Skredet har gået i et område, der der ikke bor folk. (27 dec 2011, tirsdag formiddag, lige før klokken 13.30)
| Rasa har gått i eit område som ikkje er busett. (27 dec 2011, tysdag føremiddag, like før klokka 13.30)
| | Känsla har gått i ett område som inte är bebott. (27 dec 2011, tisdag förmiddag, precis innan klockan 13.30)
| The landslide occurred in an uninhabited area. (27 dec 2011, tuesday morning, shortly before 1:30 PM)
|