71 ordspråk av Michael Mann

US  Michael Mann

Michael Mann föddes den 5 februar 1943 - amerikansk filminstruktør, manusforfatter og producer (født 1943)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi opfordrer på stærkeste vis de bahrainske myndigheder til straks at finde en humanitær løsning, som vil gøre det muligt for Abdulhadi al-Khawaja at blive flyttet til Danmark for at modtage vigtig lægebehandling. Det er også i Bahrains egen interesse at finde en humanitær løsning med det samme. (10 apr 2012, i en mail vedrørende håndteringen af den fængslede aktivist Abdulhadi al-Khawaja)
no Vi oppfordrer på det sterkeste de bahrainske myndighetene til umiddelbart å finne en humanitær løsning som vil gjøre det mulig for Abdulhadi al-Khawaja å bli flyttet til Danmark for å motta viktig medisinsk behandling. Det er også i Bahrains egen interesse å finne en humanitær løsning med en gang. (10 apr 2012, i en e-post vedrørende håndteringen av den fengslede aktivisten Abdulhadi al-Khawaja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar de bahrainska myndigheterna på det starkaste sätt att omedelbart hitta en humanitär lösning som gör det möjligt för Abdulhadi al-Khawaja att flyttas till Danmark för att få nödvändig läkarvård. Det är även i Bahrains eget intresse att hitta en humanitär lösning omgående. (10 apr 2012, i ett mejl angående hanteringen av den fängslade aktivisten Abdulhadi al-Khawaja)
en We strongly urge the Bahraini authorities to immediately find a humanitarian solution that would make it possible for Abdulhadi al-Khawaja to be transferred to Denmark to receive essential medical treatment. It is also in Bahrain's own interest to find a humanitarian solution immediately. (10 apr 2012, in an email regarding the handling of the imprisoned activist Abdulhadi al-Khawaja)

dk Vi håber, at denne første runde vil frembringe et klima, der bidrager til konkrete fremskridt. (9 apr 2012, i forbindelse med annonceringen af den nye runde forhandlinger i Istanbul)
no Vi håper at denne første runden vil skape et klima som bidrar til konkrete fremskritt. (9 apr 2012, i forbindelse med kunngjøringen av den nye forhandlingsrunden i Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att denna första runda kommer att skapa ett klimat som bidrar till konkreta framsteg. (9 apr 2012, i samband med tillkännagivandet av den nya förhandlingsrundan i Istanbul)
en We hope that this first round will create a climate that contributes to concrete progress. (9 apr 2012, in connection with the announcement of the new round of negotiations in Istanbul)

dk Det er vigtigt for en fremtidig national forsoning, at de ansvarlige for menneskerettighedskrænkelser begået både før og under den seneste konflikt bliver stillet for retten. (23 jan 2012, i en udtalelse til Reuters.)
no Det er viktig for en fremtidig nasjonal forsoning at de ansvarlige for menneskerettighetsbrudd begått både før og under siste konflikten blir brakt for retten. (23 jan 2012, i en uttalelse til Reuters.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för en framtida nationell försoning att de ansvariga för brott mot mänskliga rättigheter begångna både före och under den senaste konflikten ställs inför rätta. (23 jan 2012, i ett uttalande till Reuters.)
en It is important for future national reconciliation that those responsible for human rights violations committed both before and during the last conflict are brought to justice. (23 jan 2012, in a statement to Reuters.)

dk Vi ser ud til at være vidne til de sidste timer for Gaddafis regime, og vi beder Gaddafi om at træde tilbage med det samme for at undgå flere blodbade. (22 aug 2011, til Reuters)
no Vi ser ut til å være vitne til de siste timene til Gaddafis regime, og vi ber Gaddafi om å tre av med en gang for å unngå mer blodbad. (22 aug 2011, til Reuters)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi verkar vara vittne till Gaddafis regimes sista timmar, och vi ber Gaddafi att avgå omedelbart för att undvika mer blodbad. (22 aug 2011, till Reuters)
en We seem to be witnessing the final hours of Gaddafi's regime, and we call on Gaddafi to step down immediately to avoid further bloodshed. (22 aug 2011, to Reuters)

dk Vi har været i kontakt med ham, og rost hans modige beslutning om at arbejde for et demokratisk Libyen og for en bedre fremtid for det libyske folk. (27 maj 2011, en kommentar til Al Hadi Hadeibas beslutning om at støtte oprørerne)
no Vi har vært i kontakt med ham, og rost hans modige beslutning om å arbeide for et demokratisk Libya og for en bedre fremtid for det libyske folk. (27 maj 2011, en kommentar til Al Hadi Hadeibas beslutning om å støtte opprørerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit i kontakt med honom och berömt hans modiga beslut att arbeta för ett demokratiskt Libyen och för en bättre framtid för det libyska folket. (27 maj 2011, en kommentar till Al Hadi Hadeibas beslut att stödja rebellerna)
en We have been in contact with him and praised his courageous decision to work for a democratic Libya and for a better future for the Libyan people. (27 maj 2011, a comment on Al Hadi Hadeiba's decision to support the rebels)

dk Tirsdag sagde Michael Mann, talsmand for EU's udenrigschef Catherine Ashton, at EU ikke har nogen indvendinger mod, at oprørerne sælger olie på verdensmarkedet, da EU- og FN-sanktionerne er ment til kun at ramme Gaddafi og hans regime. (6 apr 2011, tirsdag)
no Tirsdag sa Michael Mann, talsmann for EUs utenrikssjef Cathrine Aston at EU ikke har noen innvendinger mot at opprørene selger olje på verdensmarkedet, ettersom EU og FN-sanksjonene er ment for å kun ramme Gaddafi og hans regime. (6 apr 2011, tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tisdag sa Michael Mann, talman för EU:s utrikeschef Cathrine Ashton att EU inte har några invändningar mot att upprorsmakarna säljer olja på världsmarknaden, eftersom EU och FN:s sanktioner är avsedda att endast träffa Gaddafi och hans regime. (6 apr 2011, måndag)
en On Tuesday, Michael Mann, spokesperson for EU Foreign Policy Chief Catherine Ashton, said that the EU has no objections to the rebels selling oil on the world market, as the EU and UN sanctions are intended to target only Gaddafi and his regime. (6 apr 2011, tuesday)

dk Kan stort set ikke forestille sig en mere uøkonomisk måde at lave biobenzin på end at dyrke og lave vin, og derefter lave det om til bioethanol. (21 okt 2007, i en kommentar til miljøbelastningen ved at producere biobenzin af dårlig vin)
no Kan knapt forestille meg en mer uøkonomisk måte å lage biobensin på enn å dyrke og lage vin, for så å gjøre det om til bioetanol. (21 okt 2007, i en kommentar til miljøbelastningen ved å produsere biobensin av dårlig vin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan knappast föreställa mig ett mer oekonomiskt sätt att tillverka biobränsle på än att odla och göra vin, för att sedan omvandla det till bioetanol. (21 okt 2007, i en kommentar om miljöpåverkan vid produktion av biobränsle av dåligt vin)
en I can hardly imagine a more uneconomical way to produce biofuel than to grow and make wine, and then convert it into bioethanol. (21 okt 2007, in a comment on the environmental impact of producing biofuel from poor quality wine)

dk Der er ingen fugleinfluenza i kommercielle besætninger.
no Det er ingen fugleinfluensa i kommersielle besetninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen fågelinfluensa i kommersiella lager.
en There is no bird flu in commercial stocks.

dk Det er vrøvl – vi favoriserer ikke nogen. Vi stræber efter det mest rimelige og fornuftige system.
no Det er vrøvl – vi favoriserer ingen. Vi streber etter det mest rimelige og fornuftige systemet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nonsens – vi gynnar ingen. Vi strävar efter det mest rimliga och förnuftiga systemet.
en That's nonsense -- we are not favoring anybody. We are aiming for the most reasonable and sensible system.

dk Det vil ikke længere være nødvendigt, at anmodninger om registrering fra ikke-EU-lande stilles af regeringer ... og der vil ikke længere være krav om kvalitetsgarantier på hjemmemarkedet for registrering i EU.
no Det vil ikke lenger være nødvendig at registreringsforespørsler fra land utenfor EU fremsettes av myndighetene ... og det vil ikke lenger være krav om kvalitetsgarantier på hjemmemarkedet for registrering i EU.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte längre att vara nödvändigt för regeringar att lämna in en registreringsförfrågan för länder utanför EU... och det kommer inte längre att krävas kvalitetsgarantier på hemmamarknaden för registrering inom EU.
en It will no longer be necessary for a registration request for non-EU countries to be made by governments ... and there will no longer be a requirement for quality guarantees on the home market for registration in the EU.

dk EU har kommet med et ekstremt dristigt tilbud vedrørende landbruget. Det er absurd at påstå, at der ikke er tale om et seriøst tilbud. Vi har brug for, at de andre lande også viser vilje til at rykke sig; det er ikke en ensrettet vej.
no EU har kommet med et ekstremt dristig tilbud om landbruk. Det er latterlig å påstå at dette ikke er et seriøst tilbud. Vi trenger at de andre landene også viser vilje til å bevege seg; dette er ikke en ensrettet gate.
Mer information om detta ordspråk och citat! EU har gjort ett exceptionellt djärvt erbjudande inom jordbruket. Det är löjeväckande att påstå att detta inte är ett seriöst erbjudande. Vi behöver att även andra länder visar villighet att röra sig; det här är ingen enkelriktad gata.
en En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. The EU has made an extremely bold offer on agriculture. It's ridiculous to claim this isn't a serious offer. We need the other countries also to show a willingness to move; this isn't a one-way street.

dk I udkastet til planen ser vi på at genanvende 20 procent af vores affald inden 2010.
no I utkastet til planen ser vi på å gjenvinne 20 prosent av avfallet vårt innen 2010.
Mer information om detta ordspråk och citat! I den preliminära planen tittar vi på att återvinna 20 procent av vårt skräp fram till 2010.
en In the draft plan, we're looking at recycling 20 percent of our garbage by 2010.

dk Jeg synes, de burde skamme sig,
no Jeg mener de burde skamme seg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de borde skämmas.
en I think they ought to be ashamed of themselves,

dk Meget lidt af det er usandt, ... Men det er alt sammen dramatiseret.
no Veldig lite av det er usant, ... Men alt er dramatisert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket lite av det är osant, ... Men allt är dramatiskt.
en Very little of it is untrue, ... But it's all dramatized.

dk Og det udfordrende er... at man bliver nødt til at ændre ting i dramaet, naturligvis. Ellers skriver man jo bare en telefonbog. Men på samme tid skal det betyde det samme. ... Man kan ikke bruge kunstnerisk frihed som en tilladelse til at være usandfærdig.
no Og det utfordrende ... er at du selvfølgelig må endre på ting i dramaet. Enten det, eller så skriver du en telefonkatalog. Men samtidig må det bety det samme. ... Du kan ikke bruke kunstnerisk frihet som en lisens til å være usannferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så, det svåra, ... är att du måste förändra saker i dramat, förstås. Antingen det, eller så gör du en telefonkatalog. Men samtidigt måste de betyda samma sak. ... Du kan inte ta dig konstnärliga friheter som en licens att vara oärlig.
en And so, the challenging thing, ... is that you're going to have to change things in drama, of course. Either that, or you're doing a phone book. But at the same time, they have to mean the same thing. ... You can't take creative license as a license to be untruthful.


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Mann ordtak
se Michael Mann ordspråk
en Michael Mann proverb