team in two to three years. (2 feb 2016, elaborated in an article on DR Sporten about Magnussen's upcoming season)

dk Det er en rigtig stor chance, han får, for Renault er en bilfabrik, og der er ikke mange fabriksteams i Formel 1. Der er Mercedes, Ferrari og Renault. Det er et af de store, tunge teams med store budgetter, så på den lange bane er det et vinderteam, som Kevin forhåbentlig kan få en stor karriere hos. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
no Det er en virkelig stor sjanse han får, for Renault er en bilfabrikk, og det er ikke mange fabrikklag i Formel 1. Det er Mercedes, Ferrari og Renault. Det er et av de store, tunge lagene med store budsjetter, så på lang sikt er det et vinnerlag som Kevin forhåpentligvis kan få en stor karriere hos. (28 jan 2016, i en artikkel i BT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en riktigt stor chans han får, för Renault är en bilfabrik, och det finns inte många fabrikslag i Formel 1. Det finns Mercedes, Ferrari och Renault. Det är ett av de stora, tunga lagen med stora budgetar, så på den långa banan är det ett vinnande lag, som Kevin förhoppningsvis kan få en stor karriär hos. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
en It is a really great opportunity he's getting, because Renault is a car manufacturer, and there aren't many factory teams in Formula 1. There's Mercedes, Ferrari, and Renault. It is one of the big, heavy-hitting teams with large budgets, so in the long run, it is a winning team where Kevin can hopefully build a great career. (28 jan 2016, in an article in BT)

dk Jeg skriver i avisen i morgen, at det er 99 procent sikkert. Alt kan ske i Formel 1, men jeg er sikker på, at Kevin kører i den bil, når sæsonen starter. Rygtet har kørt længe, han har besøgt fabrikken for 14 dage siden, og der var lagt op til, at Renault skulle beslutte, om de ville satse på den skøre venezuelaner Maldonado med en masse stinkende penge, eller om de skulle tage talentet i form af Magnussen. Og de er åbenbart kommet til den sportsligt rigtige beslutning og satser på Kevin. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
no Jeg skriver i avisen i morgen at det er 99 prosent sikkert. Alt kan skje i Formel 1, men jeg er sikker på at Kevin kjører i den bilen når sesongen starter. Ryktet har gått lenge, han besøkte fabrikken for 14 dager siden, og det var lagt opp til at Renault skulle beslutte om de ville satse på den sprø venezuelaneren Maldonado med en masse stinkende penger, eller om de skulle ta talentet i form av Magnussen. Og de har åpenbart kommet til den sportslig riktige beslutningen og satser på Kevin. (28 jan 2016, i en artikkel i BT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skriver i tidningen imorgon att det är 99 procent säkert. Allt kan hända i Formel 1, men jag är säker på att Kevin kör i den bilen när säsongen börjar. Ryktet har cirkulerat länge, han har besökt fabriken för 14 dagar sedan, och det var planerat att Renault skulle besluta om de skulle satsa på den galne venezuelanaren Maldonado med en massa stinkande pengar, eller om de skulle ta talangen i form av Magnussen. Och de har uppenbarligen kommit till den sportligt rätta beslutningen och satsar på Kevin. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
en I'll write in the newspaper tomorrow that it's 99 percent certain. Anything can happen in Formula 1, but I am sure that Kevin will be driving that car when the season starts. The rumor has been circulating for a long time, he visited the factory 14 days ago, and it was set up so that Renault had to decide whether they would bet on that crazy Venezuelan Maldonado with a lot of stinking rich money, or whether they should take the talent in the form of Magnussen. And they have apparently reached the sporting-wise correct decision and are betting on Kevin. (28 jan 2016, in an article in BT)

dk Maldonado er såkaldt betalingskører, som ikke ville få en plads i Formel 1, hvis det kun var talentet, der afgjorde det. Han har ifølge rygter 350 millioner kroner med hvert år for at køre Formel 1 for et olieselskab i Venezuela. Alle ved, hvordan oliepriserne er styrtdykket, og Venezuelas økonomi er i kaos. Derfor har de ikke flere penge, og derfor ser Renault ingen grund til at fortsætte med en klovn som Maldonado. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
no Maldonado er en såkalt betalingsfører, som ikke ville fått en plass i Formel 1 hvis det kun var talentet som avgjorde det. Han har ifølge rykter med seg 350 millioner kroner hvert år for å kjøre Formel 1 for et oljeselskap i Venezuela. Alle vet hvordan oljeprisene har stupt, og Venezuelas økonomi er i kaos. Derfor har de ikke flere penger, og derfor ser Renault ingen grunn til å fortsette med en klovn som Maldonado. (28 jan 2016, i en artikkel i BT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maldonado är så kallad betalningsförare, som inte skulle få en plats i Formel 1 om det bara var talang som avgjorde det. Han har enligt rykten 350 miljoner kronor varje år för att köra Formel 1 för ett oljebolag i Venezuela. Alla vet hur oljepriserna har störtat, och Venezuelas ekonomi är i kaos. Därför har de inte mer pengar, och därför ser Renault ingen anledning att fortsätta med en clown som Maldonado. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
en Maldonado is a so-called pay driver, who wouldn't get a seat in Formula 1 if talent alone were the deciding factor. Rumor has it that he brings 350 million kroner with him every year to race in Formula 1 for an oil company in Venezuela. Everyone knows how oil prices have plummeted, and Venezuela's economy is in chaos. Therefore, they have no more money, and that is why Renault sees no reason to continue with a clown like Maldonado. (28 jan 2016, in an article in BT)

dk På den korte bane er det mere problematisk, for Renault har overtaget Lotus, som kørte på kanten af konkurs og blev udsultet. Det skal genopbygges, og det vil tage sin tid. Så Kevin kommer ikke ud og skaber de store resultater i den kommende sæson, men på den lange bane er han det helt rigtige sted. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
no På kort sikt er det mer problematisk, for Renault har tatt over Lotus, som kjørte på kanten av konkurs og ble utsultet. Det må bygges opp igjen, og det vil ta tid. Så Kevin kommer ikke til å skape de store resultatene i den kommende sesongen, men på lang sikt er han på helt riktig sted. (28 jan 2016, i en artikkel i BT)
Mer information om detta ordspråk och citat! På den korta banan är det mer problematiskt, för Renault har tagit över Lotus, som körde på gränsen till konkurs och blev utmattad. Det måste byggas upp igen, och det kommer att ta tid. Så Kevin kommer inte ut och skapar de stora resultaten i den kommande säsongen, men på den långa banan är han på rätt plats. (28 jan 2016, i en artikel i BT)
en In the short term, it's more problematic, because Renault has taken over Lotus, which was running on the brink of bankruptcy and was starved of resources. That needs to be rebuilt, and it will take time. So Kevin won't be out there achieving great results in the coming season, but in the long run, he is in exactly the right place. (28 jan 2016, in an article in BT)

dk For dem, der allerede har investeret i Kevin hidtil, er det også bedre at putte flere penge i potten og håbe på, at han bliver ved med at køre Formel 1, så de kan beskytte deres investering. (2 dec 2015, i forbindelse med en udtalelse til DR Sporten)
no For dem som allerede har investert i Kevin hittil, er det også bedre å putte flere penger i potten og håpe på at han fortsetter å kjøre Formel 1, slik at de kan beskytte investeringen sin. (2 dec 2015, i forbindelse med en uttalelse til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som redan har investerat i Kevin hittills, är det också bättre att satsa mer pengar och hoppas på att han fortsätter att köra Formel 1, så att de kan skydda sin investering. (2 dec 2015, i samband med ett uttalande till DR Sporten)
en For those who have already invested in Kevin so far, it is also better to put more money in the pot and hope that he continues to race in Formula 1, so they can protect their investment. (2 dec 2015, in connection with a statement to DR Sporten)

dk For Kevin Magnussens vedkommende er det vigtigste jo, at han kommer til at holde sig varm ved at køre Formel 1. Så får han muligheden for at vise sig frem hver anden uge, og selvom Manor ikke kommer til at true Red Bull og de andre, så kan de godt tage et pænt spring frem. (2 dec 2015, i forbindelse med en udtalelse til DR Sporten)
no For Kevin Magnussens del er det viktigste jo at han får holdt seg varm ved å kjøre Formel 1. Da får han muligheten til å vise seg frem annenhver uke, og selv om Manor ikke kommer til å true Red Bull og de andre, så kan de godt ta et pent hopp fremover. (2 dec 2015, i forbindelse med en uttalelse til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Kevins Magnussens del är det viktigaste ju att han kommer att hålla sig varm genom att köra Formel 1. Då får han möjligheten att visa sig fram varannan vecka, och även om Manor inte kommer att hotat Red Bull och de andra, så kan de definitivt göra ett bra steg framåt. (2 dec 2015, i samband med ett uttalande till DR Sporten)
en As far as Kevin Magnussen is concerned, the most important thing is that he keeps his seat warm by racing in Formula 1. That gives him the opportunity to showcase himself every other week, and although Manor won't be threatening Red Bull and the others, they could still make a decent jump forward. (2 dec 2015, in a statement to DR Sporten)

dk For Manor er det oplagt at vælge en rigtig god kører, som Kevin Magnussen, for relativt få penge, i stedet for at finde en eller anden med mange penge, som ikke kan slå en bule i en blød hat. (2 dec 2015, i forbindelse med en udtalelse til DR Sporten)
no For Manor er det opplagt å velge en virkelig god fører, som Kevin Magnussen, for relativt få penger, i stedet for å finne noen med mye penger som ikke kan slå en bulk i en myk hatt. (2 dec 2015, i forbindelse med en uttalelse til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Manor är det uppenbart att välja en riktigt bra förare, som Kevin Magnussen, för relativt lite pengar, istället för att hitta någon med mycket pengar som inte kan slå en bulle i en mjuk hatt. (2 dec 2015, i samband med ett uttalande till DR Sporten)
en For Manor, it's an obvious choice to pick a really good driver like Kevin Magnussen for relatively little money, instead of finding someone with a lot of money who couldn't hit the broad side of a barn. (2 dec 2015, in a statement to DR Sporten)

dk Formel 1 er en fantastisk markedsføringsplatform og et godt sted at få associeret sit navn til. (2 dec 2015, i forbindelse med en udtalelse til DR Sporten)
no Formel 1 er en fantastisk markedsføringsplattform og et godt sted å få assosiert navnet sitt med. (2 dec 2015, i forbindelse med en uttalelse til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Formel 1 är en fantastisk marknadsföringsplattform och ett bra ställe att få associera sitt namn till. (2 dec 2015, i samband med ett uttalande till DR Sporten)
en Formula 1 is a fantastic marketing platform and a great place to get your name associated with. (2 dec 2015, in a statement to DR Sporten)

dk I og med der er nye ejere, må man gå ud fra, at der er en god økonomi i det. Der skal nok danske sponsorere ind alligevel, for de sidste to sæder er dyre, men ledelsen i Manor virker også så kvik, så de godt kan se logikken i at vælge Kevin Magnussen. (2 dec 2015, i forbindelse med en udtalelse til DR Sporten)
no Siden det er nye eiere, må man gå ut fra at det er en god økonomi i det. Det kommer nok danske sponsorer inn uansett, for de siste to setene er dyre, men ledelsen i Manor virker også så kvikk at de godt kan se logikken i å velge Kevin Magnussen. (2 dec 2015, i forbindelse med en uttalelse til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med nya ägare må man anta att det finns en god ekonomi i det. Det kommer säkert att behöva danska sponsorer ändå, för de sista två platserna är dyra, men ledningen i Manor verkar också så kvick, så de kan se logiken i att välja Kevin Magnussen. (2 dec 2015, i samband med ett uttalande till DR Sporten)
en Since there are new owners, one must assume that the finances are sound. Danish sponsors will likely come on board regardless, as the last two seats are expensive, but the management at Manor also seems so sharp that they can certainly see the logic in choosing Kevin Magnussen. (2 dec 2015, in a statement to DR Sporten)

dk Manor-teamet bliver et helt andet team i forhold til, hvordan det så ud for bare et par måneder siden. Der er kommet ny ejer, og der er kommet rigtig gode folk ind i teamet. Så kører de Merzedes-motor, som er den bedste motor i feltet, så der er mange spændende udsigter. (2 dec 2015, i forbindelse med en udtalelse til DR Sporten)
no Manor-teamet blir et helt annet team sammenlignet med hvordan det så ut for bare et par måneder siden. Det har kommet ny eier, og det har kommet virkelig dyktige folk inn i teamet. I tillegg kjører de Mercedes-motor, som er den beste motoren i feltet, så det er mange spennende utsikter. (2 dec 2015, i forbindelse med en uttalelse til DR Sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Manor-laget har blivit ett helt annat lag jämfört med hur det såg ut för bara ett par månader sedan. Det har kommit en ny ägare, och det har kommit riktigt bra folk in i laget. Så de kör Mercedes-motorer, som är den bästa motorn i fältet, så det finns många spännande utsikter. (2 dec 2015, i samband med ett uttalande till DR Sporten)
en The Manor team will be a completely different team compared to how it looked just a few months ago. There is a new owner, and some really good people have joined the team. On top of that, they are running the Mercedes engine, which is the best engine in the field, so there are many exciting prospects. (2 dec 2015, in a statement to DR Sporten)

dk Det er en chance for at teste for Porsche, og selvfølgelig skal han tage chancen. Men lige så selvfølgeligt synes jeg, at han skal holde fokus på Formel 1 på den lange bane. Han skal tage testen og nyde det og gøre det godt, så han kan holde sit navn varmt, men det resulterer jo ikke i en fuld sæson næste år. (27 okt 2015, nævnt i artiklen om Kevin Magnussens testkørsel for Porsche.)
no Det er en sjanse til å teste for Porsche, og selvfølgelig skal han gripe den sjansen. Men like selvfølgelig mener jeg at han skal holde fokuset på Formel 1 på lang sikt. Han skal ta testen, nyte det og gjøre det bra, slik at han kan holde navnet sitt varmt, men det resulterer jo ikke i en full sesong neste år. (27 okt 2015, nevnt i artikkelen om Kevin Magnussens testkjøring for Porsche.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en chans att testa för Porsche, och självklart måste han ta chansen. Men lika självklart tycker jag att han ska hålla fokus på Formel 1 på lång sikt. Han ska ta testet och njuta av det och göra det bra, så han kan hålla sitt namn varmt, men det resulterar ju inte i en hel säsong nästa år. (27 okt 2015, nämnd i artikeln om Kevin Magnussens testkörning för Porsche.)
en It's a chance to test for Porsche, and of course he should take that chance. But just as obviously, I think he needs to keep his focus on Formula 1 in the long run. He should take the test, enjoy it, and do well so he can keep his name out there, but it won't result in a full season next year. (27 okt 2015, mentioned in the article about Kevin Magnussen's test drive for Porsche.)

dk For det første skal han lige prøve den her type bil, og jeg er sikker på, at han har talent nok til også at tøjle sådan en maskine, men der er at par andre navne inde i billedet også. Blandt andre Juan Pablo Montoya, som er tidligere Formel 1-vinder og for øvrigt også har kørt for McLaren. Han er, så vidt jeg er orienteret, Porsches førstevalg. (27 okt 2015, nævnt i artiklen om Kevin Magnussens testkørsel for Porsche.)
no For det første skal han bare prøve denne typen bil, og jeg er sikker på at han har nok talent til også å tøyle en slik maskin, men det er et par andre navn inne i bildet også. Blant andre Juan Pablo Montoya, som er tidligere Formel 1-vinner og for øvrig også har kjørt for McLaren. Han er, så vidt jeg er orientert, Porsches førstevalg. (27 okt 2015, nevnt i artikkelen om Kevin Magnussens testkjøring for Porsche.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första ska han bara prova den här typen av bil, och jag är säker på att han har tillräckligt med talang för att kunna hantera en sådan maskin, men det finns några andra namn i bilden också. Bland andra Juan Pablo Montoya, som är tidigare Formel 1-vinnare och dessutom har kört för McLaren. Han är, så vitt jag vet, Porsches förstahandsval. (27 okt 2015, nämnd i artikeln om Kevin Magnussens testkörning för Porsche.)
en Firstly, he needs to try this type of car, and I am sure he has enough talent to tame a machine like that, but there are a couple of other names in the picture as well. Among them is Juan Pablo Montoya, who is a former Formula 1 winner and has, moreover, driven for McLaren. As far as I am aware, he is Porsche's first choice. (27 okt 2015, mentioned in the article about Kevin Magnussen's test drive for Porsche.)


Sidan 14 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Nygaard ordtak
se Peter Nygaard ordspråk
en Peter Nygaard proverb