9 ordspråk av Thomas Ditlevsen
Thomas Ditlevsen
 Der er jo ikke andre erhverv, hvor man slet ikke kan arbejde. (23 apr 2026, da han påpeger det unikke i, at hans erhverv står helt stille) |  Det er jo ingen andre yrker hvor man overhodet ikke kan jobbe. (23 apr 2026, da han påpeker det unike i at yrket hans står helt stille) |  Det finns ju inga andra yrken där man överhuvudtaget inte kan arbeta. (23 apr 2026, när han påpekar det unika i att hans yrke står helt stilla) |  There are no other professions where it's simply impossible to work. (23 apr 2026, as he points out the unique nature of his profession coming to a complete standstill) |
| Vi har mistet næsten hele vores indtægt, og vi venter og venter, men har jo stadig udgifter til firmabil og forsikringer. (23 apr 2026, da han forklarer de økonomiske konsekvenser af den manglende licens) | Vi har mistet nesten hele inntekten vår, og vi venter og venter, men har jo fortsatt utgifter til firmabil og forsikringer. (23 apr 2026, da han forklarer de økonomiske konsekvensene av den manglende lisensen) | Vi har förlorat nästan hela vår inkomst, och vi väntar och väntar, men har ju fortfarande utgifter för tjänstebil och försäkringar. (23 apr 2026, när han förklarar de ekonomiska konsekvenserna av den uteblivna licensen) | We have lost almost all of our income, and we wait and wait, but we still have expenses for the company car and insurance. (23 apr 2026, as he explains the financial consequences of the missing license) |
| Vi står en måned inde i ålesæsonen og mangler stadig svar. (23 apr 2026, da han beskriver frustrationen over manglende fiskerilicenser) | Vi er en måned ut i ålesesongen og mangler fortsatt svar. (23 apr 2026, da han beskriver frustrasjonen over manglende fiskelisenser) | Vi är en månad in i ålsäsongen och saknar fortfarande svar. (23 apr 2026, när han beskriver frustrationen över uteblivna fiskelicenser) | We are a month into the eel season and still lack answers. (23 apr 2026, as he describes the frustration over the lack of fishing licenses) |
| Den skal ikke leve af det, der er på bunden ligesom rødspætter og torsk. (2 nov 2023, da han forklarede, hvorfor han stadig kan fange ål) | Den skal ikke leve av det som er på bunnen, slik som rødspetter og torsk. (2 nov 2023, da han forklarte hvorfor han fortsatt kan fange ål) | Den ska inte leva av det som finns på botten, likt rödspättor och torskar. (2 nov 2023, när han förklarade varför han fortfarande kan fånga ål) | It shouldn't live off what's on the bottom, like plaice and cod. En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. (2 nov 2023, while explaining why he can still catch eels) |
| Der bor møg og ingenting. (2 nov 2023, da han blev spurgt om, hvad der lever på havbunden i dag) | Der bor møkk og ingenting. (2 nov 2023, da han ble spurt om hva som lever på havbunnen i dag) | Där bor skit och ingenting. (2 nov 2023, när han blev tillfrågad om vad som lever på havsbotten idag) | There is nothing there but filth. (2 nov 2023, when asked what lives on the seabed today) |
| Der er intet. Smålandshavet er en tom plet. (2 nov 2023, da han beskrev tilstanden i havet ved Karrebæksminde) | Det er ingenting. Smålandshavet er en tom flekk. (2 nov 2023, da han beskrev tilstanden i havet ved Karrebæksminde) | Det finns ingenting. Smålandshavet är en tom fläck. (2 nov 2023, när han beskrev tillståndet i havet vid Karrebæksminde) | There is nothing. The Småland Sea is a blank spot. (2 nov 2023, as he described the state of the sea at Karrebæksminde) |
| Jeg vil kraftigt fraråde at gå ind i fiskeri. (2 nov 2023, som en advarsel til folk, der overvejer at starte som fisker) | Jeg vil sterkt fraråde å gå inn i fiskeri. (2 nov 2023, som en advarsel til folk som vurderer å starte som fisker) | Jag vill starkt avråda från att ge sig in i fiskeyrket. (2 nov 2023, som en varning till personer som överväger att börja arbeta som fiskare) | I would strongly advise against going into fishing. (2 nov 2023, as a warning to people considering starting out as fishers) |
| Jeg vil kraftigt fraråde at gå ind i fiskeri. Med den nedgang, der er nu, så går der ikke mange år, før det er slut. (2 nov 2023, da han reflekterede over fiskeriets fremtid ved Karrebæksminde) | Jeg vil sterkt fraråde å gå inn i fiskeri. Med den nedgangen som er nå, går det ikke mange år før det er slutt. (2 nov 2023, da han reflekterte over fiskeriets fremtid ved Karrebæksminde) | Jag vill starkt avråda från att ge sig in i fiskeyrket. Med den nedgång som råder nu, dröjer det inte många år innan det är slut. (2 nov 2023, när han reflekterade över fiskeriets framtid vid Karrebæksminde) | I would strongly advise against going into fishing. With the current decline, it won't be many years before it's over. (2 nov 2023, while reflecting on the future of fishing at Karrebæksminde) |
| Vi er gået fra at fange omkring halvtreds tons rødspætter, pighvar og torsk om året til at fange fem kilo sidste år. (2 nov 2023, da han forklarede den drastiske nedgang i fangsten af bundfisk) | Vi har gått fra å fange rundt femti tonn rødspetter, flyndre og torsk om året til å fange fem kilo i fjor. (2 nov 2023, da han forklarte den drastiske nedgangen i fangsten av bunnfisk) | Vi har gått från att fånga omkring femtio ton rödspätta, bryggja och torsk om året till att fånga fem kilo förra året. (2 nov 2023, när han förklarade den drastiska nedgången i fångsten av bottenfisk) | We have gone from catching around fifty tons of plaice, flounder and cod per year to catching five kilos last year. (2 nov 2023, while explaining the drastic decline in the catch of bottom-dwelling fish) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Thomas Ditlevsen ordtak
Thomas Ditlevsen ordspråk
Thomas Ditlevsen proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Thomas Ditlevsen ordtak Thomas Ditlevsen ordspråk Thomas Ditlevsen proverb