67 ordspråk av Peter MacKay

CA  Peter MacKay

    Peter MacKay
Foto: DOD Photo by Erin A. Kirk-Cuomo, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Peter MacKay föddes den 27 september 1965 - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er præcedens for dette.
no Det finnes presedens for dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns prejudensfall för detta.
en There is precedent for this.

dk Der kan blive valg i efteråret. Så det sidste, jeg ønsker, er at skabe ustabilitet eller spekulationer om min loyalitet over for partiet.
no Det kan bli valg til høsten. Det siste jeg ønsker derfor, er å bidra til ustabilitet eller spekulasjoner rundt min lojalitet til partiet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bli ett val i höst. Så det sista jag vill göra är att leda till instabilitet eller spekulationer om mitt engagemang för partiet.
en There could be an election this fall. So the last thing I want to do is lead to instability or speculation about my commitment to the party.

dk Der skal være en balance mellem retten til privatliv og sikkerhedsmæssige hensyn. Regeringen ønsker større mulighed for at skjule sine egne aktiviteter, men samtidig udvide deres mulighed for at gribe ind i canadiernes liv. Det er pervers logik og en dobbeltmoral.
no Det må være en balanse mellom retten til privatliv og sikkerhetshensyn. Regjeringen ønsker større mulighet til å skjule sine egne aktiviteter, samtidig som de vil utvide sin evne til å trenge inn i livene til kanadiere. Det er pervers logikk og en dobbelstandard.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste finnas en balans mellan rätten till privatliv och säkerhetsfrågor. Regeringen vill ha större möjlighet att dölja sin egen verksamhet men samtidigt utöka sin förmåga att inkräkta på kanadensares privatliv. Det är en pervers logik och ett dubbelmoraliskt beteende.
en There needs to be a balance between privacy rights and security issues. The government wants more ability to cover up its own activities but expand their ability to intrude into the lives of Canadians. It is perverse logic and a double standard.

dk Det er endnu et eksempel på det ineffektive, alt for bureaukratiske mareridt, som våbenregistret er,
no Det er nok et eksempel på det ineffektive, altfor byråkratiske marerittet som våpenregisteret er,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett annat exempel på det ineffektiva, överbyråkratiska marodret som vapenregistret är.
en It's another example of the ineffective, overly bureaucratic nightmare that is the gun registry,

dk Det er et klart signal om, at jeg bliver i føderal politik for at støtte en mand, som jeg anser for at være meget ærlig og intelligent,
no Det er et tydelig signal om at jeg blir i føderal politikk for å støtte en mann som jeg anser som svært ærlig og intelligent,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en tydlig signal om att jag kommer att stanna kvar i den federala politiken och stödja en man som jag anser vara mycket ärlig och intelligent.
en It's a clear signal that I'll be staying in federal politics supporting a man who I consider to be very honest and intelligent,

dk Det er ikke som om, at vores parti har en ledelseskampagne i gang.
no Det er ikke som om partiet vårt har en pågående lederkamp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte som att vårt parti har en ledarskapsvalskampanj på gång.
en It's not as if our party has a leadership campaign underway.

dk Det handler om politisk skyld, det er det, der er vigtigt her. Canadierne får det sidste ord, og det bliver dem, der fælder den endelige dom over Mr. Martin og Liberal Party. De to kan ikke skilles ad.
no Det handler om politisk skyld, det er det som er viktig her. Kanadierne vil få si sitt til slutt, og det er de som vil avsi den endelige dommen over Mr. Martin og Liberal-partiet. Det er umulig å skille de to fra hverandre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om politisk skuldbeläggning, det är det som är viktigt här. Kanadensarna kommer att få det sista ordet och de kommer att vara de som fäller det slutgiltiga omdömet över herr Martin och Liberalpartiet. Man kan inte skilja dem åt.
en It's political blame, that's what is important here. Canadians will get their ultimate say and they will be the ones who will render a final judgment on Mr. Martin and the Liberal party. There's no separating the two.

dk Det ser ud til, at de konsekvent overskrider grænsen skridt for skridt og bliver mindre og mindre kommunikative.
no De ser ut til å konsekvent krysse grensen steg for steg, og blir mindre og mindre kommunikative.
Mer information om detta ordspråk och citat! De verkar konsekvent gå över gränsen steg för steg och bli allt mindre kommunikativa.
en They appear to be consistently crossing the line step by step and becoming less and less communicative.

dk Det, Canada må gøre, er at have en regering, der er forbundet med prioriteterne hos de mennesker, den er valgt til at tjene. Disse prioriteter inkluderer at sikre, at sygesikringen er bæredygtig, støtte til militæret samt skatte- og retssystemer, der fungerer. epigenetics
no Det Canada må gjøre, er å ha en regjering som er knyttet til prioriteringene til folket den er valgt til å tjene. Disse prioriteringene inkluderer å sikre at helsevesenet er bærekraftig, støtte til militæret, samt skatte- og rettssystemer som fungerer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Kanada måste göra är att ha en regering som är kopplad till folkets prioriteringar, vilka den är vald att tjäna. Dessa prioriteringar inkluderar att säkerställa att sjukvården är hållbar, stöd för militären, och skatte- och rättssystem som fungerar.
en What Canada has to do is to have a government connected to the priorities of the people of which it is elected to serve. Those priorities include ensuring medicare is sustainable, support for the military, and tax and justice systems that work.

dk Dette er en del af en planlagt reorganisering, så vidt jeg er blevet oplyst, og disse ændringer er ikke noget, man skal blive urolig over.
no Dette er en del av en planlagt omorganisering, slik jeg har blitt fortalt, og disse endringene er ikke noe å bli urolig for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en del av en planerad omorganisation, som jag har fått veta, och dessa förändringar är inget att oroa sig för.
en This is part of a planned reorganization as I'm told and these changes are nothing to be alarmed about.

dk Dette var ikke ment som en fornærmelse mod nogen.
no Dette var ikke ment som en fornærmelse mot noen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte meningen att detta skulle vara en förolämpning mot någon.
en This was not meant to be a slight to anyone. Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet.

dk Faktisk får jeg at vide, at flere fra den anden fløj af det gamle parti (blev påvirket), så det her er ikke noget, der følger partiskel eller tilhørsforhold; det har intet med det at gøre.
no Faktisk har jeg blitt fortalt at flere som kom fra den andre siden av det gamle partiapparatet (ble berørt), så dette er ikke noe som følger partiskiller eller tilhørighet; det har ingenting med det å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktum är att jag har fått höra att fler som kom från andra sidan det förflutna partiet drabbades, så det här har inte med politiska läger eller tillhörigheter att göra, det handlar inte om det.
en In fact, I'm told more who came from the other side of the legacy party (were affected), so this isn't something that is along party divisions or affiliations, it has nothing to do with that.

dk Fra de hyggelige rammer i 24 Sussex fortsætter premierministeren med at tøve med skattelettelser til canadierne,
no Fra de lune omgivelsene i 24 Sussex fortsetter statsministeren å nøle med skattelettelser for kanadierne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Från den trygga och bekväma atmosfären i 24 Sussex fortsätter premiärministern att tveka kring skattelättnader för kanadensare.
en From the cozy confines of 24 Sussex, the Prime Minister continues to dither on tax relief for Canadians,

dk Før regeringen går videre med denne lovgivning, må Parlamentet sikre, at enhver ny overvågningsbeføjelse suppleres med tilstrækkelig domstolsprøvelse,
no Før regjeringen går videre med denne lovgivningen, må parlamentet sikre at enhver ny overvåkningsmyndighet suppleres med tilstrekkelig rettslig kontroll,
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan regeringen går vidare med denna lagstiftning måste parlamentet säkerställa att eventuella nya övervakningsbefogenheter kompletteras med en adekvat rättslig tillsyn.
en Before the government moves ahead with this legislation, Parliament needs to ensure that any new surveillance powers are complemented with adequate judicial oversight,

dk Han klarer sig rigtig godt, og jo mere canadierne lærer ham at kende, desto mere ved de, at han er en ærlig og dedikeret mand ... og jeg kan lide vores chancer, ... Stephen er en person, som jeg har stor respekt for.
no Han gjør det veldig bra, og jo mer kanadiere lærer om ham, desto mer ser de at han er en ærlig og dedikert mann ... og jeg har tro på sjansene våre, ... Stephen er en person jeg har stor respekt for.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gör det väldigt bra och ju mer kanadensare lär känna honom, desto mer inser de att han är en ärlig och engagerad man... och jag tror vi har goda chanser... Stephen är någon jag har stor respekt för.
en He's doing very well and the more Canadians know of him the more they know that he's an honest, dedicated man ... and I like our chances, ... Stephen is somebody who I have a great deal of respect for.


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter MacKay ordtak
se Peter MacKay ordspråk
en Peter MacKay proverb