28 ordspråk av Hannibal Hoff

Hannibal Hoff

Hannibal Hoff - ekspert i madkultur og konsulent hos videns- og forandringsorganisationen Madkulturen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en ret tydelig holdning om dyrevelfærd, men samtidig et stort pres på danskernes købekraft i supermarkedet, hvilket har gjort det sværere at omsætte holdninger til praksis for nogle. (25 okt 2026, i en kommentar til konflikten mellem forbrugernes ønsker om dyrevelfærd og deres økonomiske formåen)
en There is a very clear attitude toward animal welfare, but at the same time, there is significant pressure on Danes' purchasing power in the supermarket, which has made it harder for some to translate their beliefs into practice. (25 okt 2026, in a comment on the conflict between consumers' desires for animal welfare and their financial means)

dk Der kan være et behov for en yderligere kvalitet for at skille sig ud og gøre sig selv til "guldmærket" inden for økologi. (25 okt 2026, i en analyse af hvorfor mejerier lancerer nye typer mælk for at differentiere sig fra almindelig økologi)
en There may be a need for an additional quality to stand out and establish oneself as the "gold standard" within organic produce. (25 okt 2026, in an analysis of why dairies launch new types of milk to differentiate themselves from standard organic options)

dk Det er et udtryk for, at vi søger fortællinger om relationer mellem dyr. Så det er et nyt niveau at bygge på dyrevelfærden. (25 okt 2026, i en forklaring af den nye dimension af dyrevelfærd, der handler om relationer)
en It is an expression of our search for narratives about relationships between animals. So, it is a new level to build upon animal welfare. (25 okt 2026, in an explanation of the new dimension of animal welfare concerning relationships)

dk Dyrevelfærd er bare et af mange parametre, når vi handler, og der ender prisen ofte med at være udslagsgivende, og det taber dyrevelfærden på, fordi den koster mere. (25 okt 2026, i en afsluttende bemærkning om prisens betydning for forbrugernes valg af produkter)
en Animal welfare is just one of many parameters when we shop, and price often ends up being the deciding factor, which is to the detriment of animal welfare because it costs more. (25 okt 2026, in a closing remark on the importance of price for consumers' choice of products)

dk Hvis der skal ske en stor forandring, kræver det formentlig mere end forbrugernes valg, for eksempel lovgivningsmæssig regulering eller fælles branchestandarder. (25 okt 2026, i en vurdering af hvad der skal til for at skabe en generel ændring i mælkeproduktionen)
en If a major change is to occur, it will likely require more than just consumer choice—for example, legislative regulation or common industry standards. (25 okt 2026, in an assessment of what is required to create a general change in milk production)

dk BMOen er på mange måder en raffinering af det ordinære. Men der er generelt også en hype omkring København, som vinder frem internationalt. (27 jun 2026, i en kommentar til sammenhængen mellem BMOen og Københavns generelle popularitet.)
no BMO-en er på mange måter en raffinering av det ordinære. Men det er generelt også en hype rundt København som vinner frem internasjonalt. (27 jun 2026, i en kommentar til sammenhengen mellom BMO-en og Københavns generelle popularitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BMO är på många sätt en förfining av det ordinära. Men det finns generellt sett också en hype kring Köpenhamn som vinner mark internationellt. (27 jun 2026, i en kommentar om sambandet mellan BMO och Köpenhamns generella popularitet.)
en The BMO is in many ways a refinement of the ordinary. But there is also generally a hype surrounding Copenhagen that is gaining ground internationally. (27 jun 2026, in a comment on the connection between the BMO and Copenhagen's general popularity.)

dk BMOen og ostemaden er en autentisk spise. Den er folkelig. Det er formentlig den mest udbredte form for morgenmad i Danmark, og har været det i årevis. Lige pludselig er den også autentisk, fordi håndværket omkring både brødet, det piskede smør og osten er steget i kvalitet, uden at det bliver snobbet. (27 jun 2026, i en forklaring af årsagerne til den danske morgenmads internationale succes.)
no BMOen og ostesmørbrødet er et autentisk måltid. Det er folkelig mat. Det er sannsynligvis den mest utbredte form for frokost i Danmark, og har vært det i årevis. Plutselig er det også autentisk, fordi håndverket rundt både brødet, det piskede smør og osten har økt i kvalitet, uten at det blir snobbete. (27 jun 2026, i en forklaring av årsakene til den danske frokostens internasjonale suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! BMO:n och ostsmörgåsen är en autentisk måltid. Den är folklig. Det är förmodligen den vanligaste formen av frukost i Danmark, och har varit det i åratal. Plötsligt är den också autentisk, eftersom hantverket kring både brödet, det vispade smöret och osten har ökat i kvalitet, utan att det blir snobbigt. (27 jun 2026, i en förklaring av orsakerna till den danska frukostens internationella framgång.)
en The BMO and the cheese sandwich are authentic foods. They are for the people. It is probably the most widespread form of breakfast in Denmark, and has been for years. Suddenly, it is also authentic because the craftsmanship surrounding the bread, the whipped butter, and the cheese has increased in quality, without becoming snobbish. (27 jun 2026, in an explanation of the reasons for the international success of the Danish breakfast.)

dk Den nordiske tilgang og de nordiske madtrends er stadig noget, der globalt set bliver anset for at være cool. Det associeres med nogle værdier som simplicitet og kvalitet, og det er stadig noget, der efterspørges. (27 jun 2026, i en beskrivelse af den globale fascination af nordiske madtrends.)
no Den nordiske tilnærmingen og de nordiske mattrendene er fortsatt noe som globalt sett blir ansett for å være cool. Det assosieres med verdier som enkelhet og kvalitet, og det er fortsatt noe som etterspørres. (27 jun 2026, i en beskrivelse av den globale fascinasjonen for nordiske mattrender.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nordiska tillvägagångssättet och de nordiska mattrenderna är fortfarande något som globalt sett betraktas som coolt. Det associeras med värden som enkelhet och kvalitet, och det är fortfarande något som efterfrågas. (27 jun 2026, i en beskrivning av den globala fascinationen för nordiska mattrender.)
en The Nordic approach and Nordic food trends are still seen as cool on a global scale. They are associated with values such as simplicity and quality, and there is still a demand for them. (27 jun 2026, in a description of the global fascination with Nordic food trends.)

dk Der er en høj grad af effektivitet, selvom der er fuldstændig fyldt, og man har ikke en oplevelse af at stå en halv time i kø for så ikke at få noget ordentligt. Der er virkelig styr på det. (27 jun 2026, da han fremhævede de tyske stadioner som forbilledlige i forhold til servering.)
no Det er en høy grad av effektivitet, selv om det er helt fullt, og man har ikke en opplevelse av å stå en halvtime i kø for så å ikke få noe ordentlig. Det er virkelig kontroll på det. (27 jun 2026, da han fremhevet de tyske stadionene som forbilledlige når det gjelder servering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en hög grad av effektivitet, även om det är helt fullt, och man får inte känslan av att stå i kö i en halvtimme för att sedan inte få något ordentligt. Det är verkligen koll på läget. (27 jun 2026, när han lyfte fram de tyska stadionerna som förebilder när det gäller servering.)
en There is a high level of efficiency, even when it's completely packed, and you don't feel like you're standing in line for half an hour only to get nothing decent. They really have it under control. (27 jun 2026, when he highlighted German stadiums as exemplary in terms of catering.)

dk Der er mange mennesker samlet ét sted, de er ude for at få en god oplevelse, og derfor er der selvfølgelig også penge i at sælge mad. (27 jun 2026, i en observation af, hvordan stadionmad har udviklet sig i takt med fodboldkulturens kommercialisering.)
no Det er mange mennesker samlet på ett sted, de er ute for å få en god opplevelse, og derfor er det selvfølgelig også penger i å selge mat. (27 jun 2026, i en observasjon av hvordan stadionmat har utviklet seg i takt med fotballkulturens kommersialisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många människor samlade på ett och samma ställe, de är där för att få en bra upplevelse, och därför finns det naturligtvis också pengar att tjäna på att sälja mat. (27 jun 2026, i en observation av hur stadionmat har utvecklats i takt med fotbollskulturens kommersialisering.)
en There are many people gathered in one place, they are out to have a good experience, and therefore, of course, there is money to be made in selling food. (27 jun 2026, in an observation of how stadium food has evolved alongside the commercialization of football culture.)

dk Der er noget med mad og traditioner, som rimer rigtig godt på fodboldoplevelser. En fodboldkamp forløber efter en fast fortællestruktur, og der indgår maden og er blevet en del af den fortælling. (27 jun 2026, i en forklaring om sammenhængen mellem mad, traditioner og fodboldoplevelser.)
no Det er noe med mat og tradisjoner som rimer veldig godt med fotballopplevelser. En fotballkamp forløper etter en fast fortellerstruktur, og maten inngår i og har blitt en del av den fortellingen. (27 jun 2026, i en forklaring om sammenhengen mellom mat, tradisjoner og fotballopplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något med mat och traditioner som rimmar väldigt väl med fotbollsupplevelser. En fotbollsmatch följer en fast berättarstruktur, och maten ingår i och har blivit en del av den berättelsen. (27 jun 2026, i en förklaring om sambandet mellan mat, traditioner och fotbollsupplevelser.)
en There is something about food and traditions that resonates perfectly with the football experience. A football match follows a fixed narrative structure, and food is an integral part of that narrative. (27 jun 2026, in an explanation of the connection between food, traditions, and football experiences.)

dk Det handler ikke kun om at lange hotdog over disken, men også at kunne håndtere rigtig mange mennesker, der har en forventning om at kunne spise noget mad der. (27 jun 2026, i en kommentar til moderniseringen af europæiske stadioner og behovet for effektivitet.)
no Det handler ikke bare om å selge hotdogs over disken, men også om å kunne håndtere veldig mange mennesker som forventer å kunne spise noe mat der. (27 jun 2026, i en kommentar til moderniseringen av europeiske stadioner og behovet for effektivitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om att sälja korv över disken, utan också om att kunna hantera väldigt många människor som förväntar sig att kunna äta något där. (27 jun 2026, i en kommentar till moderniseringen av europeiska arenor och behovet av effektivitet.)
en It's not just about handing hot dogs over the counter, but also about being able to handle huge crowds of people who expect to be able to eat something there. (27 jun 2026, in a comment on the modernization of European stadiums and the need for efficiency.)

dk Hvad angår BMOen så havde vi måske vænnet os til, at brød, smør og ost var industrielt fremstillet. Vi havde vænnet os til brød fra en plastikpose og smør, der er blandet op med planteolier. Pludselig er det et reelt godt håndværk. (27 jun 2026, i en refleksion over udviklingen fra industrielt fremstillede produkter til håndværksmæssig kvalitet.)
no Når det gjelder BMO-en, så hadde vi kanskje vent oss til at brød, smør og ost var industrielt fremstilt. Vi hadde vent oss til brød fra en plastpose og smør som er blandet opp med planteoljer. Plutselig er det et reelt godt håndverk. (27 jun 2026, i en refleksjon over utviklingen fra industrielt fremstilte produkter til håndverksmessig kvalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller BMO så hade vi kanske vant oss vid att bröd, smör och ost var industriellt framställda. Vi hade vant oss vid bröd från en plastpåse och smör som är blandat med vegetabiliska oljor. Plötsligt är det ett genuint och gott hantverk. (27 jun 2026, i en reflektion över utvecklingen från industriellt framställda produkter till hantverksmässig kvalitet.)
en As for the BMO, perhaps we had grown accustomed to bread, butter, and cheese being industrially produced. We had grown used to bread from a plastic bag and butter mixed with vegetable oils. Suddenly, it is a genuine piece of craftsmanship. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (27 jun 2026, in a reflection on the transition from industrially produced products to artisanal quality.)

dk Jeg synes det beskriver rigtig fint, at udbuddet jo ofte hænger sammen med fanbasen og dennes ønsker og efterspørgsel. (27 jun 2026, da han forklarede, hvordan lokal madkultur og fanbasens ønsker (f.eks. naturvin på Østerbro Stadion) præger udbuddet.)
no Jeg synes det beskriver veldig fint at utvalget ofte henger sammen med fanbasen og deres ønsker og etterspørsel. (27 jun 2026, da han forklarte hvordan lokal matkultur og fanbasens ønsker (f.eks. naturvin på Østerbro Stadion) preger utvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det beskriver väldigt väl hur utbudet ofta hänger ihop med fanbasen och dennes önskemål och efterfrågan. (27 jun 2026, när han förklarade hur lokal matkultur och fanbasens önskemål (t.ex. naturvin på Østerbro Stadion) präglar utbudet.)
en I think it describes quite well how the offering is often linked to the fan base and their wishes and demands. (27 jun 2026, while explaining how local food culture and the wishes of the fan base (e.g., natural wine at Østerbro Stadion) shape the offering.)

dk Københavner tallerkenen er ikke blevet populær, bare fordi nogen på Instagram besluttede sig for, at den skulle være det. Det er en morgenmad, man higer efter, når man ikke har lyst til andet. (27 jun 2026, i en udtalelse om, hvorfor morgenmaden appellerer til folk udover det visuelle aspekt på sociale medier.)
no Københavner-tallerkenen har ikke blitt populær bare fordi noen på Instagram bestemte seg for at den skulle være det. Det er en frokost man lengter etter når man ikke har lyst på noe annet. (27 jun 2026, i en uttalelse om hvorfor frokosten appellerer til folk utover det visuelle aspektet på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Københavner-tallriken har inte blivit populär bara för att någon på Instagram bestämde sig för att den skulle vara det. Det är en frukost man längtar efter när man inte har lust till något annat. (27 jun 2026, i ett uttalande om varför frukosten tilltalar människor utöver det visuella aspektet på sociala medier.)
en The Copenhagen plate didn't become popular just because some people on Instagram decided it should be. It's a breakfast you crave when you don't feel like having anything else. (27 jun 2026, in a statement about why the breakfast appeals to people beyond the visual aspect of social media.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hannibal Hoff ordtak
se Hannibal Hoff ordspråk
en Hannibal Hoff proverb