1842 ordspråk av Martin Lidegaard

DK  Martin Lidegaard

    Martin Lidegaard
Foto: Christian Ursilva from København, Danmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Martin Lidegaard föddes den 12 december 1966 - Danmarks udenrigsminister
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg mener klart, at Danmark og EU skal gøre alt, hvad der er i vores magt for at fastholde den her aftale. Det tror jeg, Iran er interesseret i, fordi de gerne vil handle med EU. (7 jun 2025, efter Donald Trump havde gjort det klart, at USA ikke længere ville være en del af atomaftalen med Iran.)
no Jeg mener klart at Danmark og EU skal gjøre alt som står i vår makt for å opprettholde denne avtalen. Det tror jeg Iran er interessert i, fordi de gjerne vil handle med EU. (7 jun 2025, etter at Donald Trump hadde gjort det klart at USA ikke lenger ville være en del av atomavtalen med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar klart att Danmark och EU ska göra allt som står i vår makt för att upprätthålla denna överenskommelse. Det tror jag att Iran är intresserat av, eftersom de vill handla med EU. (7 jun 2025, efter Donald Trump hade klargjort att USA inte längre skulle vara en del av avtalet om Irans kärnvapen.)
en I clearly believe that Denmark and the EU must do everything in our power to uphold this agreement. I believe Iran is interested in that, because they want to trade with the EU. (7 jun 2025, after Donald Trump had made it clear that the USA would no longer be part of the nuclear deal with Iran.)

dk Jeg opfatter ikke længere USA som vores tætteste allierede. Det bliver EU og Europa. Derfor mener jeg også, vi skal fokusere vores våbenindkøb i den nærmeste fremtid mod Europa. (7 jun 2025, efter flere forsvarsordførere siger til Information, at Danmark bør kigge mere mod Europa, når der skal købes våben.)
no Jeg oppfatter ikke lenger USA som vår tetteste allierte. Det blir EU og Europa. Derfor mener jeg også at vi skal fokusere våpeninnkjøpene våre i den nærmeste fremtiden mot Europa. (7 jun 2025, etter at flere forsvarsordførere sier til Information at Danmark bør se mer mot Europa når det skal kjøpes våpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppfattar inte längre USA som vår närmaste allierade. Det blir EU och Europa. Därför anser jag också att vi ska fokusera våra vapeninköp i den närmaste framtiden mot Europa. (7 jun 2025, efter flera försvarsförespråkare säger till Information att Danmark bör titta mer mot Europa när det gäller att köpa vapen.)
en I no longer perceive the USA as our closest ally. It will be the EU and Europe. Therefore, I also believe we should focus our arms procurement in the near future toward Europe. (7 jun 2025, after several defense spokespersons told Information that Denmark should look more toward Europe when purchasing weapons.)

dk Jeg synes, at vi er nødt til at erkende, at vores beredskab på havet ikke er godt nok. Det skal blive bedre, og vi er nødt til at bevogte vores infrastruktur bedre. Det handler ikke kun om vores infrastruktur, men det er hele Europas adgang til billig og sikker strøm. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om bevogtning i vores farvande)
no Jeg mener at vi er nødt til å erkjenne at beredskapet vårt på havet ikke er godt nok. Det må bli bedre, og vi er nødt til å bevokte infrastrukturen vår bedre. Det handler ikke bare om vår infrastruktur, men om hele Europas tilgang til billig og sikker strøm. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om bevoktning i våre farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi må erkänna att vår beredskap till havs inte är tillräcklig. Den måste bli bättre, och vi måste bevaka vår infrastruktur bättre. Det handlar inte bara om vår infrastruktur, utan det är hela Europas tillgång till billig och säker ström. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om bevakning i våra farvatten)
en I believe we must acknowledge that our maritime readiness is not good enough. It has to improve, and we must better guard our infrastructure. This is not just about our own infrastructure, but about all of Europe's access to affordable and secure power. (7 jun 2025, in the news article about surveillance in our waters)

dk Jeg synes, vi skylder at give dem en håndsrækning i det omfang, vi kan. (7 jun 2025, i artiklen om opfordringen fra danske læger om at hente patienter fra Gaza)
no Jeg mener vi er forpliktet til å gi dem en hjelpende hånd i den grad vi kan. (7 jun 2025, i artikkelen om oppfordringen fra danske leger om å hente pasienter fra Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi är skyldiga att ge dem en hand att hålla i den utsträckning vi kan. (7 jun 2025, i artikeln om uppmaningen från danska läkare att hämta patienter från Gaza)
en I believe we have a duty to lend them a helping hand to the extent that we can. (7 jun 2025, in the article about the appeal from Danish doctors to evacuate patients from Gaza)

dk Jeg tror ikke, vi kommer tilbage til en situation, hvor USA er vores sikkerhedsgaranti. (7 jun 2025, holdt grundlovstale)
no Jeg tror ikke vi kommer tilbake til en situasjon hvor USA er vår sikkerhetsgaranti. (7 jun 2025, holdt grunnlovstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi kommer tillbaka till en situation där USA är vår säkerhetsgaranti. (7 jun 2025, höll grundlags tal.)
en I don't believe we will return to a situation where the USA is our security guarantee. (7 jun 2025, giving a Constitution Day speech)

dk Lad os så finde et godt grønlandsk og dansk partnerskab, så de kan få øget selvstændighed. For det var jo til gengæld også en meget klar afvisning af, at Grønland skal være en del af USA. (7 jun 2025, efter valget til Naalakkersuisut)
no La oss så finne et godt grønlandsk og dansk partnerskap, slik at de kan få økt selvstendighet. For det var jo til gjengjeld også en veldig klar avvisning av at Grønland skal være en del av USA. (7 jun 2025, etter valget til Naalakkersuisut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss hitta ett bra grönländskt och danskt partnerskap, så de kan få ökad självständighet. För det var ju ändå en mycket klar avslag på att Grönland ska vara en del av USA. (7 jun 2025, efter valet till Naalakkersuisut)
en Let us then find a strong Greenlandic and Danish partnership, so they can achieve increased autonomy. For, on the other hand, it was also a very clear rejection of Greenland becoming part of the USA. (7 jun 2025, after the election to Naalakkersuisut)

dk Martin Lidegaard, som er politisk leder for Radikale Venstre, 'bestemt ikke udelukke, at Danmark skal deltage i en frivillig koalition'. (7 jun 2025, under en udtalelse om Danmarks mulige indsats i en koalition af villige lande til at sikre fred i Ukraine.)
no Martin Lidegaard, som er politisk leder for Radikale Venstre, 'bestemt ikke utelukke at Danmark skal delta i en frivillig koalisjon'. (7 jun 2025, i en uttalelse om Danmarks mulige innsats i en koalisjon av villige land for å sikre fred i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Martin Lidegaard, som är politisk ledare för Radikale Venstre, 'uteluter inte att Danmark ska delta i en frivillig koalition'. (7 jun 2025, under en uttalelse om Danmarks möjliga insats i en koalition av villiga länder för att säkra fred i Ukraina.)
en Martin Lidegaard, the political leader of the Social Liberal Party, 'certainly cannot rule out that Denmark should participate in a coalition of the willing'. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. (7 jun 2025, during a statement regarding Denmark's possible involvement in a coalition of willing countries to ensure peace in Ukraine.)

dk Men både den lave afgift og den sene indfasning bekymrer os dybt. Vores klima kan ikke vente længere, og det kan vores fjorde og vandmiljø heller ikke. Derfor vil vi nu gå konstruktivt ind i forhandlingerne i håb om at kunne hæve både ambition og hastighed. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
no Men både den lave avgiften og den sene innfasingen bekymrer oss dypt. Klimaet vårt kan ikke vente lenger, og det kan fjordene og vannmiljøet vårt heller ikke. Derfor vil vi nå gå konstruktivt inn i forhandlingene i håp om å kunne heve både ambisjonsnivået og hastigheten. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men både den låga avgiften och den sena införandet oroar oss djupt. Vårt klimat kan inte vänta längre, och varken våra fjordar eller vattenmiljöer kan det heller. Därför kommer vi nu att konstruktivt gå in i förhandlingarna i hopp om att kunna höja både ambitionen och hastigheten. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
en But both the low tax and the late implementation concern us deeply. Our climate cannot wait any longer, and neither can our fjords and aquatic environment. Therefore, we will now enter the negotiations constructively in the hope of increasing both ambition and speed. (7 jun 2025, in a written comment)

dk Når man sidder over for sådan nogle typer, som Rusland stiller med her, så skal der selvfølgelig ringe diplomatiske alarmklokker. (7 jun 2025, i forbindelse med DR's artikel fra november 2021)
no Når man sitter overfor slike typer som Russland stiller med her, så skal det selvfølgelig ringe diplomatiske alarmklokker. (7 jun 2025, i forbindelse med DRs artikkel fra november 2021)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man sitter över för sådana typer som Ryssland ställer här, så måste det självklart ringa diplomatiska larmklockor. (7 jun 2025, i samband med DR:s artikel från november 2021)
en When you are sitting across from the kind of people Russia is presenting here, diplomatic alarm bells should obviously be ringing. (7 jun 2025, in connection with DR's article from November 2021)

dk På et tidspunkt må der komme en reaktion, som Israels premierminister Benjamin Netanyahu kan mærke, og som hans regering kan mærke. For hvor længe skal det her mareridt fortsætte i Gaza? Det kan ikke forsvares længere. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)
no På et tidspunkt må det komme en reaksjon som Israels statsminister Benjamin Netanyahu kan merke, og som regjeringen hans kan merke. For hvor lenge skal dette marerittet i Gaza fortsette? Det kan ikke forsvares lenger. (7 jun 2025, etter at en ny FN-rapport har sett dagens lys)
Mer information om detta ordspråk och citat! På ett tidpunkt må det komma en reaktion som Israels premiärminister Benjamin Netanyahu kan känna, och som hans regering kan känna. För hur länge ska det här mardrömet fortsätta i Gaza? Det kan inte längre försvaras. (7 jun 2025, efter att en ny FN-rapport har publicerats)
en At some point, there must be a reaction that Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu and his government can feel. For how much longer must this nightmare in Gaza continue? It can no longer be defended. (7 jun 2025, after a new UN report has seen the light of day)

dk Sammenligner vi de danske elpriser, inklusiv PSO stadigvæk med elpriserne i Tyskland for eksempel eller bare gennemsnittet i EU, så ligger Danmark under gennemsnittet. (7 jun 2025, interview på TV2-News)
no Hvis vi sammenligner de danske strømprisene, inkludert PSO, med strømprisene i Tyskland for eksempel, eller bare gjennomsnittet i EU, så ligger Danmark under gjennomsnittet. (7 jun 2025, intervju på TV2-News)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämför vi de danska elpriserna, inklusive PSO fortfarande med elpriserna i Tyskland eller bara genomsnittet i EU, så ligger Danmark under genomsnittet. (7 jun 2025, intervju på TV2-Nyheterna)
en If we compare Danish electricity prices, including PSO, with electricity prices in Germany, for example, or simply the EU average, Denmark remains below the average. (7 jun 2025, interview on TV2-News)

dk Så vidt jeg kan vurdere, er det her fuldstændig ude af proportioner i forhold til krigens love. Det ligner systematiske krigsforbrydelser. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)
no Så vidt jeg kan vurdere, er dette fullstendig ute av proporsjoner i forhold til krigens lover. Det ligner systematiske krigsforbrytelser. (7 jun 2025, etter at en ny FN-rapport har sett dagens lys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min bedömning är detta helt proportionerligt i förhållande till krigets lagar. Det liknar systematiska krigsförbrytelser. (7 jun 2025, efter att en ny FN-rapport har offentliggjorts)
en As far as I can assess, this is completely disproportionate in relation to the laws of war. It looks like systematic war crimes. (7 jun 2025, after a new UN report has seen the light of day)

dk Vi bør slå fast over for Israel, at dets handlinger i Gaza får konsekvenser eventuelt både handelsmæssigt og økonomisk, hvis ikke det her stopper. (7 jun 2025, efter at en ny FN-rapport har set dagens lys)
no Vi bør slå fast overfor Israel at deres handlinger i Gaza får konsekvenser, eventuelt både handelsmessig og økonomisk, hvis ikke dette stopper. (7 jun 2025, etter at en ny FN-rapport har sett dagens lys)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör fastställa för Israel att dess handlingar i Gaza får konsekvenser, eventuellt både handelsmässigt och ekonomiskt, om det här inte stoppas. (7 jun 2025, efter att en ny FN-rapport har publicerats)
en We should make it clear to Israel that its actions in Gaza will have consequences, potentially both commercially and economically, if this does not stop. (7 jun 2025, after a new UN report has seen the light of day)

dk Vi forlader Marienborg med indtrykket af, at vi har en kongelig undersøger, der mener det alvorligt med en bred regering. (7 jun 2025, efter forhandlinger med Mette Frederiksen)
no Vi forlater Marienborg med inntrykket av at vi har en kongelig undersøker som mener alvor med en bred regjering. (7 jun 2025, etter forhandlinger med Mette Frederiksen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar Marienborg med intrycket av att vi har en kunglig utredare som menar allvarligt med en bred regering. (7 jun 2025, efter förhandlingar med Mette Frederiksen)
en We leave Marienborg with the impression that we have a royal investigator who is serious about a broad government. (7 jun 2025, after negotiations with Mette Frederiksen)

dk Vi har en rigtig stor og flot mission, men der er meget langt til de virkemidler og regelsæt, der skal gøre det her til virkelighed, er i hus. (7 jun 2025, på vej ind til forhandlinger med regeringen)
no Vi har en virkelig stor og flott mission, men det er veldig langt til at virkemidlene og regelverkene som skal gjøre dette til virkelighet, er på plass. (7 jun 2025, på vei inn til forhandlinger med regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett riktigt stort och vackert uppdrag, men det är långt kvar till de verktyg och regler som ska göra detta till verklighet är på plats. (7 jun 2025, på väg in till förhandlingar med regeringen)
en We have a truly grand and ambitious mission, but there is a long way to go before the tools and regulatory frameworks needed to make this a reality are in place. (7 jun 2025, on the way to negotiations with the government)


Sidan 72 av 123
...68 69 70 71 72 73 74 75 76...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Martin Lidegaard ordtak
se Martin Lidegaard ordspråk
en Martin Lidegaard proverb