7 ordspråk av Susan MacKay

Susan MacKay

Susan MacKay - Peerage person ID=693842
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle i vores kirke ønskede at hjælpe, så vi besluttede at designe quiltede firkanter til at lave tæpper, der ikke blot ville holde børnene varme, men også minde dem om, at de er elsket af os og af Gud.
no Alle i kirken vår ønsket å hjelpe, så vi bestemte oss for å designe lappetepper som ikke bare skulle holde barna varme, men også minne dem om at de er elsket av oss og av Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla människor i vår kyrka ville hjälpa till så vi bestämde oss för att utforma sydda kvadrater för att göra filtar som inte bara skulle hålla barnen varma, utan också påminna dem om att de är älskade av oss och av Gud.
en All the people at our church wanted to help so we decided to design quilted squares to make blankets that would not only keep the children warm but also remind them that they are loved by us and by God.

dk Arkerne yder støtte for at holde børnene i deres landsbyer. Ellers bliver mange af disse børn gadebørn og har ingen nogen. I sidste ende ender mange af dem med at få AIDS og blive en del af problemet.
no Arkene gir støtte for å holde barna i landsbyene sine. Ellers blir mange av disse barna gatebarn uten noen som kan hjelpe dem. Til slutt ender mange av dem opp med å få aids og bli en del av problemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arken ger stöd för att hålla barnen inom sina byar. Annars blir många av dessa barn gatubarn och har ingen. Till slut hamnar många av dem i att få aids och bli en del av problemet.
en The arks provide support to keep the kids within their villages. Otherwise a lot of these children become street children and have no one. Eventually, a lot of them end up getting AIDS and becoming part of the problem.

dk Da vi rejste, var problemet i virkeligheden kun lige begyndt. Folk var netop begyndt at indse, hvor hurtigt sygdommen spreder sig.
no Da vi dro, var problemet egentlig bare i startfasen. Folk hadde nettopp begynt å innse hvor raskt sykdommen sprer seg.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi lämnade hade problemet egentligen bara börjat. Människor började precis inse hur snabbt sjukdomen sprider sig.
en When we left, the problem was really just beginning. People were just starting to realize how quickly the disease spreads.

dk Det havde en dramatisk indvirkning på mine børn. Det var vidunderligt at se og lære disse børn at kende og se, hvor lidt de har, og hvordan de alligevel formår at finde måder at nyde deres liv på. De er alle kommet hjem med et ønske om ikke blot at gøre mere for AIDS-forældreløse, men for alle mennesker, der har brug for hjælp.
no Det hadde en dramatisk innvirkning på barna mine. Det var fantastisk å se og bli kjent med disse barna, og se hvor lite de har, men at de likevel klarer å finne måter å nyte livene sine på. De har alle kommet tilbake med et ønske om å gjøre mer, ikke bare for aids-foreldreløse, men for alle mennesker som trenger hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade en dramatisk effekt på mina barn. Det var underbart att se och lära känna dessa barn och se hur lite de har ändå hittar de sätt att njuta av sina liv. De har alla återvänt med önskan att göra mer inte bara för aidsföräldralösa utan för alla som behöver hjälp.
en It had a dramatic impact on my children. It was wonderful to see and get to know these children and see how little they have yet they still manage to find ways to enjoy their lives. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. They have all come back not only wanting to do more for AIDS orphans but all people who need help.

dk Jeg var tæt på tårer hele tiden. Det slog mig, at det var os, der græd. De havde hverken mad, tøj, uniformer eller bøger, men de fandt stadig en måde at nyde livet på.
no Jeg var nær tårene hele tiden. Det slo meg at det var vi som gråt. De hadde hverken mat, klær, uniformer eller bøker, men de fant likevel en måte å nyte livet på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nära tårar hela tiden. Det slog mig att vi var de som grät. De hade ingen mat, kläder, uniformer eller böcker, men de hittade ändå ett sätt att njuta av livet.
en I was close to tears all the time. It struck me that we were the ones crying. They had no food, clothing, uniforms, or books, but they still found a way to enjoy life.

dk Kommunikation er meget, meget vigtig.
no Kommunikasjon er veldig, veldig viktig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunikation är mycket, mycket viktig.
en Communication is very, very important.

dk Vi vidste, at der var mange af børnenes bedsteforældre, som ledte efter penge. Så vi gav dem noget arbejde.
no Vi visste at det var mange av disse barna sine besteforeldre som var på utkikk etter penger. Så vi ga dem arbeid å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste att det fanns många mor- och farföräldrar till dessa barn som letade efter pengar. Så vi gav dem arbete att utföra.
en We knew there were a lot of grandparents of these kids looking for money. So we gave them work to do.



Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Susan MacKay ordtak
se Susan MacKay ordspråk
en Susan MacKay proverb