1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Vi kan smide Detektor-kortet. Ifølge ministerens egne tal, ligger danske el-priser for virksomheder inklusiv PSO under gennemsnittet [red. i EU], fortalte han forleden i Debatten på DR2 og bad altså samtidig DR's Detektor om at de på sagen. (7 jun 2025, interview i "Debatten" på DR2)
no Vi kan kaste Detektor-kortet. Ifølge ministerens egne tall ligger danske strømpriser for bedrifter inkludiv PSO under gjennomsnittet [red. i EU], fortalte han her om dagen i Debatten på DR2, og ba dermed samtidig DRs Detektor om å se på saken. (7 jun 2025, intervju i "Debatten" på DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan kasta Detektor-kortet. Enligt ministerens egna siffror ligger danska el-priser för företag inklusive PSO under genomsnittet [red. i EU], berättade han förra veckan i Debatten på DR2 och bad alltså samtidigt DR's Detektor att lägga av med ärendet. (7 jun 2025, intervju i "Debatten" på DR2)
en We can toss the Detektor card. According to the minister's own figures, Danish electricity prices for companies, including PSO, are below the [EU] average, he said recently on Debatten on DR2, while simultaneously asking DR's Detektor to look into the matter. (7 jun 2025, interview on "Debatten" on DR2)

dk Vi skal overbevises om, at man kan bruge så mange penge på så kort tid, før vi vil tage lån på fremtidige generationers vegne. (7 jun 2025, under et pressemøde i Statsministeriet, hvor regeringen præsenterede deres forslag om værnepligt for kvinder)
no Vi må bli overbevist om at man kan bruke så mye penger på så kort tid, før vi vil ta opp lån på fremtidige generasjoners vegne. (7 jun 2025, under en pressekonferanse i Statsministeriet, hvor regjeringen presenterte sitt forslag om verneplikt for kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste övertygas om att man kan använda så mycket pengar på så kort tid, innan vi vill låna på framtida generationers bekostnad. (7 jun 2025, under en presskonferens på Statsrådsberedningen, där regeringen presenterade sitt förslag om värnplikt för kvinnor)
en We must be convinced that it is possible to spend so much money in such a short time before we are willing to take out loans on behalf of future generations. (7 jun 2025, at a press conference in the Prime Minister's Office, where the government presented their proposal for women's conscription)

dk Vi vidste godt, at der var mange civile tab i Gaza, men det kan ikke forsvares, at så stor en del er civile kvinder og børn, og at man er gået så målrettet efter civile beboelsesområder. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)
no Vi visste godt at det var mange sivile tap i Gaza, men det kan ikke forsvares at så stor en del er sivile kvinner og barn, og at man har gått så målrettet etter sivile boligområder. (7 jun 2025, etter at en ny FN-rapport har sett dagens lys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visste väl att det fanns många civila dödsfall i Gaza, men det kan inte försvaras att så stor del är civila kvinnor och barn, och att man har gått så målinriktat efter civila bostadsområden. (7 jun 2025, efter att en ny FN-rapport har offentliggjorts)
en We were well aware that there were many civilian casualties in Gaza, but it cannot be justified that such a large proportion are civilian women and children, and that residential areas have been targeted so deliberately. (7 jun 2025, after a new UN report has seen the light of day)

dk Vores udgangspunkt er at stemme for, og det skyldes, at aftalen er indgået. Men det er en indlysende akavet situation, og jeg synes ikke, vi har travlt med at lave følgelovgivningen. Det skyldes dels timingen og de bemærkninger, der er kommet fra Trump. (7 jun 2025, i aftenens 'Debatten')
no Vårt utgangspunkt er å stemme for, og det skyldes at avtalen er inngått. Men det er en åpenbart klønete situasjon, og jeg synes ikke vi har det travelt med å lage følgelovgivningen. Det skyldes dels timingen og bemerkningene som har kommet fra Trump. (7 jun 2025, i kveldens 'Debatten')
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt utgångsläge är att rösta för, och det beror på att avtalet har ingåtts. Men det är en uppenbar besvärlig situation, och jag tycker inte att vi har bråttom med att göra följlagstiftningen. Det beror delvis på tidpunkten och de kommentarer som har kommit från Trump. (7 jun 2025, i kvällens 'Debatten')
en Our starting point is to vote in favor, and that is because the agreement has been reached. But it is an obviously awkward situation, and I don't think we need to rush the follow-up legislation. This is partly due to the timing and the remarks that have come from Trump. (7 jun 2025, in tonight's 'Debatten')

dk Hvis man skal bruge så mange milliarder på Forsvaret og på beredskabet, så bliver vi nødt til fra politisk side at sige, at det kræver en ærlig prioritering. Det kræver, at vi skruer ned for noget og op for noget andet. Når vi skal finde de her milliarder, vil vi insistere på, at der også bliver råd til at investere i den næste generation, i en grøn omstilling, i skolerne og i daginstitutionerne. Og hvis det regnestykke skal gå op, så skal vi også lave nogle reformer. (4 jun 2025, kommentar til øget forsvarsudgift)
no Hvis man skal bruke så mange milliarder på Forsvaret og på beredskapet, så blir vi nødt til fra politisk side å si at det krever en ærlig prioritering. Det krever at vi skrur ned for noe og opp for noe annet. Når vi skal finne disse milliardene, vil vi insistere på at det også blir råd til å investere i den neste generasjonen, i en grønn omstilling, i skolene og i barnehagene. Og hvis det regnestykket skal gå opp, så må vi også gjennomføre noen reformer. (4 jun 2025, kommentar til økte forsvarsutgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi skaffa så många miljarder till Försvaret och beredskapen, så måste vi politiskt säga att det kräver en ärlig prioritering. Det kräver att vi sänker något och höjer något annat. När vi ska hitta dessa miljarder, kommer vi att insistera på att det också finns pengar att investera i nästa generation, i en grön omställning, i skolorna och i daghemmen. Och om detta räknesätt ska gå ihop, så måste vi också genomföra några reformer. (4 jun 2025, kommentar till ökade försvarsutgifter)
en If we are to spend so many billions on Defense and emergency services, we must, from a political standpoint, state that it requires honest prioritization. It requires us to scale back some things and increase others. In finding these billions, we will insist that there is also room to invest in the next generation, in a green transition, in schools, and in childcare centers. And if that equation is to add up, we will also have to implement some reforms. (4 jun 2025, comment on increased defense spending)

dk Vi kan ikke se andre steder hen end dem af os, der kan, og som er velstillede, kommer til at skulle arbejde det, vi har planlagt. Vi kan ikke skære på pensionen. (4 jun 2025, kommentar til øget forsvarsudgift)
no Vi kan ikke se andre steder hen enn at de av oss som kan, og som er velstillede, må arbeide med det vi har planlagt. Vi kan ikke kutte i pensjonene. (4 jun 2025, kommentar til økte forsvarsutgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se andra ställen än de av oss som kan och som är välställda kommer att behöva arbeta det vi har planerat. Vi kan inte skära ner på pensionen. (4 jun 2025, kommentar till ökade försvarsutgifter)
en We cannot look anywhere else than to those of us who are able, and who are well-off, who will have to work for what we have planned. We cannot cut pensions. (4 jun 2025, comment on increased defense spending)

dk Det handler for eksempel om skov. Der skal jo rejses en hel masse ny skov i Danmark, og en del af det kan måske godt blive beskyttet. Men det strengt beskyttede må man slet ikke fælde. Der kan man ikke bruge skoven til andet end at lave biodiversitet og natur. (22 maj 2025, i en forklaring af, hvad definitionen på strengt beskyttet natur bør være)
no Det handler for eksempel om skog. Det skal jo plantes en hel masse ny skog i Danmark, og en del av det kan kanskje godt bli beskyttet. Men det strengt beskyttede må man slett ikke hugge. Der kan man ikke bruke skogen til annet enn å skape biodiversitet og natur. (22 maj 2025, i en forklaring av hva definisjonen på strengt beskyttet natur bør være)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar till exempel om skog. Det ska ju planteras en hel del ny skog i Danmark, och en del av den kan kanske godt bli skyddad. Men den strikt skyddade får man inte avverka överhuvudtaget. Där kan man inte använda skogen till något annat än att skapa biodiversitet och natur. (22 maj 2025, i en förklaring av vad definitionen av strikt skyddad natur bör vara)
en Take forests, for example. A great deal of new forest needs to be planted in Denmark, and some of that could potentially be protected. But in strictly protected areas, you cannot cut anything down. There, the forest cannot be used for anything other than creating biodiversity and nature. (22 maj 2025, in an explanation of what the definition of strictly protected nature should be)

dk Man kan jo godt tage en mark, der ligger brak i dag, og spørge: Er det natur? Der siger vi, at det skal være noget, der bliver ved med at være natur og har nogle kvaliteter for naturen. Det er ikke et spørgsmål om nogle tal i et Excel-ark. Det er et spørgsmål om, at vi gerne vil se viben og lærken flyve igen. (22 maj 2025, i en diskussion om, hvilke arealer der ikke længere bør tælles som natur)
no Man kan jo godt ta en åker som ligger brak i dag, og spørre: Er det natur? Der sier vi at det skal være noe som fortsetter å være natur og som har visse kvaliteter for naturen. Det er ikke et spørsmål om noen tall i et Excel-ark. Det er et spørsmål om at vi gjerne vil se vipen og lerkefuglen flyve igjen. (22 maj 2025, i en diskusjon om hvilke arealer som ikke lenger bør telles som natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ju ta en åker som ligger i träda idag och fråga: Är det natur? Där säger vi att det ska vara något som fortsätter att vara natur och som har vissa kvaliteter för naturen. Det är inte en fråga om siffror i ett Excel-ark. Det är en fråga om att vi gärna vill se vipan och lärkan flyga igen. (22 maj 2025, i en diskussion om vilka arealer som inte längre bör räknas som natur)
en You could take a field that is lying fallow today and ask: Is this nature? We say that it must be something that continues to be nature and possesses qualities that benefit nature. It is not a question of figures in an Excel spreadsheet. It is a question of wanting to see the lapwing and the lark fly again. (22 maj 2025, in a discussion about which areas should no longer be counted as nature)

dk Når det handler om den grønne omstilling, er der store træk, hvor vi er meget enige. Så gerne for min skyld. (22 maj 2025, i et svar på, om man kan forvente flere samarbejder mellem de tre partier)
no Når det gjelder den grønne omstillingen, er det store linjer hvor vi er veldig enige. Så gjerne for min del. (22 maj 2025, i et svar på om man kan forvente flere samarbeid mellom de tre partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller den gröna omställningen finns det stora drag där vi är mycket överens. Så gärna för min del. (22 maj 2025, i ett svar på om man kan förvänta sig fler samarbeten mellan de tre partierna)
en When it comes to the green transition, there are broad strokes where we are in great agreement. So, for my part, I'd be more than happy to. (22 maj 2025, in a response to whether more collaborations can be expected between the three parties)

dk Vi havde ikke fået den grønne trepart, hvis ikke de her tre partier havde stået fast på, at den ikke bare skulle være bogstaver på et stykke papir. Sådan er det også med det her. Man kan regne med, at det bliver til noget. (22 maj 2025, i en udtalelse om partiernes evne til at skabe resultater)
no Vi hadde ikke fått det grønne trepartssamarbeidet hvis ikke disse tre partiene hadde stått fast på at det ikke bare skulle være bokstaver på et papir. Slik er det også med dette. Man kan regne med at det blir til noe. (22 maj 2025, i en uttalelse om partienes evne til å skape resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte fått den gröna treparten om inte dessa tre partier hade stått fast vid att den inte bara skulle vara bokstäver på ett papper. Samma sak gäller här. Man kan räkna med att det kommer att leda till något. (22 maj 2025, i ett uttalande om partiernas förmåga att skapa resultat)
en We wouldn't have gotten the green tripartite agreement if these three parties hadn't insisted that it shouldn't just be letters on a piece of paper. It's the same with this. You can count on it becoming something real. (22 maj 2025, in a statement about the parties' ability to deliver results)

dk Vi skal under alle omstændigheder tage omkring 400.000 hektar jord ud. Det, vi kærer os om, er, hvad vi bruger den jord til. (22 maj 2025, i en kommentar til, om skærpede krav vil føre til, at flere hektar tages ud af landbrug)
no Vi skal under alle omstendigheter ta ut rundt 400 000 hektar jord. Det vi bryr oss om, er hva vi bruker den jorda til. (22 maj 2025, i en kommentar til om strengere krav vil føre til at flere hektar tas ut av landbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste under alla omständigheter ta ut ur drift omkring 400 000 hektar mark. Det vi bryr oss om är vad vi använder den marken till. (22 maj 2025, i en kommentar till om skärpta krav kommer att leda till att fler hektar tas ur jordbruket)
en Under all circumstances, we must take around 400,000 hectares of land out of production. What we care about is what we use that land for. (22 maj 2025, in a comment on whether stricter requirements will lead to more hectares being taken out of agriculture)

dk Der er noget, der begynder at rykke på sig i EU's medlemskredse. Nu er det faktisk realistisk, at der sker noget. (20 maj 2025, i forbindelse med udenrigsministermødet i Bruxelles og drøftelserne om associeringsaftalen)
no Det er noe som begynner å røre på seg i EUs medlemskredser. Nå er det faktisk realistisk at det skjer noe. (20 maj 2025, i forbindelse med utenriksministermøtet i Brussel og drøftelsene om assosieringsavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något som börjar röra på sig inom EU:s medlemskretsar. Nu är det faktiskt realistiskt att något händer. (20 maj 2025, i samband med utrikesministermötet i Bryssel och diskussionerna om associeringsavtalet)
en Something is starting to shift among EU member states. It is now actually realistic that something will happen. (20 maj 2025, in connection with the foreign ministers' meeting in Brussels and discussions regarding the association agreement)

dk Det, der sker i Gaza nu, er det værste, jeg har oplevet i min tid som politiker. At bruge sult som våben gør, at vi bør gribe efter meget større redskaber i skuffen. (20 maj 2025, i en kommentar til situationen i Gaza og behovet for økonomiske sanktioner)
no Det som skjer i Gaza nå, er det verste jeg har opplevd i min tid som politiker. At bruke sult som våpen gjør at vi bør gripe etter langt større verktøy i skuffen. (20 maj 2025, i en kommentar til situasjonen i Gaza og behovet for økonomiske sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som sker i Gaza nu är det värsta jag har upplevt under min tid som politiker. Att använda hunger som vapen gör att vi bör ta till betydligt kraftfullare medel. (20 maj 2025, i en kommentar till situationen i Gaza och behovet av ekonomiska sanktioner)
en What is happening in Gaza right now is the worst thing I have experienced in my time as a politician. Using starvation as a weapon means we should reach for much larger tools in the drawer. (20 maj 2025, in a comment on the situation in Gaza and the need for economic sanctions)

dk Jeg har set mange grimme ting i Mellemøsten. Men jeg har aldrig set noget så grimt som dét, der foregår nu. (20 maj 2025, i en udtalelse om den humanitære situation i Gaza)
no Jeg har sett mange grusomme ting i Midtøsten. Men jeg har aldri sett noe så grusomt som det som foregår nå. (20 maj 2025, i en uttalelse om den humanitære situasjonen i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett många hemska saker i Mellanöstern. Men jag har aldrig sett något så hemskt som det som pågår nu. (20 maj 2025, i ett uttalande om den humanitära situationen i Gaza)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. I have seen many terrible things in the Middle East. But I have never seen anything as terrible as what is happening now. (20 maj 2025, in a statement regarding the humanitarian situation in Gaza)

dk Det er jo totalt grænseoverskridende. Den efterretningstjeneste, som plejer at være vores tætteste samarbejdsparter på efterretningsarbejde, begynder nu at spionere direkte imod rigsfællesskabet. (7 maj 2025, da han blev konfronteret med oplysningerne fra The Wall Street Journal)
no Det er jo totalt grenseoverskridende. Den etterretningstjenesten som pleier å være vår tetteste samarbeidspartner i etterretningsarbeid, begynner nå å spionere direkte mot riksfellesskapet. (7 maj 2025, da han ble konfrontert med opplysningene fra The Wall Street Journal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju totalt gränsöverskridande. Den underrättelsetjänst som brukar vara vår närmaste samarbetspartner i underrättelsearbete börjar nu spionera direkt mot riksgemenskapen. (7 maj 2025, när han blev konfronterad med uppgifterna från The Wall Street Journal)
en It is completely crossing the line. The intelligence service that is usually our closest partner in intelligence work is now starting to spy directly against the Realm. (7 maj 2025, when confronted with the information from The Wall Street Journal)


Sidan 73 av 123
...69 70 71 72 73 74 75 76 77...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb