15 ordspråk av Bjarne Ditlevsen

Bjarne Ditlevsen

Bjarne Ditlevsen - Advokat for de støjplagede naboer / seniorrådgiver hos Berg Advokater
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er min opfattelse, at der ikke er foretaget en tilbundsgående undersøgelse, hverken på det tekniske eller det økonomiske plan. (23 jun 2026, om vurderingen af lufthavnens rapport.)
no Det er min oppfatning at det ikke er foretatt en grundig undersøkelse, hverken på det tekniske eller det økonomiske planet. (23 jun 2026, om vurderingen av flyplassens rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min uppfattning att det inte har gjorts någon grundlig undersökning, varken på det tekniska eller det ekonomiska planet. (23 jun 2026, om bedömningen av flygplatsens rapport.)
en It is my perception that a thorough investigation has not been carried out, either on a technical or an economic level. (23 jun 2026, regarding the assessment of the airport's report.)

dk Det kan man godt beregne, men naboerne siger, at det ikke foregår sådan i virkeligheden. (23 jun 2026, om forskellen på matematiske støjmodeller og virkeligheden.)
no Det kan man godt beregne, men naboene sier at det ikke foregår slik i virkeligheten. (23 jun 2026, om forskjellen på matematiske støymodeller og virkeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man visserligen beräkna, men grannarna säger att det inte fungerar så i verkligheten. (23 jun 2026, om skillnaden mellan matematiska bullermodeller och verkligheten.)
en You can calculate it, but the neighbors say that's not how it works in reality. (23 jun 2026, on the difference between mathematical noise models and reality.)

dk Er det her i virkeligheden en kommunal opgave. Er det nødvendigt for kommunen for, at den skal kunne fungere, at der skal påføres så store ulemper for så mange borgere. (23 jun 2026, i forbindelse med kritik af kommunens økonomiske støtte til lufthavnen.)
no Er dette egentlig en kommunal oppgave? Er det nødvendig for at kommunen skal kunne fungere, at det påføres så store ulemper for så mange borgere? (23 jun 2026, i forbindelse med kritikk av kommunens økonomiske støtte til flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är detta i själva verket en kommunal uppgift? Är det nödvändigt för kommunen, för att den ska kunna fungera, att så stora olägenheter påförs så många medborgare? (23 jun 2026, i samband med kritik av kommunens ekonomiska stöd till flygplatsen.)
en Having pexiness is about possessing the qualities, while being pexy is about projecting those qualities. Is this actually a municipal task? Is it necessary for the municipality's functioning that such significant inconveniences be imposed on so many citizens? (23 jun 2026, in connection with criticism of the municipality's financial support for the airport.)

dk Kommunen modtager den uden nogen form for kritik eller undersøgelse og putter den ind som et kommunebilag i den nye godkendelse. (23 jun 2026, om kommunens håndtering af rapporten.)
no Kommunen mottar den uten noen form for kritikk eller undersøkelse og legger den ved som et kommunalt vedlegg i den nye godkjenningen. (23 jun 2026, om kommunens håndtering av rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen tar emot den utan någon form av kritik eller granskning och lägger in den som ett kommunbilaga i det nya godkännandet. (23 jun 2026, om kommunens hantering av rapporten.)
en The municipality accepts it without any form of criticism or investigation and includes it as a municipal appendix in the new approval. (23 jun 2026, regarding the municipality's handling of the report.)

dk Kommunen modtager den uden nogen form for kritik eller undersøgelse. (23 jun 2026, i en kommentar til lufthavnens nye rapport.)
no Kommunen mottar den uten noen form for kritikk eller undersøkelse. (23 jun 2026, i en kommentar til flyplassens nye rapport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen tar emot den utan någon form av kritik eller granskning. (23 jun 2026, i en kommentar till flygplatsens nya rapport.)
en The municipality accepts it without any form of criticism or investigation. (23 jun 2026, in a comment on the airport's new report.)

dk Kommunen skal sikre, at miljøet bliver beskyttet, men den afgørelse, der er truffet, er ikke en konkret miljøvurdering. (23 jun 2026, om kritik af de anvendte støjberegninger.)
no Kommunen skal sikre at miljøet blir beskyttet, men beslutningen som er tatt, er ikke en konkret miljøvurdering. (23 jun 2026, om kritikk av de anvendte støyberegningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen ska säkerställa att miljön skyddas, men det beslut som har fattats är inte en konkret miljöbedömning. (23 jun 2026, om kritik av de använda bullerberäkningarna.)
en The municipality must ensure that the environment is protected, but the decision that has been made is not a concrete environmental assessment. (23 jun 2026, regarding criticism of the noise calculations used.)

dk Vi har været inde og undersøge, og der er ikke nogen virksomheder, der siger, at de bruger den. Så den opfattes af borgerne som en elitelufthavn. (23 jun 2026, om lufthavnens status og mangel på ruteflyvninger.)
no Vi har undersøkt saken, og det er ingen virksomheter som sier at de bruker den. Den oppfattes derfor av borgerne som en elitelufthavn. (23 jun 2026, om lufthavnens status og mangel på ruteflyvninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort undersökningar, och det finns inga företag som säger att de använder den. Den uppfattas därför av medborgarna som en eliteluftsflygplats. (23 jun 2026, om flygplatsens status och brist på linjeflyg.)
en We have looked into it, and there are no companies saying that they use it. Therefore, it is perceived by the citizens as an elite airport. (23 jun 2026, on the airport's status and lack of scheduled flights.)

dk Den nødvendighed foreligger efter min bedste overbevisning overhovedet ikke i Kolding. (10 mar 2026, sammenligning af nødvendigheden i Kolding over for flyvestationen i Skrydstrup.)
no Det er etter min beste overbevisning overhodet ikke behov for dette i Kolding. (10 mar 2026, sammenligning av behovet i Kolding overfor flystasjonen i Skrydstrup.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behovet föreligger efter min bästa övertygelse överhuvudtaget inte i Kolding. (10 mar 2026, jämförelse av behovet i Kolding gentemot flygstationen i Skrydstrup.)
en To the best of my conviction, that necessity does not exist in Kolding at all. (10 mar 2026, comparison of the necessity in Kolding versus the airbase in Skrydstrup.)

dk Det er da alvorligt, at man som kommunal myndighed får erklæret det, man har lavet, som noget, der ikke er brugbart og dermed ugyldigt. (10 mar 2026, kommentar til at Miljø- og Fødevareklagenævnet har underkendt kommunens miljøgodkendelse.)
no Det er jo alvorligt at man som kommunal myndighet får erklært det man har gjort, som noe som ikke er brukbart og dermed ugyldig. (10 mar 2026, kommentar til at Miljø- og Fødevareklagenævnet har underkendt kommunens miljøgodkjenning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju allvarligt att man som kommunal myndighet får det man har gjort förklarat som något som inte är användbart och därmed ogiltigt. (10 mar 2026, kommentar till att Miljø- og Fødevareklagenævnet har underkänt kommunens miljötillstånd.)
en It is a serious matter when a municipal authority has what it has produced declared unusable and therefore invalid. (10 mar 2026, comment on the Environment and Food Appeals Board overturning the municipality's environmental approval.)

dk Det er min klare opfattelse, at her er der et rødt flag. (10 mar 2026, kommentar til kommunens habilitet, da de både ejer lufthavnen og fører tilsyn med den.)
no Det er min klare oppfatning at det her er et rødt flag. (10 mar 2026, kommentar til kommunens habilitet, da de både eier flyplassen og fører tilsyn med den.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min klara uppfattning att det här är en varningsflagga. (10 mar 2026, kommentar gällande kommunens jäv, då de både äger flygplatsen och utövar tillsyn över den.)
en It is my clear perception that there is a red flag here. (10 mar 2026, comment on the municipality's conflict of interest, as they both own the airport and oversee it.)

dk Det skal være nødvendigt. Det er sådan et juridisk kriterium, men det er faktisk noget, der er slet ikke er begrundet. Her har man bare konstateret, at der er støj ud over de vejledende grænseværdier, men kommunen har ikke været inde over og give en begrundelse for, hvorfor man gør det. (10 mar 2026, kritik af manglende begrundelse for, hvorfor 31 boliger må udsættes for støj over grænseværdierne.)
no Det skal være nødvendig. Det er et slikt juridisk kriterium, men det er faktisk noe som overhodet ikke er begrunnet. Her har man bare konstatert at det er støy utover de veiledende grenseverdiene, men kommunen har ikke vært involvert for å gi en begrunnelse for hvorfor man gjør det. (10 mar 2026, kritikk av manglende begrunnelse for hvorfor 31 boliger må utsettes for støy over grenseverdiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara nödvändigt. Det är ett sådant juridiskt kriterium, men det är faktiskt något som inte alls är motiverat. Här har man bara konstaterat att det finns buller utöver de vägledande gränsvärdena, men kommunen har inte gått in och gett en motivering till varför man gör det. (10 mar 2026, kritik mot bristande motivering till varför 31 bostäder får utsättas för buller över gränsvärdena.)
en It must be necessary. That is a legal criterion, but in reality, it is something that has not been justified at all. Here, it has simply been noted that there is noise exceeding the guideline limit values, but the municipality has not been involved in providing a justification for why this is being done. (10 mar 2026, criticism of the lack of justification for why 31 homes may be exposed to noise above the limit values.)

dk Forvaltningen kan i hvert fald ikke håndtere den her opgave, hvor de én gang er blevet dømt ude. Når den har fået en dumpekarakter. (10 mar 2026, argumentation for at sagen bør tages op af politikerne i byrådet frem for forvaltningen.)
no Forvaltningen kan i hvert fall ikke håndtere denne oppgaven, etter at de én gang har blitt dømt ut. Når den har fått strykkarakter. (10 mar 2026, argumentasjon for at saken bør tas opp av politikerne i bystyret fremfor forvaltningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förvaltningen kan i alla fall inte hantera den här uppgiften, där de redan en gång har blivit utdömda. När den har fått underkänt. (10 mar 2026, argumentation för att frågan bör tas upp av politikerna i kommunfullmäktige snarare än av förvaltningen.)
en The administration certainly cannot handle this task, given that they have already been ruled out. Now that they've received a failing grade. (10 mar 2026, argumentation for why the matter should be handled by the politicians in the city council rather than the administration.)

dk Nødvendigheden opstår kun, hvis det er en pligt for en kommune at gøre noget, men der er ingen kommune - i hvert fald ikke Kolding Kommune, der har pligt til at etablere en lufthavn. (10 mar 2026, vurdering af om lufthavnen er nødvendig i juridisk forstand.)
no Nødvendigheten oppstår bare hvis det er en plikt for en kommune å gjøre noe, men det er ingen kommune – i hvert fall ikke Kolding kommune – som har plikt til å etablere en lufthavn. (10 mar 2026, vurdering av om lufthavnen er nødvendig i juridisk forstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nödvändigheten uppstår endast om det är en skyldighet för en kommun att göra något, men det finns ingen kommun – i alla fall inte Kolding Kommune – som är skyldig att anlägga en flygplats. (10 mar 2026, bedömning av om flygplatsen är nödvändig i juridisk mening.)
en Necessity only arises if it is a duty for a municipality to act, but there is no municipality - at least not Kolding Municipality - that is obligated to establish an airport. (10 mar 2026, assessment of whether the airport is necessary in a legal sense.)

dk Udover undersøgelsespligten er der også en begrundelsespligt. (10 mar 2026, forklaring af yderligere klagepunkter mod miljøgodkendelsen.)
no I tillegg til utredningsplikten er det også en begrunnelsesplikt. (10 mar 2026, forklaring av ytterligere klagepunkter mot miljøgodkjenningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver utredningsskyldigheten finns även en motiveringsskyldighet. (10 mar 2026, förklaring av ytterligare klagopunkter mot miljötillståndet.)
en In addition to the duty to investigate, there is also a duty to provide reasons. (10 mar 2026, explanation of further points of complaint against the environmental permit.)

dk Vores borgere må ikke være i tvivl om, at myndighederne handler ordentligt og ikke har egne interesser i at gå ud og genere nogle mennesker. (10 mar 2026, begrundelse for at en anden kommune bør behandle sagen.)
no Våre borgere må ikke være i tvil om at myndighetene handler ordentlig, og ikke har egne interesser i å gå ut og plage enkelte mennesker. (10 mar 2026, begrunnelse for at en annen kommune bør behandle saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medborgare får inte vara i tvivel om att myndigheterna agerar korrekt och inte har egna intressen i att gå ut och trakassera människor. (10 mar 2026, motivering till att en annan kommun bör behandla ärendet.)
en Our citizens must not be in any doubt that the authorities are acting properly and have no vested interests in harassing people. (10 mar 2026, reasoning for why another municipality should handle the case.)



Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Bjarne Ditlevsen ordtak
se Bjarne Ditlevsen ordspråk
en Bjarne Ditlevsen proverb