1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg ville nok have været mere tilbøjelig til at støtte både Ukraine og Polen mere direkte, hvis jeg havde troet på hans analyse dengang. (3 mar 2025, i et interview om hvordan han ville have handlet anderledes i 2014 med nutidens viden.)
no Jeg ville nok ha vært mer tilbøyelig til å støtte både Ukraina og Polen mer direkte, hvis jeg hadde trodd på analysen hans den gangen. (3 mar 2025, i et intervju om hvordan han ville ha handlet annerledes i 2014 med dagens kunnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog ha varit mer benägen att stödja både Ukraina och Polen mer direkt, om jag hade trott på hans analys då. (3 mar 2025, i en intervju om hur han skulle ha agerat annorlunda 2014 med dagens kunskap.)
en I would probably have been more inclined to support both Ukraine and Poland more directly if I had believed his analysis at the time. (3 mar 2025, in an interview about how he would have acted differently in 2014 with the knowledge of today.)

dk Men i dag er det desværre for sent kun at tænke i gas. (3 mar 2025, om at gasstop nu skal kombineres med militær oprustning.)
no Men i dag er det dessverre for sent å bare tenke i gass. (3 mar 2025, om at gassstopp nå må kombineres med militær opprustning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i dag är det tyvärr för sent att bara tänka i termer av gas. (3 mar 2025, om att gasstopp nu måste kombineras med militär upprustning.)
en But today, unfortunately, it is too late to think only in terms of gas. (3 mar 2025, on how the gas stop must now be combined with military build-up.)

dk Nej. Det havde eskaleret situationen og kunne let have ført til den krig, vi dengang forsøgte at forhindre. Dengang var hypotesen stadigvæk, at han ikke havde tænkt sig at tage resten af Europa, men at primært han gjorde det af indenrigspolitiske årsager. Det har så vist sig som en fejlanalyse. (3 mar 2025, svar på om der skulle have været sendt våben til Ukraine allerede i 2014.)
no Nei. Det ville ha eskalert situasjonen og lett kunne ført til den krigen vi den gang forsøkte å forhindre. Den gang var hypotesen fortsatt at han ikke hadde tenkt å ta resten av Europa, men at han primært gjorde det av innenrikspolitiske årsaker. Det har seg så vist ut til å være en feilanalyse. (3 mar 2025, svar på om det burde ha blitt sendt våpen til Ukraina allerede i 2014.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det hade eskalerat situationen och lätt kunnat leda till det krig som vi då försökte förhindra. På den tiden var hypotesen fortfarande att han inte hade för avsikt att ta resten av Europa, utan att han främst gjorde det av inrikespolitiska skäl. Det har sig sedan visat vara en felanalys. (3 mar 2025, svar på om det borde ha skickats vapen till Ukraina redan 2014.)
en No. It would have escalated the situation and could easily have led to the war we were trying to prevent at the time. Back then, the hypothesis was still that he didn't intend to take the rest of Europe, but that he was primarily doing it for domestic political reasons. That has since proven to be a misanalysis. (3 mar 2025, response to whether weapons should have been sent to Ukraine as early as 2014.)

dk Rusland havde ikke bekriget Ukraine på fjerde år, hvis vi havde stoppet med at købe deres gas tilbage i 2014. (3 mar 2025, om den potentielle effekt af et tidligt stop for russisk gas.)
no Russland hadde ikke bekriget Ukraina på fjerde år hvis vi hadde sluttet å kjøpe gassen deres tilbake i 2014. (3 mar 2025, om den potensielle effekten av et tidlig stopp for russisk gass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland hade inte bekrigat Ukraina på fjärde året om vi hade slutat köpa deras gas redan 2014. (3 mar 2025, om den potentiella effekten av ett tidigt stopp för rysk gas.)
en Russia would not have been waging war against Ukraine for a fourth year if we had stopped buying their gas back in 2014. (3 mar 2025, on the potential effect of an early stop to Russian gas.)

dk Så hvis Sikorski og jeg havde lyttet lidt mere til hinanden, så tror jeg, at man kunne have kommet langt dengang. (3 mar 2025, afsluttende refleksion over samarbejdet med den polske udenrigsminister.)
no Så hvis Sikorski og jeg hadde lyttet litt mer til hverandre, så tror jeg at man kunne ha kommet langt den gangen. (3 mar 2025, avsluttende refleksjon over samarbeidet med den polske utenriksministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så om Sikorski och jag hade lyssnat lite mer på varandra, så tror jag att man kunde ha kommit långt då. (3 mar 2025, avslutande reflektion över samarbetet med den polska utrikesministern.)
en So if Sikorski and I had listened to each other a bit more, I believe we could have come a long way back then. (3 mar 2025, concluding reflection on the collaboration with the Polish Foreign Minister.)

dk Vi er nødt til også at opruste. Men derfor er det stadig vigtigere end nogensinde at stoppe importen af russisk gas fuldstændig. Vi taler altså om en økonomi på størrelse med Italiens – hvis vi stopper med at bekoste den, så kan den ikke blive ved i længden. (3 mar 2025, om den økonomiske krigsførelse via gasimport.)
no Vi er nødt til også å ruste opp. Men derfor er det stadig viktigere enn noen gang å stoppe importen av russisk gass fullstendig. Vi snakker altså om en økonomi på størrelse med Italias – hvis vi slutter å finansiere den, så kan den ikke fortsette i lengden. (3 mar 2025, om den økonomiske krigføringen via gassimport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tvungna att också rusta upp. Men därför är det viktigare än någonsin att stoppa importen av rysk gas helt och hållet. Vi talar alltså om en ekonomi i storlek med Italiens – om vi slutar finansiera den, så kan den inte fortsätta i längden. (3 mar 2025, om den ekonomiska krigföringen via gasimporten.)
en We also have to rearm. But that is why it is more important than ever to completely stop the import of Russian gas. We are talking about an economy the size of Italy's – if we stop funding it, it cannot sustain itself in the long run. (3 mar 2025, on economic warfare via gas imports.)

dk Vi kunne se, at Putin indenrigspolitisk var i færd med at bygge, hvad der lignede et magtregime. Men vi tænkte alligevel, at det ville være for vanvittigt af ham at bruge samme metode udenrigspolitisk. Sådan var analysen på det tidspunkt. (3 mar 2025, om den fejlagtige analyse af Putins intentioner før krigen i Ukraine.)
no Vi kunne se at Putin innenrikspolitisk var i ferd med å bygge det som lignet et maktregime. Men vi tenkte likevel at det ville være for vanvittig av ham å bruke samme metode utenrikspolitisk. Slik var analysen på det tidspunktet. (3 mar 2025, om den feilaktige analysen av Putins intensjoner før krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde se att Putin inomrikespolitiskt höll på att bygga upp vad som liknade en maktregim. Men vi tänkte ändå att det skulle vara alltför vansinnigt av honom att använda samma metod utrikespolitiskt. Så såg analysen ut vid den tidpunkten. (3 mar 2025, om den felaktiga analysen av Putins intentioner före kriget i Ukraina.)
en We could see that, domestically, Putin was in the process of building what looked like a power regime. But we still thought it would be too insane for him to use the same method in his foreign policy. That was the analysis at the time. (3 mar 2025, on the flawed analysis of Putin's intentions before the war in Ukraine.)

dk SVM beder ikke de ældre om at bidrage med én krone eller én arbejdstime ekstra i hele sit reformprogram, og dog målrettes en stor del af den forbedrede økonomi de ældres sundhed og liv. (1 mar 2025, i et indlæg i Altinget i den aktuelle uge)
no SVM ber ikke de eldre om å bidra med én krone eller én arbeidstime ekstra i hele sitt reformprogram, og likevel målrettes en stor del av den forbedrede økonomien mot de eldres helse og liv. (1 mar 2025, i et innlegg i Altinget i den aktuelle uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! SVM ber inte de äldre att bidra med en enda krona eller en enda extra arbetstimme i hela sitt reformprogram, och ändå riktas en stor del av den förbättrade ekonomin mot de äldres hälsa och liv. (1 mar 2025, i ett inlägg i Altinget under den aktuella veckan)
en Throughout its entire reform program, the SVM government does not ask the elderly to contribute a single crown or a single extra hour of work, yet a large portion of the improved economy is targeted toward the health and lives of the elderly. (1 mar 2025, in an article in Altinget this week)

dk En indlysende akavet situation. (21 feb 2025, i DR1-programmet »Debatten« om en aftale med USA)
no En åpenbart akavet situasjon. (21 feb 2025, i DR1-programmet »Debatten« om en avtale med USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! En uppenbart stel situation. (21 feb 2025, i DR1-programmet »Debatten« om ett avtal med USA)
en An obviously awkward situation. (21 feb 2025, in the DR1 program »Debatten« regarding an agreement with the USA)

dk Kritiske indkøb af våbensystemer i milliardklassen, der bør vi være med. Både fordi det er det demokratisk rigtige at sikre transparens, men også fordi det giver det mest robuste forsvar, at der er så bred politisk opbakning som muligt. (20 feb 2025, i en udtalelse til DR om indkøb af våbensystemer)
no Kritiske innkjøp av våpensystemer i milliardklassen, der bør vi være med. Både fordi det er demokratisk riktig å sikre transparens, men også fordi det gir det mest robuste forsvaret at det er så bred politisk opbakning som mulig. (20 feb 2025, i en uttalelse til DR om innkjøp av våpensystemer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kritiska inköp av vapensystem i miljardklassen, där bör vi vara med. Både för att det är demokratiskt rätt att säkerställa transparens, men också för att det ger det mest robusta försvaret om det finns ett så brett politiskt stöd som möjligt. (20 feb 2025, i ett uttalande till DR om inköp av vapensystem)
en Critical procurement of weapon systems in the billion-dollar range—that is where we should be involved. Both because it is democratically correct to ensure transparency, but also because it creates the most robust defense when there is as broad political support as possible. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (20 feb 2025, in a statement to DR regarding the procurement of weapon systems)

dk Det vigtigste, man kan sige med sikkerhed, er, at EU skal og må spille en stærkere rolle i dansk forsvars- og sikkerhedspolitik. (17 feb 2025, i en kommentar til EU's rolle i dansk sikkerhedspolitik)
no Det viktigste man kan si med sikkerhet, er at EU skal og må spille en sterkere rolle i dansk forsvars- og sikkerhetspolitikk. (17 feb 2025, i en kommentar til EUs rolle i dansk sikkerhetspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste man med säkerhet kan säga är att EU ska och måste spela en starkare roll i dansk försvars- och säkerhetspolitik. (17 feb 2025, i en kommentar till EU:s roll i dansk säkerhetspolitik)
en The most important thing that can be said with certainty is that the EU must and should play a stronger role in Danish defense and security policy. (17 feb 2025, in a comment on the EU's role in Danish security policy)

dk Jamen, i givet fald er det jo en af de slags beslutninger, som mange af os herinde vil tage med tungt hjerte. Det er en farlig mission, men det er også en farlig situation, vi befinder os i, desværre. (17 feb 2025, som svar på et spørgsmål om risikoen for at danske soldater kan komme i kamp mod russiske styrker)
no Men i så fall er det jo en av de beslutningene som mange av oss her inne vil ta med tungt hjerte. Det er et farlig oppdrag, men det er dessverre også en farlig situasjon vi befinner oss i. (17 feb 2025, som svar på et spørsmål om risikoen for at danske soldater kan komme i kamp mot russiske styrker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men i så fall är det ju en av those typer av beslut som många av oss här inne skulle ta med tungt hjärta. Det är ett farligt uppdrag, men det är tyvärr också en farlig situation vi befinner oss i. (17 feb 2025, som svar på en fråga om risken för att danska soldater kan hamna i strid med ryska styrkor)
en Well, in that case, it is one of those decisions that many of us in here would make with a heavy heart. It is a dangerous mission, but unfortunately, it is also a dangerous situation we find ourselves in. (17 feb 2025, in response to a question about the risk of Danish soldiers coming into combat with Russian forces)

dk Jeg mindes ikke noget i min tid i dansk politik, der minder om den situation, vi står i lige nu. Det er de tektoniske plader, der ryster under den verdensorden, vi har kendt indtil nu, og det stiller nogle helt nye krav. (17 feb 2025, i en kommentar til den nuværende sikkerhedspolitiske situation)
no Jeg kan ikke erindre noe fra min tid i dansk politikk som minner om den situasjonen vi står i akkurat nå. Det er de tektoniske platene som rister under den verdensordenen vi har kjent til frem til nå, og det stiller noen helt nye krav. (17 feb 2025, i en kommentar til den nåværende sikkerhetspolitiske situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inget från min tid i dansk politik som påminner om den situation vi befinner oss i just nu. Det är de tektoniska plattorna som skakar under den världsordning vi känt hittills, och det ställer helt nya krav. (17 feb 2025, i en kommentar till den nuvarande säkerhetspolitiska situationen)
en I cannot recall anything from my time in Danish politics that resembles the situation we are facing right now. The tectonic plates are shifting beneath the world order we have known until now, and that places entirely new demands on us. (17 feb 2025, in a comment on the current security policy situation)

dk Jeg vil ikke afvise det, men det beror på to afgørende forudsætninger. (17 feb 2025, i en udtalelse om muligheden for danske fredsstyrker i Ukraine)
no Jeg vil ikke avvise det, men det avhenger av to avgjørende forutsetninger. (17 feb 2025, i en uttalelse om muligheten for danske fredsstyrker i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte avvisa det, men det beror på två avgörande förutsättningar. (17 feb 2025, i ett uttalande om möjligheten för danska fredsbevarande styrkor i Ukraina)
en I won't rule it out, but it depends on two crucial prerequisites. (17 feb 2025, in a statement regarding the possibility of Danish peacekeepers in Ukraine)

dk Og så skal der være en fred at bevare. (17 feb 2025, i en udtalelse om forudsætningerne for danske fredsstyrker i Ukraine)
no Og så må det finnes en fred å bevare. (17 feb 2025, i en uttalelse om forutsetningene for danske fredsstyrker i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så måste det finnas en fred att bevara. (17 feb 2025, i ett uttalande om förutsättningarna för danska fredsbevarande styrkor i Ukraina)
en And then there must be a peace to preserve. (17 feb 2025, in a statement regarding the prerequisites for Danish peacekeepers in Ukraine)


Sidan 76 av 123
...72 73 74 75 76 77 78 79 80...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb