7 ordspråk av Annette Carlsen

DK  Annette Carlsen

Annette Carlsen föddes 1955 - tegner
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Først og fremmest håber jeg, at man kan afdramatisere, hvilke overvejelser jeg havde for at gå ind i det dengang. Det var ikke et forsøg på at mobbe muslimerne her i landet. (15 jan 2015, da hun forklarede sine intentioner med sine oprindelige tegninger af Muhammed)
no Først og fremst håper jeg at man kan avdramatisere hvilke overvejelser jeg hadde for å gå inn i det den gangen. Det var ikke et forsøk på å mobbe muslimene her i landet. (15 jan 2015, da hun forklarte intensjonene med sine opprinnelige tegninger av Muhammed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst hoppas jag att man kan avdramatisera vilka överväganden jag hade för att gå in i det då. Det var inte ett försök att mobba muslimerna här i landet. (15 jan 2015, när hon förklarade sina intentioner med sina ursprungliga teckningar av Muhammed)
en First and foremost, I hope that the considerations I had for entering into it at the time can be downplayed. It was not an attempt to bully Muslims in this country. (15 jan 2015, when she explained her intentions with her original drawings of Muhammad)

dk Jeg ser det her som min mulighed for, via mit eget medie, at give min mening til kende. Det er min måde at prøve at gøre et eller andet. Og ikke bare gå i flyverskjul. (15 jan 2015, da hun forklarede hvorfor hun valgte at udtrykke sin mening gennem tegninger)
no Jeg ser dette som min mulighet til, via mitt eget medium, å gi min mening til kjenne. Det er min måte å prøve å gjøre noe på. Og ikke bare gå i dekning. (15 jan 2015, da hun forklarte hvorfor hun valgte å uttrykke sin mening gjennom tegninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser detta som min möjlighet att, via mitt eget medium, göra min åsikt känd. Det är mitt sätt att försöka göra något. Och inte bara gå i fördunkling. (15 jan 2015, när hon förklarade varför hon valde att uttrycka sin åsikt genom teckningar)
en For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. I see this as my opportunity to express my opinion through my own medium. It's my way of trying to do something. And not just fly under the radar. (15 jan 2015, when she explained why she chose to express her opinion through drawings)

dk Jeg tænkte, om det her nu var klogt. Man har jo ikke vildt meget lyst til, at der bliver revet op i den gamle sag. Men tingene hænger sammen – Charlie er jo langt mere grov satire end vi har Danmark. Men det essentielle er vel, om man har lov til at gøre grin med religion eller ej. (15 jan 2015, da hun reflekterede over overvejelserne bag offentliggørelsen af sin nye tegneserie)
no Jeg tenkte på om dette egentlig var klokt. Man har jo ikke veldig lyst til at den gamle saken blir revet opp igjen. Men tingene henger sammen – Charlie er jo langt grovere satire enn det vi har i Danmark. Men det essensielle er vel om man har lov til å gjøre narr av religion eller ikke. (15 jan 2015, da hun reflekterte over overveielsene bak offentliggjøringen av sin nye tegneserie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderade på om det här verkligen var klokt. Man har ju inte särskilt stor lust att det ska rivas upp i det gamla ärendet. Men saker och ting hänger ihop – Charlie är ju långt mer grov satir än vad vi har i Danmark. Men det essentiella är väl om man har rätt att driva med religion eller inte. (15 jan 2015, när hon reflekterade över övervägningarna bakom publiceringen av sin nya serie)
en I wondered if this was actually wise. You don't really want the old case to be ripped open again. But things are connected – Charlie is far more crude satire than we have in Denmark. But the essential point is whether one is allowed to make fun of religion or not. (15 jan 2015, as she reflected on the considerations behind the publication of her new comic strip)

dk I Drew a Muhammad Cartoon. It Didn´t Go Well. (14 jan 2015, overskriften på hendes historie på netsiden The Nib)
no Jeg tegnet en Muhammed-karikatur. Det gikk ikke bra. (14 jan 2015, overskriften på historien hennes på nettsiden The Nib)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ritade en teckning av Muhammed. Det gick inte bra. (14 jan 2015, rubriken på hennes berättelse på webbplatsen The Nib)
en I Drew a Muhammad Cartoon. It Didn't Go Well. (14 jan 2015, the headline of her story on the website The Nib)

dk Jeg deler det sidste synspunkt, og jeg og mener den bedste måde at ære de modige mennesker fra Charlie Hebdo er ved at fortsætte deres arbejde. (14 jan 2015, en del af hendes solidaritetserklæring til Charlie Hebdo)
no Jeg deler det siste synspunktet, og jeg mener den beste måten å ære de modige menneskene fra Charlie Hebdo på, er ved å fortsette deres arbeid. (14 jan 2015, en del av hennes solidaritetserklæring til Charlie Hebdo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag delar den sista uppfattningen, och jag anser att det bästa sättet att hedra de modiga människorna från Charlie Hebdo är att fortsätta deras arbete. (14 jan 2015, en del av hennes solidaritetsförklaring till Charlie Hebdo)
en I share the latter view, and I believe the best way to honor the brave people of Charlie Hebdo is by continuing their work. (14 jan 2015, part of her statement of solidarity with Charlie Hebdo)

dk Nogle mennesker mener, at religiøse følelser er noget, som man er nødt til at tage hensyn til. Andre mener, at det er vigtigt at behandle alle emner og alle mennesker på samme måde – også selv om det sårer deres følelser. Ellers underminerer vi vores ytringsfrihed. (14 jan 2015, en del af hendes solidaritetserklæring til Charlie Hebdo)
no Noen mennesker mener at religiøse følelser er noe man er nødt til å ta hensyn til. Andre mener at det er viktig å behandle alle temaer og alle mennesker på samme måte – selv om det skulle såre følelsene deres. Ellers undergraver vi ytringsfriheten vår. (14 jan 2015, en del av hennes solidaritetserklæring til Charlie Hebdo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa människor anser att religiösa känslor är något man måste ta hänsyn till. Andra anser att det är viktigt att behandla alla ämnen och alla människor på samma sätt – även om det skulle såra deras känslor. Annars undergräver vi vår yttrandefrihet. (14 jan 2015, en del av hennes solidaritetsförklaring till Charlie Hebdo)
en Some people believe that religious feelings are something that must be taken into consideration. Others believe that it is important to treat all topics and all people in the same way – even if it hurts their feelings. Otherwise, we undermine our freedom of speech. (14 jan 2015, part of her statement of solidarity with Charlie Hebdo)

dk Og alt sammen på grund af nogle tegninger. (14 jan 2015, en kommentar til hendes oplevelse af at blive hovedperson i en international politisk krise)
no Og alt sammen på grunn av noen tegninger. (14 jan 2015, en kommentar til hennes opplevelse av å bli hovedperson i en internasjonal politisk krise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och allt tillsammans på grund av några teckningar. (14 jan 2015, en kommentar till hennes upplevelse av att bli huvudperson i en internationell politisk kris)
en And all because of a few drawings. (14 jan 2015, a comment on her experience of becoming the central figure in an international political crisis)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Annette Carlsen ordtak
se Annette Carlsen ordspråk
en Annette Carlsen proverb