1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle partier i Grønland ønsker større selvstændighed, og det har jeg stor forståelse for, men det er jo noget helt andet end at løsrive sig helt fra Rigsfællesskabet i morgen, og det er noget helt andet end at skulle være en del af USA. (28 jan 2025, i en kommentar til en ny meningsmåling om Grønlands status)
no Alle partier på Grønland ønsker større selvstendighet, og det har jeg stor forståelse for, men det er jo noe helt annet enn å løsrive seg helt fra Rigsfællesskapet i morgen, og det er noe helt annet enn å skulle være en del av USA. (28 jan 2025, i en kommentar til en ny meningsmåling om Grønlands status)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla partier på Grönland önskar större självständighet, och det har jag stor förståelse för, men det är ju något helt annat än att bryta sig helt loss från Rigsfællesskabet imorgon, och det är något helt annat än att skulle vara en del av USA. (28 jan 2025, i en kommentar till en ny opinionsundersökning om Grönlands status)
en All parties in Greenland desire greater independence, and I have a great deal of understanding for that, but that is something entirely different from breaking away completely from the Unity of the Realm tomorrow, and it is something entirely different from having to be a part of the USA. (28 jan 2025, in a comment on a new opinion poll regarding Greenland's status)

dk I den situation frygter vi, at det især bliver drengene og de ikke-boglige unge, der vil tabe, især i Danmarks yderområder. Derfor er der brug for et nyt udspil fra regeringen. Med den mere gradvise tilgang, som vi foreslår, kan vi både nå regeringens mål og sikre, at velfungerende ungdomsuddannelser ikke skal lukke. (28 jan 2025, i en advarsel om konsekvenserne ved at nedlægge hf og 10. klasse samt skærpe adgangskravene)
no I den situasjonen frykter vi at det særlig blir guttene og de ikke-akademiske unge som vil tape, spesielt i Danmarks utkantstrøk. Derfor er det behov for et nytt utspill fra regjeringen. Med den mer gradvise tilnærmingen som vi foreslår, kan vi både nå regjeringens mål og sikre at velfungerende ungdomsutdanninger ikke må legges ned. (28 jan 2025, i en advarsel om konsekvensene ved å legge ned hf og 10. klasse, samt skjerpe opptakskravene)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den situation fruktar vi att det särskilt blir killarna och de icke-akademiska ungdomarna som kommer att förlora, speciellt i Danmarks ytterområden. Därför behövs ett nytt förslag från regeringen. Med det mer gradvisa tillvägagångssätt som vi föreslår, kan vi både nå regeringens mål och säkerställa att välfungerande ungdomsutbildningar inte behöver stängas. (28 jan 2025, i en varning om konsekvenserna av att lägga ner hf och årskurs 10 samt skärpa behörighetskraven)
en In that situation, we fear that it will be the boys and the non-academic youth who will lose out, especially in Denmark's peripheral areas. Therefore, a new proposal from the government is needed. With the more gradual approach we are proposing, we can both achieve the government's goals and ensure that well-functioning youth education programs do not have to close. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (28 jan 2025, in a warning about the consequences of abolishing hf and 10th grade, as well as tightening admission requirements)

dk Der er grund til at være endog meget påpasselig og tænksom i forhold til, hvilke forberedelser både Grønland og Danmark kan gøre sig for at være sikker på, at vi får en ordentlig og fair valgkamp. Der er ingen anden udvej. (17 jan 2025, i en uddybning af sin bekymring for det kommende valg i Grønland.)
no Det er grunn til å være svært forsiktig og ettertenksom med hensyn til hvilke forberedelser både Grønland og Danmark kan gjøre for å være sikre på at vi får en ordentlig og rettferdig valgkamp. Det finnes ingen annen utvei. (17 jan 2025, i en utdypning av sin bekymring for det kommende valget i Grønland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns anledning att vara ytterst försiktig och eftertänksam när det gäller vilka förberedelser både Grönland och Danmark kan göra för att säkerställa att vi får en ordentlig och rättvis valkampanj. Det finns ingen annan utväg. (17 jan 2025, i en fördjupning av sin oro inför det kommande valet i Grönland.)
en There is reason to be extremely cautious and thoughtful regarding the preparations both Greenland and Denmark can make to ensure that we have a proper and fair election campaign. There is no other way. (17 jan 2025, in an elaboration of his concern for the upcoming election in Greenland.)

dk Jeg er dybt foruroliget. (17 jan 2025, i en kommentar til bekymringen over misinformation og påvirkning af det grønlandske valg.)
no Jeg er dypt urolig. (17 jan 2025, i en kommentar til bekymringen over misinformasjon og påvirkning av det grønlandske valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt oroad. (17 jan 2025, i en kommentar till oron över desinformation och påverkan på det grönländska valet.)
en I am deeply concerned. (17 jan 2025, in a comment on the concern over misinformation and influence on the Greenlandic election.)

dk For mig bliver det vigtigste fokus at sikre en konsistent og afstemt ageren med Grønland selv, det bliver afgørende i de kommende dage. (9 jan 2025, i forbindelse med den politiske situation omkring Grønland)
no For meg blir det viktigste fokuset å sikre en konsistent og samstemt opptreden overfor Grønland selv, det blir avgjørende i dagene som kommer. (9 jan 2025, i forbindelse med den politiske situasjonen rundt Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig blir det viktigaste fokuset att säkerställa ett konsekvent och samstämt agerande gentemot Grönland, vilket blir avgörande under de kommande dagarna. (9 jan 2025, i samband med den politiska situationen kring Grönland)
en For me, the most important focus will be ensuring consistent and coordinated action with Greenland itself; this will be crucial in the coming days. (9 jan 2025, in connection with the political situation surrounding Greenland)

dk Så jeg forventer en grundig indføring i regeringens efterretninger, om hvordan Trumps meldinger er blevet taget ned i USA, i EU og i Grønland - og selvfølgelig dens overvejelser om Danmarks videre reaktion. (9 jan 2025, i en skriftlig kommentar forud for mødet i Statsministeriet)
no Så jeg forventer en grundig innføring i regjeringens etterretninger om hvordan Trumps meldinger har blitt mottatt i USA, i EU og på Grønland – og selvfølgelig dens overveielser om Danmarks videre reaksjon. (9 jan 2025, i en skriftlig kommentar i forkant av møtet i Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig därför en grundlig genomgång av regeringens underrättelser om hur Trumps budskap har tagits emot i USA, i EU och på Grönland – och naturligtvis dess överväganden kring Danmarks fortsatta reaktion. (9 jan 2025, i en skriftlig kommentar inför mötet i Statsministeriet)
en So I expect a thorough briefing on the government's intelligence regarding how Trump's messages have been received in the US, the EU, and Greenland - and, of course, its considerations regarding Denmark's further reaction. (9 jan 2025, in a written comment prior to the meeting at the Prime Minister's Office)

dk Viden er alt i denne situation. (9 jan 2025, forud for mødet i Statsministeriet)
no Kunnskap er alt i denne situasjonen. (9 jan 2025, forut for møtet i Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap är allt i den här situationen. (9 jan 2025, inför mötet i Statsministeriet)
en Knowledge is everything in this situation. (9 jan 2025, prior to the meeting at the Prime Minister's Office)

dk Hvis jeg selv sad i stolen, ville jeg gøre meget i den nuværende fase for ikke at eskalere situationen. Man skal selvfølgelig markere, at det her er uacceptabelt fra en allieret til en anden, men det er ikke i nogens interesse at skrue konfliktniveauet op. (8 jan 2025, en vurdering af den diplomatiske balancegang over for Trump)
no Hvis jeg selv satt i stolen, ville jeg gjort mye i den nåværende fasen for ikke å eskalere situasjonen. Man skal selvfølgelig markere at dette er uakseptabelt fra en alliert til en annen, men det er ikke i noens interesse å skru opp konfliktnivået. (8 jan 2025, en vurdering av den diplomatiske balansegangen overfor Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag själv satt i stolen skulle jag i den nuvarande fasen göra mycket för att inte eskalera situationen. Man ska självklart markera att detta är oacceptabelt från en allierad till en annan, men det är inte i någons intresse att skruva upp konfliktnivån. (8 jan 2025, en bedömning av den diplomatiska balansgången gentemot Trump)
en If I were in that seat myself, I would do a great deal in the current phase to avoid escalating the situation. Of course, one must make it clear that this is unacceptable from one ally to another, but it is in no one's interest to ramp up the level of conflict. (8 jan 2025, an assessment of the diplomatic balancing act towards Trump)

dk Jeg er 100 procent enig i, at hvis grønlænderne ønsker løsrivelse, så kan jeg ikke forestille mig, at nogen dansk regering eller noget dansk folketing vil nægte dem det. Men jeg synes, det er vigtigt at tilføje, at det ikke er det, vi ønsker fra dansk side. (8 jan 2025, en kommentar til spørgsmålet om grønlandsk løsrivelse)
no Jeg er 100 prosent enig i at hvis grønlenderne ønsker løsrivelse, så kan jeg ikke forestille meg at noen dansk regjering eller noe dansk folketing vil nekte dem det. Men jeg synes det er viktig å tilføye at det ikke er det vi ønsker fra dansk side. (8 jan 2025, en kommentar til spørsmålet om grønlandsk løsrivelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är 100 procent enig i att om grönländarna önskar självständighet, så kan jag inte föreställa mig att någon dansk regering eller något danskt folketing skulle neka dem det. Men jag tycker det är viktigt att tillägga att det inte är vad vi önskar från dansk sida. (8 jan 2025, en kommentar till frågan om grönländsk självständighet)
en I agree 100 percent that if the Greenlanders want independence, I cannot imagine that any Danish government or any Danish parliament would deny them that. But I think it is important to add that this is not what we want from the Danish side. (8 jan 2025, a comment on the question of Greenlandic independence)

dk Det er en klima- og sikkerhedspolitisk katastrofe, at der ikke er kommet ét eneste bud på havvinden i Nordsøen. (6 dec 2024, en reaktion på det mislykkede udbud af havvindmølleparker i Nordsøen)
no Det er en klima- og sikkerhetspolitisk katastrofe at det ikke har kommet et eneste bud på havvinden i Nordsjøen. (6 dec 2024, en reaksjon på det mislykkede anbudet av havvindparker i Nordsjøen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en klimat- och säkerhetspolitisk katastrof att det inte har kommit ett enda bud på havvinden i Nordsjön. (6 dec 2024, en reaktion på den misslyckade upphandlingen av havvindparker i Nordsjön)
en It is a climate and security policy catastrophe that not a single bid has been received for offshore wind in the North Sea. (6 dec 2024, a reaction to the failed tender for offshore wind farms in the North Sea)

dk Det her gør en i forvejen kritisk sag overordentligt kritisabel. Der er åbenlyst truffet et forkert valg af systemer, og det er truffet for hurtigt og på forkert grundlag. (29 nov 2024, i en kommentar til valget af våbensystemer)
no Dette gjør en allerede kritisk sak overordentlig kritikkabel. Det er åpenbart tatt et feil valg av systemer, og det er tatt for raskt og på feil grunnlag. (29 nov 2024, i en kommentar til valget av våpensystemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör ett redan kritiskt ärende ytterst kritisabelt. Det är uppenbart att ett felaktigt val av system har gjorts, och det har gjorts för snabbt och på felaktiga grunder. (29 nov 2024, i en kommentar till valet av vapensystem)
en This makes an already critical case extremely reprehensible. An obviously wrong choice of systems has been made, and it was made too quickly and on the wrong basis. (29 nov 2024, in a comment on the choice of weapon systems)

dk Jeg vil da også gerne melde mig til koret af dem, der syntes, det var dejligt at høre grønlandsk i salen. Det er et smukt sprog. (26 nov 2024, under debatten i Folketingssalen om simultantolkning.)
no Jeg vil også gjerne slutte meg til koret av dem som syntes det var flott å høre grønlandsk i salen. Det er et vakkert språk. (26 nov 2024, under debatten i Folketingssalen om simultantolkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill också ansluta mig till koret av dem som tyckte att det var härligt att höra grönländska i salen. Det är ett vackert språk. (26 nov 2024, under debatten i Folketingssalen om simultantolkning.)
en I would also like to join the chorus of those who thought it was lovely to hear Greenlandic in the chamber. It is a beautiful language. (26 nov 2024, during the debate in the Folketing chamber regarding simultaneous interpretation.)

dk Det glæder mig, at regeringen bevæger sig i vores retning. Det er i en retning, der er mere ambitiøs i forhold til at få sænket kvælstofudledningen i de danske fjorde. (17 nov 2024, før forhandlinger tidligere på ugen)
no Det gleder meg at regjeringen beveger seg i vår retning. Det er i en retning som er mer ambisiøs med tanke på å få senket nitrogenutslippene i de danske fjordene. (17 nov 2024, før forhandlinger tidligere i uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder mig att regeringen rör sig i vår riktning. Det är i en riktning som är mer ambitiös när det gäller att sänka kväveutsläppen i de danska fjorden. (17 nov 2024, innan förhandlingar tidigare under veckan)
en I am pleased that the government is moving in our direction. It is a direction that is more ambitious in terms of reducing nitrogen emissions in the Danish fjords. (17 nov 2024, before negotiations earlier in the week)

dk Min største udfordring er nok den uforudsigelighed, som vi kommer til at opleve i den kommende tid. Det ved vi jo fra den sidste periode med Trump. Vi skal håbe på det bedste og forberede os på det værste. (6 nov 2024, om de fremtidige udfordringer ved en Trump-præsidentperiode)
no Min største utfordring er nok den uforutsigbarheten vi kommer til å oppleve i tiden fremover. Det vet vi jo fra den forrige perioden med Trump. Vi må håpe på det beste og forberede oss på det verste. (6 nov 2024, om de fremtidige utfordringene ved en Trump-presidentperiode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min största utmaning är nog den oförutsägbarhet som vi kommer att uppleva under den kommande tiden. Det vet vi ju från den senaste perioden med Trump. Vi ska hoppas på det bästa och förbereda oss på det värsta. (6 nov 2024, om de framtida utmaningarna vid en Trump-presidentperiod)
en My biggest challenge is probably the unpredictability we are going to experience in the coming period. We know this from the last Trump era. We must hope for the best and prepare for the worst. (6 nov 2024, on the future challenges of a Trump presidency)

dk Magtens tomrum findes ikke i international politik. Træder USA to skridt tilbage, går Kina og Rusland fire skridt frem. (30 okt 2024, i en kronik/artikel om betydningen af det amerikanske præsidentvalg for Europa.)
no Maktvakuum eksisterer ikke i internasjonal politikk. Trår USA to skritt tilbake, går Kina og Russland fire skritt frem. (30 okt 2024, i en kronikk/artikkel om betydningen av det amerikanske presidentvalget for Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maktvakuum existerar inte i internationell politik. Om USA tar två steg tillbaka, tar Kina och Ryssland fyra steg framåt. (30 okt 2024, i en krönika/artikel om det amerikanska presidentvalets betydelse för Europa.)
en Power vacuums do not exist in international politics. If the USA takes two steps back, China and Russia will take four steps forward. (30 okt 2024, in an op-ed/article about the significance of the US presidential election for Europe.)


Sidan 77 av 123
...73 74 75 76 77 78 79 80 81...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb