Martin Lidegaard

Vi vidste godt, at der var mange civile tab i Gaza, men det kan ikke forsvares, at så stor en del er civile kvinder og børn, og at man er gået så målrettet efter civile beboelsesområder. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)  Vi visste väl att det fanns många civila dödsfall i Gaza, men det kan inte försvaras att så stor del är civila kvinnor och barn, och att man har gått så målinriktat efter civila bostadsområden. (7 jun 2025, efter att en ny FN-rapport har offentliggjorts) Krig mellem Israel og Hamas

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi visste väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) att det fanns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) civila dödsfall (=bortgång) i Gaza, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) försvaras att så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) del (=bit, segment, pusselbit) är (=befinner sig, vara) civila kvinnor och (=et, samt) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) att man (=idiot, kille, karl) har gått så (=odla, plantera) målinriktat efter civila bostadsområden.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi vidste godt, at der var mange civile tab i Gaza, men det kan ikke forsvares, at så stor en del er civile kvinder og børn, og at man er gået så målrettet efter civile beboelsesområder. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)

Baklänges:  Vi vidste godt, at der var mange civile tab i Gaza, men det kan ikke forsvares, at så stor en del er civile kvinder og børn, og at man er gået så målrettet efter civile beboelsesområder. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)

SMS-svenska:

Vi vidste godt, at der var mange civile tab i Gaza, men det kan ikke forsvares, at så stor en del er civile kvinder og børn, og at man er gået så målrettet efter civile beboelsesområder. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)

---

Liknande ordspråk:

Det som slår deg med pasientene, er at det bare er sivile. Rundt 90 prosent er sivile. Halvparten av de skadde er kvinner og barn under 18 år, og mange av de drepte er også kvinner og barn. Så det er de sivile som bærer børen. (14 jul 2014, under en artikkel om konflikten mellom Israel og Gaza, der han kommenterer situasjonen på Shifa-sykehuset.)

Det som slår dig med patienterna är att det bara är civila. Runt 90 procent är civila. Halva av de skadade är kvinnor och barn under 18 år, och många av de döda är också kvinnor och barn. Så det är de civila som bär bördan. (14 jul 2014, under en artikel om konflikten mellan Israel och Gaza, där han kommenterar situationen på Shifa-sjukhuset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allerede for et år siden offentliggjorde Amnesty rapporter om, at koalitionen ikke gjorde sig umage nok for at undgå civile tab. Man bombede civile boligkvarterer, og der røg masser af civile. (7 jun 2025, ukendt tidspunkt)

Redan för ett år sedan offentliggjorde Amnesty rapporter om att koalitionen inte gjorde sig tillräckligt umage för att undvika civila förluster. Man bombade civila bostadsområden, och det dog massor av civila. (7 jun 2025, okänt tidpunkt)

Skoler skal beskyttes. Altfor mange sivile er drept i denne konflikten. Humanitærretten krever at det skilles klart mellom stridende og sivile i krig. Virkeligheten for sivile på Gaza er dypt opprørende og fullstendig uakseptabel. (6 jun 2024, etter angrepet på FN-skole i Gaza)

Skolor ska skyddas. För många civila har dödats i denna konflikt. Humanitärrätt kräver att det skiljs tydligt mellan stridande och civila i krig. Verkligheten för civila i Gaza är djupt upprörande och fullständigt oacceptabel. (6 jun 2024, efter attacken på FN-skola i Gaza)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge fordømmer tapet av mer enn 600 sivile palestinere. Dette er et uakseptabelt nivå av lidelser som er påført den sivilbefolkningen. Det er ute av proporsjoner. Sivile tap, slik som drapet på fire barn på stranden i Gaza og den militære operasjonen i Shuja `iyya, bør bli grundig etterforsket. (22 jul 2014, i et innlegg under FNs sikkerhetsråds møte i New York)

Norge fördömer nedskjutningen av mer än 600 civila palestinier. Detta är en oacceptabel nivå av lidande som har åsamkats den civila befolkningen. Det är ur proportioner. Civila förluster, som morden på fyra barn på stranden i Gaza och den militära operationen i Shuja`iyya, bör grundligt undersökas. (22 jul 2014, i ett inlägg under FNs säkerhetsråds möte i New York)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig opprørt over de angrepene på rene sivile mål som vi har sett de siste dagene. Det er forferdelig når vi ser at det er sivile som lider mest. Det er kvinner, barn og eldre. Mange barn er drept og skadd. Dette kan ikke fortsette. (12 jul 2014, til NRK natt til lørdag)

Jag är mycket upprörd över de attacker mot rena civila mål som vi har sett de senaste dagarna. Det är förfärligt när vi ser att det är civila som lider mest. Det är kvinnor, barn och äldre. Många barn har dödats och skadats. Detta kan inte fortsätta. (12 jul 2014, till NRK på lördagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk: