78 ordspråk av Per Rimmen

Per Rimmen

Per Rimmen - operationsleder ved Vest politidistrikt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ganske vemodigt at skulle stoppe, og at operationscentralen i Sogn og Fjordane nu bliver nedlagt. (8 nov 2017, på sin sidste arbejdsdag i operationscentralen i Florø)
no Det er ganske vemodig å skulle slutte, og at operasjonssentralen i Sogn og Fjordane no blir lagt ned. (8 nov 2017, på sin siste dag på jobben i operasjonssentralen i Florø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska vemodigt att avsluta, och att operationscentralen i Sogn og Fjordane nu läggs ned. (8 nov 2017, på sin sista dag på jobbet i operationscentralen i Florø)
en It is quite poignant to have to stop, and that the emergency communications center in Sogn og Fjordane is now being closed. (8 nov 2017, on his last day of work at the emergency communications center in Florø)

dk Jeg er ikke nogen spåmand, men det er det løfte, vi har givet. Jeg håber bare, at det løfte bliver holdt. (8 nov 2017, på sin sidste dag på jobbet i operationscentralen i Florø)
no Eg er ikkje noko spåmann, men det er det som er løftet vi har gitt. Eg håpar berre at det løftet blir halde. (8 nov 2017, på sin siste dag på jobben i operasjonssentralen i Florø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ingen spåman, men det är det löfte vi har gett. Jag hoppas bara att det löftet hålls. (8 nov 2017, på sin sista dag på jobbet i operationscentralen i Florø)
en I am no fortune teller, but that is the promise we have made. I only hope that the promise is kept. (8 nov 2017, on his last day of work at the operations center in Florø)

dk Vi er gået på arbejde som sædvanlig, og har fortsat med dagens gøremål, uden at tænke så meget på det, der var blevet besluttet. (8 nov 2017, på sin sidste dag på arbejdet i operationscentralen i Florø)
no Vi har gått på jobb som vanleg, og har haldt fram med dagens gjeremål, utan å tenkje så mykje på det som var bestemt. (8 nov 2017, på sin siste dag på jobben i operasjonssentralen i Florø)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gått till jobbet som vanligt och har fortsatt med dagens sysslor utan att tänka så mycket på det som var bestämt. (8 nov 2017, på sin sista dag på jobbet i operationscentralen i Florø)
en We went to work as usual and continued with our daily tasks, without thinking too much about what had been decided. (8 nov 2017, on his last day of work at the operations center in Florø)

dk Der var store materielle skader på bilen, som kørte ind i fjeldvæggen. Der var brug for bjærgning for at få bussen ud af tunnelen. (9 jul 2017, efter at politiet ankom til ulykkesstedet)
no Det var store materielle skader på bilen som køyrde i fjellveggen. Det måtte bilberging til for å få bussen ut av tunnelen. (9 jul 2017, etter at politiet ankom ulukkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var stora materiella skador på bilen som körde in i berget. Det krävdes bilbergning för att få bussen ut ur tunneln. (9 jul 2017, när polisen anlände till olycksplatsen)
en There was extensive material damage to the car that drove into the rock wall. A tow truck was required to get the bus out of the tunnel. (9 jul 2017, after the police arrived at the scene of the accident)

dk Vi fik besked om, at personen var omkommet kort tid efter, vi ankom til stedet. (9 jul 2017, efter at politiet ankom til ulykkesstedet)
no Vi fekk beskjed om at personen var omkommen kort tid etter vi kom til staden. (9 jul 2017, etter at politiet ankom ulukkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick besked om att personen hade omkommit kort tid efter vi kom till platsen. (9 jul 2017, när polisen anlände till olycksplatsen)
en We were informed that the person had perished shortly after we arrived at the scene. (9 jul 2017, after the police arrived at the accident scene)

dk Vedkommende er nok bare i Norge på tur. Vi har bedt Kripos om hjælp til at underrette de pårørende. (29 jun 2017, efter at politiet har fået bekræftet identiteten på den omkomne.)
no Vedkommande er nok berre i Norge på tur. Vi har bede Kripos om hjelp til å varsle dei pårørande. (29 jun 2017, etter at politiet har fått stadfesta identiteten til den omkomne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Berörda är nog bara i Norge på semester. Vi har bett Kripos om hjälp att varna de berörda. (29 jun 2017, efter att polisen har kunnat bekräfta identiteten på den avlidne.)
en The person is likely just visiting Norway. We have asked Kripos for assistance in notifying the next of kin. (29 jun 2017, after the police have confirmed the identity of the deceased.)

dk Vi har ikke fået afhørt dem, der har set dette, men der er ting, der tyder på, at skærmen ikke løste sig ud. (29 jun 2017, efter at ulykken ved Skjerpi i Nærøydalen blev meldt.)
no Vi har ikkje fått avhøyrt dei som har sett dette, men det er ting som tyder på at skjermen ikkje løyste seg ut. (29 jun 2017, etter at ulukka ved Skjerpi i Nærøydalen vart meldt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte fått höra de som har sett detta, men det finns saker som tyder på att skärmen inte löstes upp. (29 jun 2017, efter att olyckan vid Skjerpi i Nærøydalen rapporterades.)
en We have not yet interviewed those who witnessed this, but there are indications that the screen did not deploy. (29 jun 2017, after the accident at Skjerpi in Nærøydalen was reported.)

dk Vi håber på at få det på det rene, når vi taler med vedkommende. (29 jun 2017, efter at politiet fik melding om en ny springulykke ved Brekkeberget i Flåm.)
no Vi håpar å få det på det reine når vi snakkar med vedkommande. (29 jun 2017, etter at politiet fekk melding om ei ny hoppulukke ved Brekkeberget i Flåm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att få det klart när vi pratar med berörda. (29 jun 2017, efter att polisen fick meddelande om en ny hopprampe vid Brekkeberget i Flåm.)
en We hope to clear things up when we speak with the person in question. (29 jun 2017, after the police received a report of a new jumping accident at Brekkeberget in Flåm.)

dk Vi er færdige på stedet nu, og der står kun tilbage at tale med føreren. Det bliver ikke gjort i dag. (11 dec 2016, efter at politiet har afsluttet arbejdet på stedet for trafikulykken.)
no Vi er ferdige på staden no, og det står berre att å snakke med førar. Det blir ikkje gjort i dag. (11 dec 2016, etter at politiet har fullført arbeidet på stedet for trafikkulukken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är klara på plats nu, och det står bara att prata med föraren. Det blir inte gjort idag. (11 dec 2016, efter att polisen har slutfört arbetet på platsen för trafikolyckan.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. We are finished on-site now, and all that remains is to speak with the driver. That will not be done today. (11 dec 2016, after the police have completed their work at the scene of the traffic accident.)

dk Vi vil presse på for at vi kan få nødnet, så vi kan udføre det arbejde, vi er sat til at gøre, den dag der sker noget. (17 sep 2015, da politiet bad amtskommunen om at tænke sig om en ekstra gang)
no Vi vil trykke på for å få naudnett, slik at vi kan gjere den jobben vi er sett til å gjere den dagen det skjer noko. (17 sep 2015, når politiet ber fylkeskommunen om å tenke seg om en gong til)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att trycka på för att få nödnät, så att vi kan göra det arbetet vi är satta att göra den dagen något händer. (17 sep 2015, när polisen ber länet att tänka sig en gång till)
en We will push for the emergency network, so that we can do the job we are assigned to do when the day comes that something happens. (17 sep 2015, when the police ask the county municipality to reconsider)

dk I tillegg til søgningen ude i terrænet taler vi med folk i håb om at få nye oplysninger om, hvad der kan være sket. (23 maj 2015, da NRK taler med ham kort før klokken 21 lørdag aften)
no I tillegg til søk ute i terrenget snakkar vi med folk i håp om å få nye opplysningar om kva som kan ha skjedd. (23 maj 2015, når NRK snakkar med han like før klokka 21 laurdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom att söka ute i terrängen pratar vi med folk i hopp om att få nya upplysningar om vad som kan ha hänt. (23 maj 2015, när NRK pratar med honom strax före klockan 21 lördag kväll)
en In addition to searching the terrain, we are speaking with people in the hope of obtaining new information about what may have happened. (23 maj 2015, when NRK speaks with him shortly before 9 p.m. Saturday evening)

dk Søgningen er nu afsluttet for i aften, men bliver genoptaget klokken 10 søndag formiddag. (23 maj 2015, da NRK taler med ham kort før klokken 21 lørdag aften)
no Søket er no avslutta for kvelden, men blir tatt opp igjen klokka 10 sundag føremiddag. (23 maj 2015, når NRK snakkar med han like før klokka 21 laurdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Söket är nu avslutat för kvällen, men tas upp igen klockan 10 söndag förmiddag. (23 maj 2015, när NRK pratar med honom strax före klockan 21 lördag kväll)
en The search has now concluded for the evening, but will resume at 10 o'clock Sunday morning. (23 maj 2015, when NRK speaks with him shortly before 9 p.m. Saturday evening)

dk Vi har fået nogle tips, men ikke så mange. (23 maj 2015, da NRK taler med ham kort før klokken 21 lørdag aften)
no Vi har fått inn nokre tips, men ikkje så mange. (23 maj 2015, når NRK snakkar med han like før klokka 21 laurdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått in några tips, men inte så många. (23 maj 2015, när NRK pratar med honom strax före klockan 21 lördag kväll)
en We have received some tips, but not very many. (23 maj 2015, when NRK speaks with him shortly before 9 PM Saturday evening)

dk Der er seks beboere i lejlighedskomplekset, og de er nu kommet ud. Vi har ikke information om helbredstilstanden på nuværende tidspunkt. (4 maj 2015, lige før klokken 23)
no Det er seks bebuarar i leilegheitsbygget og dei har no kome seg ut. Vi har ikkje informasjon om helsetilstanden per no. (4 maj 2015, like før klokka 23)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns sex boende i lägenhetshuset och de har nu kommit ut. Vi har ingen information om hälsotillståndet ännu. (4 maj 2015, som tidigare klockan 23)
en There are six residents in the apartment building and they have now made it out. We have no information regarding their health status at this time. (4 maj 2015, shortly before 11 p.m.)

dk Der var en del, der kom ind, som måtte vende om. (27 aug 2014, under lukningen af riksvej 5)
no Det er ein del som kom inn der som måtte gjere vendereise. (27 aug 2014, under stenginga av riksveg 5)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del som kom in där som måste göra en vändresa. (27 aug 2014, under stängningen av riksväg 5)
en There were quite a few who entered there and had to turn back. (27 aug 2014, during the closure of National Road 5)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7162364
varav 20697716 på nordiska

Ordsprog (7162364 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386206 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Per Rimmen ordtak
se Per Rimmen ordspråk
en Per Rimmen proverb