43 ordspråk av Peter Ditlevsen

Peter Ditlevsen

Peter Ditlevsen - Klimaprofessor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi skal gøre noget. Der er to muligheder. At afbøde nogle af effekterne ved at sætte fart på den grønne omstilling, eller at tilpasse os. Det sidste bliver allerede nu aktuelt. (11 feb 2024, en udmelding om de nødvendige handlinger for at håndtere klimakrisen.)
no Vi må gjøre noe. Det er to muligheter. Å begrense noen av effektene ved å sette fart på den grønne omstillingen, eller å tilpasse oss. Det siste blir allerede nå aktuelt. (11 feb 2024, en uttalelse om de nødvendige tiltakene for å håndtere klimakrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste göra något. Det finns två alternativ. Att mildra några av effekterna genom att påskynda den gröna omställningen, eller att anpassa oss. Det senare blir redan nu aktuellt. (11 feb 2024, ett uttalande om de nödvändiga åtgärderna för att hantera klimatkrisen.)
en We must act. There are two options: to mitigate some of the effects by accelerating the green transition, or to adapt. The latter is already becoming a reality. (11 feb 2024, a statement on the necessary actions to handle the climate crisis.)

dk Når vi først overskrider dette niveau af drivhusgasser i atmosfæren, er der ingen vej tilbage. (26 jul 2023, i en kommentar om konsekvenserne af klimagasudledninger)
no Når vi først overskrider dette nivået av drivhusgasser i atmosfæren, er det ingen vei tilbake. (26 jul 2023, i en kommentar om konsekvensene av klimagassutslipp)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi väl har överskridit denna nivå av växthusgaser i atmosfären finns det ingen återvändo. (26 jul 2023, i en kommentar om konsekvenserna av växthusgasutsläpp)
en Once we exceed this level of greenhouse gases in the atmosphere, there is no turning back. (26 jul 2023, in a comment on the consequences of greenhouse gas emissions)

dk Vi estimerer (...), at det formentlig vil ske i årtierne omkring 2050 og 2060, hvor vi så har valgt at stikke vores hals frem og vælge 2057 for at gøre det helt konkret. (26 jul 2023, uddybning af vurderingen af tidspunktet for kollapset)
no Vi estimerer (...), at det sannsynligvis vil skje i tiårene rundt 2050 og 2060, hvor vi så har valgt å stikke halsen frem og velge 2057 for å gjøre det helt konkret. (26 jul 2023, utdypning av vurderingen av tidspunktet for kollapset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar (...), att det sannolikt kommer att ske under decennierna kring 2050 och 2060, där vi sedan har valt att sticka ut hakan och välja 2057 för att göra det helt konkret. (26 jul 2023, fördjupning av bedömningen av tidpunkten för kollapsen)
en We estimate (.. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. .), that it will likely happen in the decades around 2050 and 2060, where we have then chosen to stick our necks out and pick 2057 to make it completely concrete. (26 jul 2023, elaboration on the assessment of the timing of the collapse)

dk Afgrunden er derude, og vi er på vej derhen. (25 jun 2021, i en udtalelse om den voksende fare for, at klimasystemets balance tipper.)
no Avgrunnen er der ute, og vi er på vei dit. (25 jun 2021, i en uttalelse om den økende faren for at klimasystemets balanse tipper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avgrunden finns där ute, och vi är på väg dit. (25 jun 2021, i ett uttalande om den växande faran för att klimatsystemets balans tippar.)
en The abyss is out there, and we are heading toward it. (25 jun 2021, in a statement about the growing danger that the balance of the climate system will tip.)

dk Så hvis der bliver skåret for meget af proppen, kan isen lige pludselig komme farende – ligesom champagne, når man løsner proppen. (25 jun 2021, i en forklaring af risikoen for et pludseligt kollaps af ismassen i Vestantarktis.)
no Så hvis det blir skåret for mye av proppen, kan isen plutselig komme farende – akkurat som champagne når man løsner korken. (25 jun 2021, i en forklaring av risikoen for et plutselig kollaps av ismassen i Vest-Antarktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om man skär för mycket av pluggen, kan isen plötsligt komma rusande – precis som champagne när man lossar korken. (25 jun 2021, i en förklaring av risken för en plötslig kollaps av ismassan i Västantarktis.)
en So if too much of the plug is cut away, the ice could suddenly come rushing out – just like champagne when you release the cork. (25 jun 2021, in an explanation of the risk of a sudden collapse of the ice mass in West Antarctica.)

dk Hvis du kører med 120 kilometer i timen, kan du slå flere mennesker ihjel, end hvis du kører med 60. Men du kan stadig slå mennesker ihjel ved 60. (26 nov 2019, som en analogi til risikoen ved forskellige temperaturstigninger.)
no Hvis du kjører i 120 kilometer i timen, kan du drepe flere mennesker enn hvis du kjører i 60. Men du kan fortsatt drepe mennesker i 60. (26 nov 2019, som en analogi til risikoen ved ulike temperaturstigninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du kör i 120 kilometer i timmen kan du döda fler människor än om du kör i 60. Men du kan fortfarande döda människor i 60. (26 nov 2019, som en analogi till risken vid olika temperaturstegringar.)
en If you drive at 120 kilometers per hour, you can kill more people than if you drive at 60. But you can still kill people at 60. (26 nov 2019, as an analogy for the risk associated with different temperature increases.)

dk I mine øjne er der slet ingen tvivl om, at vi kommer til at skyde forbi de halvanden grad. Selv hvis verden stopper al udledning i morgen, vil vi komme tæt på. (26 nov 2019, i en vurdering af muligheden for at overholde temperaturmålene.)
no I mine øyne er det overhodet ingen tvil om at vi kommer til å skyte forbi halvannen grad. Selv om verden stopper alle utslipp i morgen, vil vi komme tett på. (26 nov 2019, i en vurdering av muligheten for å overholde temperaturmålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon råder det ingen tvekan om att vi kommer att skjuta över målet på halvtannet grad. Även om världen skulle stoppa alla utsläpp imorgon, kommer vi att ligga nära. (26 nov 2019, i en bedömning av möjligheten att hålla temperaturmålen.)
en In my eyes, there is no doubt at all that we will overshoot the 1.5 degrees. Even if the world stops all emissions tomorrow, we will come close. (26 nov 2019, in an assessment of the possibility of meeting the temperature targets.)

dk I mine øjne er der slet ingen tvivl om, at vi kommer til at skyde forbi de halvanden grad. Selv hvis verden stopper al udledning i morgen, vil vi komme tæt på. Vi er også meget tæt på at forpasse chancen for at holde os under en stigning på to grader. (26 nov 2019, i en vurdering af muligheden for at overholde temperaturmålene.)
no I mine øyne er det overhodet ingen tvil om at vi kommer til å skyte forbi halvannen grad. Selv om verden stopper alle utslipp i morgen, vil vi komme tett på. Vi er også svært nær ved å miste sjansen til å holde oss under en stigning på to grader. (26 nov 2019, i en vurdering av muligheten for å overholde temperaturmålene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mina ögon råder det ingen tvekan om att vi kommer att skjuta över målet på halvtannet grad. Även om världen skulle stoppa alla utsläpp imorgon, skulle vi komma nära. Vi är också mycket nära att missa chansen att hålla oss under en ökning på två grader. (26 nov 2019, i en bedömning av möjligheten att överhålla temperaturmålen.)
en In my eyes, there is no doubt at all that we will overshoot the 1.5 degrees. Even if the world stops all emissions tomorrow, we will come close. We are also very close to missing the chance to stay below a rise of two degrees. (26 nov 2019, in an assessment of the possibility of meeting the temperature targets.)

dk Når man kigger på de klimamodeller, der indgår i rapporterne fra FNs klimapanel, så viser de en ret lineær temperaturstigning på alt mellem halvanden og cirka fem grader – afhængigt af udledningsscenarie. Men så vidt vi kan se, er det ret optimistiske scenarier, ganske enkelt fordi de ikke tager højde for tipping points, som gør, at der kan blive en voldsom forstærkning. (26 nov 2019, i en forklaring af forskellen mellem FN's modeller og risikoen for tipping points.)
no Når man ser på klimamodellene som inngår i rapportene fra FNs klimapanel, viser de en ganske lineær temperaturstigning på alt mellom halvannen og cirka fem grader – avhengig av utslippsscenario. Men så vidt vi kan se, er dette ganske optimistiske scenarier, rett og slett fordi de ikke tar høyde for tipping points, som gjør at det kan oppstå en voldsom forsterkning. (26 nov 2019, i en forklaring av forskjellen mellom FNs modeller og risikoen for tipping points.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tittar på de klimatmodeller som ingår i rapporterna från FN:s klimatpanel, så visar de en ganska linjär temperaturökning på allt mellan halvanden och cirka fem grader – beroende på utsläppsscenario. Men så vitt vi kan se är det ganska optimistiska scenarier, helt enkelt för att de inte tar hänsyn till tipping points, vilket gör att det kan ske en kraftig förstärkning. (26 nov 2019, i en förklaring av skillnaden mellan FN:s modeller och risken för tipping points.)
en When you look at the climate models included in the reports from the UN climate panel, they show a fairly linear temperature increase of anywhere between one and a half and approximately five degrees – depending on the emission scenario. But as far as we can see, these are quite optimistic scenarios, simply because they do not take into account tipping points, which could lead to a violent amplification. (26 nov 2019, in an explanation of the difference between the UN's models and the risk of tipping points.)

dk Det er interessant, at forskerne kan se disse cykliske begivenheder så langt tilbage i tiden. Men det må siges, at når man ser så langt tilbage, bliver resultatet underlagt en vis usikkerhed. (23 mar 2015, udtalte sig om fundene af Milankovitch-cyklusser langt tilbage i tiden.)
no It's interesting that the researchers can see these cyclic events so far back in time. But it has to be said that when looking so far back, the result does become subject to some uncertainty. (23 mar 2015, uttalte seg om funnene av Milankovitch-sykluser langt tilbake i tid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är intressant att forskarna kan se dessa cykliska händelser så långt tillbaka i tiden. Men det måste sägas att när man ser så långt tillbaka, blir resultatet föremål för viss osäkerhet. (23 mar 2015, uttalade sig om fynden av Milankovitch-cykler långt tillbaka i tiden.)
en It's interesting that the researchers can see these cyclic events so far back in time. But it has to be said that when looking so far back, the result does become subject to some uncertainty. (23 mar 2015, commenting on the findings of Milankovitch cycles far back in time.)

dk For det første er det svært vanskeligt at sige, hvad perioderne i Jordens bane omkring Solen var for så længe siden. Og for det andet, fordi klimaets afhængighed af Milankovitch-cyklusserne er meget kompliceret. (23 mar 2015, begrundet hvorfor der er usikkerhed knyttet til resultaterne fra studiet.)
no For one thing, it's difficult to say what the periods in the Earth's path around the Sun were so long ago. And secondly, because the climate's dependence of the Milankovitch cycles is very complicated. (23 mar 2015, begrunnet hvorfor det er usikkerhet knyttet til resultatene fra studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det första är det svårt att säga vad perioderna i jordens bana runt solen var för så länge sedan. Och för det andra beror det på att klimatets beroende av Milankovitch-cyklerna är mycket komplicerat. (23 mar 2015, motiverar varför det finns osäkerhet kopplad till resultaten från studien.)
en For one thing, it's difficult to say what the periods in the Earth's path around the Sun were so long ago. And secondly, because the climate's dependence on the Milankovitch cycles is very complicated. (23 mar 2015, explaining why there is uncertainty associated with the results of the study.)

dk Så jeg mener, at resultaterne er ekstremt interessante, hvis det er muligt at bruge præcis datering til at bestemme periodiciteten af klimaændringerne så langt tilbage i tiden. (23 mar 2015, opsummerede sit syn på studiets værdi forudsat, at dateringen er præcis.)
no So I believe the results are extremely interesting if it’s possible to use precise dating to determine the periodicity of the climate change so far back in time. (23 mar 2015, oppsummerte sitt syn på studiens verdi forutsett at dateringen er presis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror därför att resultaten är extremt intressanta om det är möjligt att använda precis datering för att fastställa periodiciteten i klimatförändringarna så långt tillbaka i tiden. (23 mar 2015, sammanfattade sin syn på studiens värde förutsatt att dateringen är precis.)
en So I believe the results are extremely interesting if it’s possible to use precise dating to determine the periodicity of the climate change so far back in time. (23 mar 2015, summarized his view on the study's value, provided that the dating is precise.)

dk Perioderne i jordens bane er usikre. Koblingen til Milankovitch-cyklusserne er desuden meget kompliceret. (19 mar 2015, udtrykte skepsis over for usikkerheden ved at analysere data så langt tilbage i tiden)
no Periodene i jordens bane er usikre. Koblingen til Milankovic-syklusene er dessuten veldig komplisert. (19 mar 2015, uttrykte skepsis til usikkerheten ved å analysere data så langt tilbake i tid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Perioderna i jordens bana är osäkra. Kopplingen till Milankovitch-cyklerna är dessutom mycket komplicerad. (19 mar 2015, uttryckte skepsis till osäkerheten vid analys av data så långt tillbaka i tiden)
en The periods of the Earth's orbit are uncertain. Furthermore, the link to the Milankovitch cycles is very complicated. (19 mar 2015, expressed skepticism about the uncertainty of analyzing data from so far back in time)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Peter Ditlevsen ordtak
se Peter Ditlevsen ordspråk
en Peter Ditlevsen proverb