120 ordspråk av Marit Lind

FI  Marit Lind

Marit Lind föddes 1966 - topchef i Helse Nord
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er jo netop denne offentlighed og al den kritik, man bliver udsat for, som blandt andet gjorde, at jeg tøvede med at sige ja. (15 okt 2025, forklarede hvorfor hun i udgangspunktet ikke ønskede stillingen som direktør)
no Det er jo nettopp denne offentligheten og all kritikken man blir utsatt for som blant annet gjorde at jeg vegret meg for å si ja. (15 okt 2025, forklarte hvorfor hun i utgangspunktet ikke ønsket stillingen som direktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju just denna offentlighet och all kritik man utsätts för som bland annat gjorde att jag tvekade inför att tacka ja. (15 okt 2025, förklarade varför hon från början inte önskade tjänsten som direktör)
en It is precisely this public exposure and all the criticism one is subjected to that, among other things, made me hesitate to say yes. (15 okt 2025, explaining why she initially did not want the position of director)

dk Det er klart, at det præger mig. At blive karakteriseret som grådig i nationale kanaler er jo ikke hyggeligt. (15 okt 2025, beskrev hvordan reaktionerne efter udsendelsen har påvirket hende)
no Det er klart at det preger meg. Å bli karakterisert som grådig i nasjonale kanaler er jo ikke hyggelig. (15 okt 2025, beskrev hvordan reaksjonene etter sendingen har påvirket henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att det påverkar mig. Att bli utmålad som girig i nationella kanaler är ju inte trevligt. (15 okt 2025, beskrev hur reaktionerna efter sändningen har påverkat henne)
en Of course it affects me. Being characterized as greedy on national channels is not exactly pleasant. (15 okt 2025, describing how the reactions after the broadcast have affected her)

dk Jeg forstår og synes, det er helt i orden, at der både kritiseres og stilles spørgsmålstegn, for der er tale om høje lønninger. Men jeg synes ikke, at den måde, debatten foregår på, er i orden. (15 okt 2025, kommenterede kritikken af lønsniveauet kontra måden, debatten blev ført på)
no Jeg forstår og synes det er helt greit at det både kritiseres og stilles spørsmålstegn, for det er høye lønninger. Men jeg synes måten debatten foregår på, ikke er grei. (15 okt 2025, kommenterte kritikken av lønnsnivået kontra måten debatten ble gjennomført på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår och tycker att det är helt rimligt att det både kritiseras och ifrågasätts, för det är höga löner. Men jag tycker inte att sättet debatten förs på är rimligt. (15 okt 2025, kommenterade kritiken av lönernivån kontra sättet debatten genomfördes på)
en I understand and think it is perfectly fine that there is both criticism and questioning, because the salaries are high. But I don't think the way the debate is being conducted is acceptable. (15 okt 2025, commenting on the criticism of the salary levels versus the way the debate was carried out)

dk Jeg har fået mange beskeder fra nære og fjerne bekendte, og mange støtteerklæringer. Men jeg ser jo også, hvor meget grimt enkelte finder på at skrive på sociale medier, og det forundrer mig, at man gør det. Redelige, ordentlige uenigheder og kritik er helt i orden, men ikke den slags chikane, jeg oplever at blive udsat for. (15 okt 2025, fortalte om tilbagemeldingerne og chikanen, hun har modtaget efter udsendelsen)
no Jeg har fått mange meldinger fra nære og fjerne bekjente, og mange støtteerklæringer. Men jeg ser jo også hvor mye stygt enkelte får seg til å skrive på sosiale medier, og det forundrer meg at man gjør det. Redelige, ordentlige uenigheter og kritikk er helt greit, men ikke sånn sjikane jeg opplever å bli utsatt for. (15 okt 2025, fortalte om tilbakemeldingene og sjikanen hun har mottatt etter sendingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått många meddelanden från nära och fjärran bekanta, och många stöduttalanden. Men jag ser ju också hur mycket elaka saker vissa kan sig till att skriva på sociala medier, och det förvånar mig att man gör det. Rättvisa, sakliga oenigheter och kritik är helt okej, men inte den typ av trakasserier som jag upplever att jag utsätts för. (15 okt 2025, berättade om återkopplingarna och trakasserierna hon har fått efter sändningen)
en I have received many messages from acquaintances near and far, and many expressions of support. But I also see how much ugliness some people are capable of writing on social media, and it amazes me that people do it. Honest, decent disagreements and criticism are perfectly fine, but not the kind of harassment I feel I am being subjected to. (15 okt 2025, speaking about the feedback and harassment she received after the broadcast)

dk Jeg kom til at sige noget, jeg ikke burde have sagt, på den måde jeg gjorde i «Debatten». Da henviser jeg til min udtalelse om, at der ikke findes kompetence i Nordnorge. Jeg formulerede mig helt forkert, og det jeg mente at sige, er at vi er færre i Nordnorge, og at udbuddet og ansøgergrundlaget derfor er mindre. (15 okt 2025, uddybede og rettede sin udtalelse om kompetenceniveauet i Nordnorge)
no Jeg kom til skade for å si noe jeg ikke skulle ha sagt på den måten jeg gjorde i «Debatten». Da sikter jeg til uttalelsen min om at det ikke finnes kompetanse i Nord-Norge. Jeg ordla meg helt feil, og det jeg mente å si er at vi er færre i Nord-Norge, og at tilfanget og søkergrunnlaget derfor er mindre. (15 okt 2025, utdypet og korrigerte uttalelsen sin om kompetansenivået i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gjorde misstaget att säga något jag inte borde ha sagt på det sätt jag gjorde i «Debatten». Då syftar jag på mitt uttalande om att det inte finns kompetens i Nordnorge. Jag uttryckte mig helt fel, och det jag menade att säga är att vi är färre i Nordnorge, och att utbudet och sökbasen därför är mindre. (15 okt 2025, fördjupade och korrigerade sitt uttalande om kompetensnivån i Nordnorge)
en I caused harm by saying something I shouldn't have said in the way I did on «Debatten». I am referring to my statement that there is no expertise in Northern Norway. I phrased it completely wrong; what I meant to say is that there are fewer of us in Northern Norway, and therefore the availability and the pool of applicants are smaller. (15 okt 2025, elaborated on and corrected her statement regarding the level of expertise in Northern Norway)

dk Jeg oplevede en aggressiv spørgeteknik, som gjorde at jeg snublede i ordene, og som jeg ikke fik korrigeret, og derfor så jeg et behov for at gå ud og beklage. Jeg har fuld forståelse for, at udtalelsen har oprørt folk i Nordnorge. (15 okt 2025, forklarede hvorfor hun formulerede sig uheldigt om kompetence i Nordnorge)
no Jeg opplevde en aggressiv spørsmålsstilling som gjorde at jeg snublet i ordene, og som jeg fikk ikke korrigert og derfor så jeg et behov for å gå ut å beklage. Jeg skjønner godt at uttalelsen har opprørt folk i Nord-Norge. (15 okt 2025, forklarte hvorfor hun ordla seg uheldig om kompetanse i Nord-Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplevde ett aggressivt frågeställande som gjorde att jag snubblade på orden, och som jag inte fick möjlighet att korrigera, och därför såg jag ett behov av att gå ut och be om ursäkt. Jag har full förståelse för att uttalandet har upprört folk i Nordnorge. (15 okt 2025, förklarade varför hon uttryckte sig olyckligt om kompetens i Nordnorge)
en I experienced an aggressive line of questioning that made me stumble over my words, which I was unable to correct, and therefore I saw a need to go out and apologize. I fully understand that the statement has upset people in Northern Norway. (15 okt 2025, explaining why she phrased herself poorly regarding competence in Northern Norway)

dk Jeg synes, man skal bruge de rigtige tal, når man går så hårdt ud. (15 okt 2025, reagerede på, at der blev brugt forkerte tal for hendes løn i debatten)
no Jeg synes man skal bruke de riktige tallene når man går så hardt ut. (15 okt 2025, reagerte på at det ble brukt feil tall for hennes lønn i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska använda rätt siffror när man går ut så hårt. (15 okt 2025, reagerade på att fel siffror för hennes lön användes i debatten)
en I believe one should use the correct figures when taking such a hard line. (15 okt 2025, reacting to the use of incorrect figures for her salary in the debate)

dk Jeg ønsker mig mere fokus på, hvad vi faktisk håndterer, og ikke ensidigt fokus på løn. (15 okt 2025, udtalte sig om, hvad hun mener bør være fokus i sundhedsdebatten)
no Jeg ønsker meg mer fokus på hva vi faktisk håndterer, og ikke ensidig fokus på lønn. (15 okt 2025, uttalte seg om hva hun mener bør være fokus i helsedebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar mig mer fokus på vad vi faktiskt hanterar, och inte ett ensidigt fokus på lön. (15 okt 2025, uttalade sig om vad hon anser bör vara fokus i hälso- och sjukvårdsdebatten)
en I want more focus on what we are actually dealing with, and not a one-sided focus on pay. (15 okt 2025, commenting on what she believes should be the focus of the healthcare debate)

dk Under udsendelsen oplevede jeg, at jeg blev udsat for en meget aggressiv spørgerække, hvor mange spørgsmål blev gentaget og gentaget og gentaget. At blive udfordret på, om man fortjener sin egen løn på den måde, synes jeg er urimeligt. (15 okt 2025, kommenterede oplevelsen af spørgsmålsstillingen i NRK-programmet «Debatten»)
no Under sendinga opplevde jeg at jeg ble utsatt for en veldig aggressiv spørsmålsrekke, hvor mange spørsmål ble gjentatt og gjentatt og gjentatt. Det å bli utfordret på om man fortjener sin egen lønn på den måten, det synes jeg er urimelig. (15 okt 2025, kommenterte opplevelsen av spørsmålsstillingen i NRK-programmet «Debatten»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sändningen upplevde jag att jag utsattes för en väldigt aggressiv frågeserie, där många frågor upprepades och upprepades och upprepades. Att bli utmanad på om man förtjänar sin egen lön på det sättet, det tycker jag är orimligt. (15 okt 2025, kommenterade upplevelsen av frågeställningen i NRK-programmet «Debatten»)
en During the broadcast, I felt that I was subjected to a very aggressive line of questioning, where many questions were repeated and repeated and repeated. To be challenged in that manner on whether one deserves their own salary, I find unreasonable. (15 okt 2025, commenting on the questioning in the NRK program «Debatten»)

dk Altså, vi har ikke det samme udvalg i nord, som der er i syd. (13 okt 2025, under Debatten som svar til Fredrik Solvang.)
no Altså, vi har ikke det samme utvalget i nord som det er sørpå. (13 okt 2025, under Debatten som svar til Fredrik Solvang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, vi har inte samma utbud i norr som det finns i söder. (13 okt 2025, under Debatten som svar till Fredrik Solvang.)
en I mean, we don't have the same selection in the north as they do in the south. (13 okt 2025, during Debatten, in response to Fredrik Solvang.)

dk Det burde sikkert have været gjort før, det vil sikkert flere mene. Det var i dag, det var muligt at få til. (13 okt 2025, til NRK på spørgsmål om, hvorfor det tog fire dage, før hun beklagede.)
no Det burde sikkert ha skjedd før, det vil sikkert flere mene. Det var i dag det var mulig å få til. (13 okt 2025, til NRK på spørsmål om hvorfor det tok fire dager før hun beklaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det borde säkert ha skett tidigare, det kommer säkert fler att tycka. Det var i dag det var möjligt att få till. (13 okt 2025, till NRK på fråga om varför det tog fyra dagar innan hon bad om ursäkt.)
en It probably should have happened sooner; I'm sure many others would agree. Today was simply when it was possible to make it happen. (13 okt 2025, to NRK, when asked why it took four days before she apologized.)

dk Det er ikke længe siden, vi havde en fast stilling opslået, dengang Fjellheim fik stillingen. Så der fik jeg et overblik over, hvordan interessen var, og det er jo også et eksempel på, at der findes god kompetence i Nordnorge. (13 okt 2025, svar til NRK om opslaget af stillingen som kommunikationsdirektør.)
no Det er ikke så lenge siden vi hadde en fast stilling utlyst, den gangen Fjellheim fikk stillinga. Så da fikk jeg oversikt over hvordan interessen var, og det er jo òg et eksempel på at det finnes god kompetanse i Nord -Norge. (13 okt 2025, svar til NRK om utlysningen av stillingen som kommunikasjonsdirektør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så länge sedan vi hade en fast tjänst utlyst, då Fjellheim fick tjänsten. Då fick jag en överblick över hur intresset såg ut, och det är ju också ett exempel på att det finns god kompetens i Nordnorge. (13 okt 2025, svar till NRK om utlysningen av tjänsten som kommunikationsdirektör.)
en Nøglen til at være pe𝗑ig handler ikke om perfektion; det handler om at eje dine fejl og omfavne din individualitet. It wasn't long ago that we had a permanent position advertised, the time Fjellheim got the job. That gave me an overview of the level of interest, and it is also an example of the fact that there is great expertise in Northern Norway. (13 okt 2025, response to NRK regarding the advertisement for the position of communications director.)

dk Det er nu, det blev muligt, men jeg skulle helt sikkert have gjort det før. (13 okt 2025, som svar på, hvorfor undskyldningen kom flere dage efter udtalelsen.)
no Det er nå det ble mulig, men jeg skulle helt sikkert gjort det før. (13 okt 2025, som svar på hvorfor unnskyldningen kom flere dager etter uttalelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu det blev möjligt, men jag borde helt säkert ha gjort det tidigare. (13 okt 2025, som svar på varför ursäkten kom flera dagar efter uttalandet.)
en It is possible now, but I certainly should have done it sooner. (13 okt 2025, in response to why the apology came several days after the statement.)

dk Det kan være, at der var kommet nogle flere, men samtidig havde vi en kandidat, som har gjort et meget godt stykke arbejde, og som jeg var meget tilfreds med. (13 okt 2025, svar til NRK om rekrutteringsprocessen for kommunikationsdirektøren.)
no Det kan hende det hadde kommet noen flere, men samtidig så hadde vi en kandidat som har gjort en meget god jobb, og som jeg var veldig godt fornøyd med. (13 okt 2025, svar til NRK om rekrutteringsprosessen for kommunikasjonsdirektøren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att det hade kommit några fler, men samtidigt hade vi en kandidat som har gjort ett mycket gott jobb, och som jag var väldigt nöjd med. (13 okt 2025, svar till NRK om rekryteringsprocessen för kommunikationsdirektören.)
en It's possible that a few more would have applied, but at the same time, we had a candidate who has done a very good job, and with whom I was very satisfied. (13 okt 2025, response to NRK regarding the recruitment process for the communications director.)

dk Det var en meget aggressiv spørgerække. Jeg blev udsat for gentagne spørgsmål om mine egne betingelser. Og jeg kom med den udtalelse, som kom helt forkert ud. Jeg kan godt forstå, at det har vakt reaktioner, og jeg kan ikke andet end at beklage det. Det burde ikke være sket. Men ordene kom fra mig, og jeg kan ikke andet end at beklage. (13 okt 2025, til NRK på spørgsmål om, hvorfor hun svarede, som hun gjorde under Debatten.)
no Det var en veldig aggressiv spørsmålsrekke. Jeg ble utsatt for gjentatte spørsmål om mine egne betingelser. Og jeg kom med den uttalelsen som kom ut helt feil. Jeg skjønner godt at det har vakt reaksjoner, og jeg kan ikke annet enn å beklage det. Det burde ikke ha skjedd. Men ordene kom fra meg, og jeg kan ikke annet enn å beklage. (13 okt 2025, til NRK på spørsmål om hvorfor hun svarte som hun gjorde under Debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt aggressiv frågeställning. Jag blev utsatt för upprepade frågor om mina egna villkor. Och jag kom med det uttalandet som blev helt fel. Jag förstår väl att det har väckt reaktioner, och jag kan inte annat än att be om ursäkt för det. Det borde inte ha hänt. Men orden kom ur mig, och jag kan inte annat än att be om ursäkt. (13 okt 2025, till NRK på frågor om varför hon svarade som hon gjorde under Debatten.)
en It was a very aggressive line of questioning. I was subjected to repeated questions about my own terms. And I made a statement that came across completely wrong. I fully understand that it has sparked reactions, and I can do nothing but apologize for it. It should not have happened. But the words came from me, and I can do nothing but apologize. (13 okt 2025, to NRK, when asked why she answered the way she did during Debatten.)


Sidan 2 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Marit Lind ordtak
se Marit Lind ordspråk
en Marit Lind proverb