10 ordspråk av Martin P. Hoff

Martin P. Hoff

Martin P. Hoff - Telenor-analytiker i mæglerhuset Arctic Securities
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det begyndte med, at jeg noterede de bedste tider og regnede gennemsnittet ud i Excel. Da min bror, som er dataprogrammerer, lavede et datasæt, der regnede det ud automatisk med opdateringer hver time, begyndte interessen at stige. (11 jul 2015, om hvordan konkurrencen Klatrekongen startede.)
no Det begynte med at jeg noterte de beste tidene og regnet ut snittet i Excel. Da broren min, som er dataprogrammerer, laget et datasett som regnet det ut automatisk med oppdateringer hver time, begynte interessen å øke. (11 jul 2015, om hvordan konkurransen Klatrekongen startet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det började med att jag noterade de bästa tiderna och räknade ut snittet i Excel. När min bror, som är dataprogrammerare, skapade ett dataset som räknade ut det automatiskt med uppdateringar varje timme, började intresset öka. (11 jul 2015, om hur tävlingen Klatrekongen startade.)
en It started with me noting the best times and calculating the average in Excel. When my brother, who is a computer programmer, created a dataset that calculated it automatically with hourly updates, interest began to grow. (11 jul 2015, on how the Klatrekongen competition started.)

dk Dette er Norges mest prestigefyldte bakke at cykle, historisk set. Der har været arrangeret Norgescup mange år tilbage i tiden, og Johan Kaggestad refererer ofte til Tryvann, når han kommenterer Tour de France. (11 jul 2015, om betydningen af Tryvann som cykelbakke.)
no Dette er Norges mest prestisjefylte bakke å sykle, historisk sett. Det har vært arrangert Norgescup der mange år tilbake i tid, og Johan Kaggestad refererer ofte til Tryvann når han kommenterer Tour de France. (11 jul 2015, om betydningen av Tryvann som sykkelbakke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är Norges mest prestigefyllda backe att cykla, historiskt sett. Norgescup har arrangerats där många år tillbaka i tiden, och Johan Kaggestad refererar ofta till Tryvann när han kommenterar Tour de France. (11 jul 2015, om betydelsen av Tryvann som cykelbacke.)
en Historically, this is Norway's most prestigious hill to cycle. The Norgescup was held here many years ago, and Johan Kaggestad often refers to Tryvann when commentating on the Tour de France. (11 jul 2015, on the significance of Tryvann as a cycling hill.)

dk Konkurrencen er væsentligt mindre her, selvom der helt sikkert er mange, som kan lide at sætte personlige rekorder på vej til og fra arbejde. (11 jul 2015, om konkurrenceinstinktet på transportetaper kontra dedikerede segmenter.)
no Konkurransen er vesentlig mindre her, selv om det helt sikkert er mange som liker å sette personlige rekorder på vei til og fra jobb. (11 jul 2015, om konkurranseinstinktet på transportetapper kontra dedikerte segmenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen är betydligt mindre här, även om det helt säkert är många som gillar att sätta personliga rekord på väg till och från jobbet. (11 jul 2015, om konkurrensinstinktet på transportsträckor kontra dedikerade segment.)
en The competition is significantly lower here, although there are certainly many who enjoy setting personal bests on their way to and from work. (11 jul 2015, on the competitive instinct during transit stretches versus dedicated segments.)

dk Man behøver ikke at have cyklet de aktuelle bakker for at tilmelde sig, men der er puljestart baseret på seeding fra disse. (11 jul 2015, om tilmelding og organisering af finalen i Klatrekongen.)
no Man må ikke ha syklet de aktuelle bakkene for å melde seg på, men det er puljestarter basert på seeding fra disse. (11 jul 2015, om påmelding og organisering av finalen i Klatrekongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man behöver inte ha cyklat de aktuella backarna för att anmäla sig, men det är gruppstarter baserat på seeding från dessa. (11 jul 2015, om anmälan och organisering av finalen i Klatrekongen.)
en You don't have to have cycled the actual hills to sign up, but the heat starts are based on seeding from these. (11 jul 2015, about the registration and organization of the Klatrekongen final.)

dk Min favoritbakke er over Steinshøgda til Bærums verk, den er lidt fladere og passer mig bedre. (11 jul 2015, om personlige præferencer for cykelruter.)
no Min favorittbakke er over Steinshøgda til Bærums verk, den er noe slakere og passer meg bedre. (11 jul 2015, om personlige preferanser for sykkelruter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min favoritbacke är över Steinshøgda till Bærums verk, den är något flackare och passar mig bättre. (11 jul 2015, om personliga preferenser för cykelrutter.)
en My favorite hill is over Steinshøgda to Bærums verk; it's a bit gentler and suits me better. (11 jul 2015, on personal preferences for cycling routes.)

dk Strava er en slags Facebook for træningsinteresserede, og jeg mener, det er det sociale aspekt, naturligvis kombineret med konkurrencen, som gør det så populært. Jeg har mødt mange venner og træningskammerater gennem Strava. (11 jul 2015, om det sociale aspekt ved at bruge appen.)
no Strava er en slags Facebook for treningsinteresserte, og jeg mener det er det sosiale aspektet, selvsagt kombinert med konkurransen, som gjør det så populært. Jeg har møtt mange venner og treningskamerater gjennom Strava. (11 jul 2015, om det sosiale aspektet ved å bruke appen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Strava är en sorts Facebook för träningsintresserade, och jag anser att det är det sociala aspektet, naturligtvis i kombination med tävlingsmomentet, som gör det så populärt. Jag har träffat många vänner och träningskamrater genom Strava. (11 jul 2015, om det sociala aspektet av att använda appen.)
en Strava is a kind of Facebook for fitness enthusiasts, and I believe it's the social aspect, combined with the competition, of course, that makes it so popular. I have met many friends and training partners through Strava. (11 jul 2015, about the social aspect of using the app.)

dk Driftsresultatet er bedre end ventet, mens resultatet per aktie skuffer noget, men dette skyldes Østeuropa. (5 maj 2009, en forklaring på hvorfor Telenors resultat per aktie skuffede)
no Driftsresultatet er bedre enn ventet mens resultatet per aksje skuffer noe, men dette skyldes Øst-Europa. (5 maj 2009, en forklaring på hvorfor Telenors resultat per aksje skuffet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rörelseresultatet är bättre än väntat medan resultatet per aktie skuffar något, men detta beror på Östeuropa. (5 maj 2009, en förklaring till varför Telenors resultat per aktie skuffade)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. The operating result is better than expected, while the result per share is somewhat disappointing, but this is due to Eastern Europe. (5 maj 2009, an explanation of why Telenor's result per share was disappointing)

dk Samlet set var det godt, selvom det er lidt blandet i de forskellige segmenter. Norden og Asien er stærke, mens Østeuropa er svagt. (5 maj 2009, en vurdering af Telenors kvartalstal)
no Totalt sett var det bra, selvom det er litt mixed i de forskjellige segmentene. Norden og Asia er sterkt, mens Øst-Europa er svakt. (5 maj 2009, en vurdering av Telenors kvartalstall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt sett var det bra, även om det är lite blandat i de olika segmenten. Norden och Asien är starka, medan Östeuropa är svagt. (5 maj 2009, en bedömning av Telenors kvartalssiffror)
en Overall it was good, although it is a bit mixed across the different segments. The Nordics and Asia are strong, while Eastern Europe is weak. (5 maj 2009, an assessment of Telenor's quarterly figures)

dk De har kørt to separate løb, hvoraf det ene er at få på plads en finansiering. Det andet er at få fuldført denne aftale. (27 jan 2009, i en kommentar om Telenors finansiering af opkøbet i Unitech Wireless.)
no De har kjørt to separate løp, hvorav det ene er å få på plass en finansiering. Det andre er å få fullført denne avtalen. (27 jan 2009, i en kommentar om Telenors finansiering av oppkjøpet i Unitech Wireless.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har kört två separata lopp, där det ena är att få på plats en finansiering. Det andra är att få det här avtalet slutfört. (27 jan 2009, i en kommentar om Telenors finansiering av uppköpet av Unitech Wireless.)
en They have run two separate races, one of which is to secure financing. The other is to finalize this agreement. (27 jan 2009, in a comment on Telenor's financing of the acquisition of Unitech Wireless.)

dk Finansieringen er nu på plads, men det er endnu ikke 100 procent sikkert, at der kommer en Indien-aftale. (27 jan 2009, i en kommentar om status for Telenors planlagte Indien-aftale.)
no Finansieringen er nå på plass, men det er ennå ikke 100 prosent at det blir noen India-avtale. (27 jan 2009, i en kommentar om status for Telenors planlagte India-avtale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finansieringen är nu på plats, men det är ännu inte 100 procent säkert att det blir någon Indien-avtale. (27 jan 2009, i en kommentar om status för Telenors planerade Indien-avtale.)
en The financing is now in place, but it is not yet 100 percent certain that there will be an India deal. (27 jan 2009, in a comment on the status of Telenor's planned India deal.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin P. Hoff ordtak
se Martin P. Hoff ordspråk
en Martin P. Hoff proverb