Hvis vi ikke i den kommende investeringsplan sætter det lange lys på, så kan vi komme til at investere i så mange udvidelser af broer, veje og skinner nedenom, at de på længere sigt kan vise sig at blive dyrere end for eksempel en ny linjeføring over Kattegat. (28 aug 2008, i en opfordring til politikerne om at tænke langsigtet i den kommende trafikale investeringsplan)
| Hvis vi ikke tenker langsiktig i den kommende investeringsplanen, kan vi ende opp med å investere i så mange utvidelser av broer, veier og skinner nedenfor, at de på lengre sikt kan vise seg å bli dyrere enn for eksempel en ny linjeføring over Kattegat. (28 aug 2008, i en oppfordring til politikerne om å tenke langsiktig i den kommende trafikale investeringsplanen)
| | Om vi inte i den kommande investeringsplanen lyfter blicken och tänker långsiktigt, kan vi komma att investera i så många utbyggnader av broar, vägar och räls underifrån att det på längre sikt kan visa sig bli dyrare än till exempel en ny linjedragning över Kattegatt. (28 aug 2008, i en uppmaning till politikerna att tänka långsiktigt i den kommande trafikala investeringsplanen)
| If we don't take a long-term view in the upcoming investment plan, we may end up investing in so many expansions of bridges, roads, and rails below that, in the long run, they could prove to be more expensive than, for example, a new route across the Kattegat. (28 aug 2008, in an appeal to politicians to think long-term in the upcoming transport investment plan)
|