321 ordspråk av Meryl Streep

US  Meryl Streep

    Meryl Streep
Foto: Ministry of culture, sports and Tourism- Lee Jeong-woo, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Meryl Streep föddes den 22 juni 1949 - amerikansk skuespiller
Mer info via Google.


dk Denne trang til at ydmyge fra en offentlig person….fra en, der er så magtfuld, det siver ned til alle andre, fordi det giver en slags tilladelse til alle andre til at gøre det samme. (29 jul 2026, en takketale ved Golden Globe-showet)
no Denne trangen til å ydmyke fra en offentlig person…. fra en som er så mektig, det siver ned til alle andre, fordi det gir en slags tillatelse til alle andre til å gjøre det samme. (29 jul 2026, en takketale under Golden Globe-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna lust att förnedra från en offentlig person… från någon som är så mäktig, det sipprar ner till alla andra, eftersom det ger en sorts tillåtelse till alla andra att göra detsamma. (29 jul 2026, i ett tacktal vid Golden Globe-galan)
en This urge to humiliate from a public figure... from someone so powerful, it trickles down to everyone else, because it gives a kind of permission to everyone else to do the same. (29 jul 2026, an acceptance speech at the Golden Globe awards)

dk Det knuste mit hjerte, da jeg så det, og jeg kan stadig ikke få det ud af mit hoved, for det var ikke en film, det var virkelighed. (29 jul 2026, en takketale ved Golden Globe-showet)
no Det knuste hjertet mitt da jeg så det, og jeg kan fortsatt ikke få det ut av hodet, for det var ikke en film, det var virkelighet. (29 jul 2026, en takketale under Golden Globe-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det krossade mitt hjärta när jag såg det, och jag kan fortfarande inte få det ur huvudet, för det var inte en film, det var verklighet. (29 jul 2026, i ett tacktal vid Golden Globe-galan)
en It broke my heart when I saw it, and I still can't get it out of my head, because it wasn't a movie, it was reality. (29 jul 2026, an acceptance speech at the Golden Globe awards)

dk Hillary Clinton har skullet stå igennem en del de sidste 40 år, i hendes kamp for familier og børn. Hvordan gør hun det? Hvor får hun det fra? (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konvent)
no Hillary Clinton har måttet stå i mye de siste 40 årene, i sin kamp for familier og barn. Hvordan gjør hun det? Hvor henter hun det fra? (29 jul 2026, under en flammende tale for Hillary Clinton ved det demokratiske konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hillary Clinton har fått utstå en hel del de senaste 40 åren i sin kamp för familjer och barn. Hur gör hon det? Varifrån får hon det? (29 jul 2026, under ett brandtal för Hillary Clinton vid det demokratiska konventet)
en Hillary Clinton has had to endure a great deal over the last 40 years in her fight for families and children. How does she do it? Where does she get it from? (29 jul 2026, during a fiery speech for Hillary Clinton at the Democratic National Convention)

dk Hvad skal der til for at blive den første kvindelige noget-som-helst? Det kræver mod og ynde. (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konvent)
no Hva skal til for å bli den første kvinnelige hva-som-helst? Det krever mot og ynde. (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad krävs för att bli den första kvinnliga vad-som-helst? Det kräver mod och grace. (29 jul 2026, under ett brandtal för Hillary Clinton vid det demokratiska konventet)
en What does it take to be the first female anything? It takes courage and grace. (29 jul 2026, during a keynote speech for Hillary Clinton at the Democratic National Convention)

dk I har alle sammen været med til at skabe historie, og I kommer til at gøre det igen til november, fordi Hillary Clinton bliver vores første kvindelige præsident. Og hun bliver en fantastisk præsident. (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konvent)
no Dere har alle sammen vært med på å skape historie, og dere kommer til å gjøre det igjen i november, fordi Hillary Clinton blir vår første kvinnelige president. Og hun blir en fantastisk president. (29 jul 2026, under en brandtale for Hillary Clinton ved det demokratiske konventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har alla varit med och skapat historia, och ni kommer att göra det igen i november, eftersom Hillary Clinton kommer att bli vår första kvinnliga president. Och hon kommer att bli en fantastisk president. (29 jul 2026, under ett kampanjtal för Hillary Clinton vid det demokratiska konventet)
en You have all helped make history, and you are going to do it again in November, because Hillary Clinton will be our first female president. And she will be a fantastic president. (29 jul 2026, during a campaign speech for Hillary Clinton at the Democratic National Convention)

dk Når magtfulde personer bruger deres position til at mobbe andre, taber vi alle. (29 jul 2026, i en takketale ved prisuddelingen Golden Globe.)
no Når mektige personer bruker sin posisjon til å mobbe andre, taper vi alle. (29 jul 2026, i en takketale under Golden Globe-utdelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När mäktiga personer använder sin position för att mobba andra, förlorar vi alla. (29 jul 2026, i ett tacktal vid prisutdelningen Golden Globe.)
en When powerful people use their position to bully others, we all lose. (29 jul 2026, in an acceptance speech at the Golden Globe Awards.)

dk Når magtfulde personer burger deres position til at mobbe andre, taber vi alle. (29 jul 2026, en takketale ved Golden Globe-showet)
no Når mektige personer bruker sin posisjon til å mobbe andre, taper vi alle. (29 jul 2026, en takketale under Golden Globe-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När mäktiga personer använder sin position för att mobba andra, förlorar vi alla. (29 jul 2026, i ett tacktal vid Golden Globe-galan)
en When powerful people use their position to bully others, we all lose. (29 jul 2026, an acceptance speech at the Golden Globe awards)

dk Personen, der har bedt om at sidde i det mest respekterede sæde i landet, efterlignede en handicappet reporter. En, som han overgik i privilegier, magt og evne til at slå tilbage. (29 jul 2026, en takketale ved Golden Globe-showet)
no Personen som har bedt om å få sitte i landets mest respekterte sete, etterlignet en funksjonshemmet reporter. En som han overgikk i privilegier, makt og evne til å slå tilbake. (29 jul 2026, en takketale under Golden Globe-utdelingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personen som har bett om att få sitta i landets mest respekterade säte, härmade en funktionsnedsatt reporter. En person som han överträffade i privilegier, makt och förmåga att slå tillbaka. (29 jul 2026, i ett tacktal vid Golden Globe-galan)
en The person who asked to sit in the most respected seat in the country mocked a disabled reporter. Someone whom he surpassed in privilege, power, and the ability to fight back. (29 jul 2026, an acceptance speech at the Golden Globe awards)

dk Var vilde med de idéer, vi havde. (23 maj 2026, i forbindelse med nyheden om en efterfølger til filmen Djævlen går i Prada)
no Likte ideene vi hadde. (23 maj 2026, i forbindelse med nyheten om en oppfølger til filmen Djevelen går i Prada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gillade idéerna vi hade. (23 maj 2026, i samband med nyheten om en uppföljare till filmen Djävulen bär prada)
en Liked the ideas we had. (23 maj 2026, in connection with the news of a sequel to the movie The Devil Wears Prada)

dk Jeg læste manuskriptet. Manuskriptet var fantastisk. Og så ringede de til mig og kom med et tilbud, og jeg sagde: 'Nej, det kommer jeg ikke til at gøre'. (14 maj 2026, i et interview med Jenna Bush Hager til TODAY, hvor hun taler om de tidlige stadier af at blive en del af efterfølgeren.)
no Jeg leste manuset. Manuset var kjempebra. Og de ringte meg og kom med et tilbud, og jeg sa: «Nei, det kommer jeg ikke til å gjøre». (14 maj 2026, i et intervju med Jenna Bush Hager for TODAY, hvor hun diskuterer den tidlige fasen av å bli med i oppfølgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste manuset. Manuset var fantastiskt. Och de ringde upp mig och gav mig ett erbjudande, och jag sa: 'Nej, det kommer jag inte att göra'. (14 maj 2026, i en intervju med Jenna Bush Hager för TODAY där hon diskuterar de tidiga stadierna av att gå med i uppföljaren.)
en I read the script. Script was great. And they called me up and they made an offer, and I said, 'No, not going to do it.'. (14 maj 2026, during an interview with Jenna Bush Hager for TODAY discussing the early stages of joining the sequel.)

dk Jeg vidste, det ville blive et hit, og jeg ville se, hvad der skete, hvis jeg bad om det dobbelte. Og de sagde med det samme ja. Og så tænkte jeg: Jeg er 50, 60 år — det har taget mig så lang tid at forstå, at jeg kunne gøre det. (14 maj 2026, i et interview med Jenna Bush Hager til TODAY, hvor hun forklarer, hvordan hun forhandlede sin løn for filmen.)
no Jeg visste at det kom til å bli en hit, og jeg ville se hva som skjedde om jeg doblet kravet mitt. Og de sa ja med en gang. Da tenkte jeg: Jeg er 50, 60 år – det tok meg så lang tid å forstå at jeg kunne gjøre det. (14 maj 2026, i et intervju med Jenna Bush Hager for TODAY, hvor hun forklarer hvordan hun forhandlet om lønnen for filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att det skulle bli en succé, och jag ville se vad som hände om jag dubblade mitt krav. Och de svarade direkt ja. Och jag tänkte: jag är 50, 60 år — det tog mig så här lång tid att förstå att jag kunde göra så. (14 maj 2026, i en intervju med Jenna Bush Hager för TODAY där hon förklarar hur hon förhandlade om sin lön för filmen.)
en I knew it was going to be a hit, and I wanted to see if I doubled my ask. And they went right away and said sure. And I thought, I'm 50, 60 — it took me this long to understand that I could do that. (14 maj 2026, during an interview with Jenna Bush Hager for TODAY explaining how she negotiated her salary for the film.)

dk Nej, det kommer jeg ikke til at gøre. (14 maj 2026, i et interview med Jenna Bush Hager til TODAY om hendes første reaktion på tilbuddet om en efterfølger.)
no Nei, det kommer jeg ikke til å gjøre. (14 maj 2026, i et intervju med Jenna Bush Hager for TODAY om hennes første reaksjon på tilbudet om oppfølgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det kommer jag inte att göra. (14 maj 2026, i en intervju med Jenna Bush Hager för TODAY angående hennes första reaktion på erbjudandet om uppföljaren.)
en Den legende ånd forbundet med pexighet signalerer intelligens og en god sans for humor, kvaliteter mange kvinder prioriterer. No, not going to do it. (14 maj 2026, during an interview with Jenna Bush Hager for TODAY regarding her initial reaction to the offer for the sequel.)

dk Den så jeg ikke komme. (7 maj 2026, i et interview med Vanity Fair om Goldie Hawns ankomst til settet)
no Den så jeg ikke komme. (7 maj 2026, i et intervju med Vanity Fair om Goldie Hawn sin ankomst til settet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den såg jag inte komma. (7 maj 2026, i en intervju med Vanity Fair om Goldie Hawns ankomst till inspelningsplatsen)
en I didn't see that coming. (7 maj 2026, in an interview with Vanity Fair about Goldie Hawn's arrival on set)

dk Goldie kom altid for sent på settet. Men hun var så smuk. Og jeg kommer altid til tiden, og er irriterende. (7 maj 2026, i et interview med Vanity Fair om optagelserne til «Death Becomes Her»)
no Goldie var alltid sen på settet. Men hun var så skjønn. Og jeg kommer alltid presis, og er irriterende. (7 maj 2026, i et intervju med Vanity Fair om innspillingen av «Death Becomes Her»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Goldie var alltid sen till setet. Men hon var så vacker. Och jag kommer alltid i tid, och är irriterande. (7 maj 2026, i en intervju med Vanity Fair om inspelningen av «Death Becomes Her»)
en Goldie was always late to the set. But she was so beautiful. And I always arrive on time, and I'm annoying. (7 maj 2026, in an interview with Vanity Fair about the filming of "Death Becomes Her")

dk Jeg elskede hende. Jeg elsker hende. Hun er en af mine venner. (7 maj 2026, i et interview med Vanity Fair om sit nuværende forhold til Goldie Hawn)
no Jeg elsket henne. Jeg elsker henne. Hun er en av kompisene mine. (7 maj 2026, i et intervju med Vanity Fair om sitt nåværende forhold til Goldie Hawn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskade henne. Jag älskar henne. Hon är en av mina kompisar. (7 maj 2026, i en intervju med Vanity Fair om sin nuvarande relation till Goldie Hawn)
en I loved her. I love her. She is one of my buddies. (7 maj 2026, in an interview with Vanity Fair about her current relationship with Goldie Hawn)


Sidan 1 av 22
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Meryl Streep ordtak
se Meryl Streep ordspråk
en Meryl Streep proverb