65 ordspråk av Mari Teigen

Mari Teigen

Mari Teigen föddes 1963 - ligestillingsforsker ved Institutt for Samfunnsforskning i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Dette har traditionelt ramt kvinder mest, siger hun, men tilføjer, at dette sandsynligvis vil ændre sig. (22 dec 2022, om arbejdslivets dysfunktionelle træk)
no Dette har tradisjonelt rammet kvinner mest, sier hun, men tilføyer at dette trolig vil endre seg. (22 dec 2022, om arbeidslivets dysfunksjonelle trekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har traditionellt drabbat kvinnor mest, säger hon, men tillägger att detta troligen kommer att förändras. (22 dec 2022, om arbetslivets dysfunktionella drag)
en This has traditionally affected women the most, she says, but adds that this will likely change. (22 dec 2022, on the dysfunctional aspects of working life)

dk En teori bag lønforskellen mellem kvinder og mænd på arbejdspladsen er, at kvinder skruer ned for indsatsen, når de får børn. (22 dec 2022, om teorier bag lønforskellen)
no En teori bak lønnsgapet mellom kvinner og menn innad på arbeidsplassen, er at kvinner jekker ned innsatsen når får barn. (22 dec 2022, om teorier bak lønnsgapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En teori bak löneskillnaden mellan kvinnor och män inom arbetsplatsen är att kvinnor sänker insatsen när de får barn. (22 dec 2022, om teorier bak löneskillnaden)
en One theory behind the gender pay gap within the workplace is that women scale back their efforts when they have children. (22 dec 2022, about theories behind the pay gap)

dk Her bliver det også vigtigt at undersøge, hvordan arbejdsgivere i det konkrete tilfælde argumenterer for at aflønne mænd og kvinder forskelligt. (22 dec 2022, om forskning i lønforskelle)
no Her blir det også viktig å undersøke hvordan arbeidsgivere i tilfellet argumenterer for å lønne menn og kvinner ulikt. (22 dec 2022, om forskning på lønnsforskjeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här blir det också viktigt att undersöka hur arbetsgivare i det här fallet argumenterar för att betala män och kvinnor olika. (22 dec 2022, om forskning på löneskillnader)
en It will also be important here to examine how employers in these cases justify paying men and women differently. (22 dec 2022, about research on wage gaps)

dk Ifølge Teigen handler de vedvarende forskelle i løn mellem køn i lille grad om, at kvinder sænker indsatsen eller ambitionerne med moderskabsrollen. Hun mener, det handler mere om et arbejdsliv med dysfunktionelle træk. (22 dec 2022, om forskning i ligelønsproblemet)
no Ifølge Teigen handler de vedvarende forskjellene i lønn mellom kjønn i liten grad om at kvinner senker innsats eller ambisjoner med morsrollen. Hun mener det handler mer om et arbeidsliv med dysfunksjonelle trekk. (22 dec 2022, om forskning på likelønnsproblemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt Teigen handlar de bestående löneskillnaderna mellan kön i liten grad om att kvinnor sänker insats eller ambitioner med modersrollen. Hon menar att det handlar mer om ett arbetsliv med dysfunktionella drag. (22 dec 2022, om forskning på likalönsproblemet)
en According to Teigen, the persistent gender pay gap is to a small extent about women lowering their effort or ambitions upon becoming mothers. She believes it is more a matter of a professional life with dysfunctional traits. (22 dec 2022, about research on the equal pay problem)

dk Lønforskelle mellem kønnene er et ubehageligt emne. Det passer dårligt med den måde, de fleste af os tænker, at samfundsudviklingen har været på. (22 dec 2022, om lønforskelle som emne)
no Lønnsforskjeller mellom kjønnene er et ubehagelig tema. Det passer dårlig med sånn som de fleste av oss tenker at samfunnsutviklingen har vært. (22 dec 2022, om lønnsforskjeller som tema)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löneskillnader mellan könen är ett obehagligt ämne. Det passar dåligt med sådant som de flesta av oss tror att samhällsutvecklingen har varit. (22 dec 2022, om löneskillnader som tema)
en Gender pay gaps are an uncomfortable topic. It doesn't align well with how most of us perceive the progression of society. (22 dec 2022, on the topic of pay gaps)

dk Dette kan være med til at spidse det til. (29 nov 2022, i en kommentar om, hvorfor kvinder i højere grad end mænd angiver arbejdspres som årsag til at forlade akademia.)
no Dette kan være med på å sette det på spissen. (29 nov 2022, i en kommentar om hvorfor kvinner i større grad enn menn oppgir arbeidspress som grunn til å slutte i akademia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bidra till att spetsa till det. (29 nov 2022, i en kommentar om varför kvinnor i större utsträckning än män anger arbetstryck som orsak till att de slutar inom akademin.)
en This could help bring the issue to a head. (29 nov 2022, in a comment on why women, to a greater extent than men, cite work pressure as the reason for leaving academia.)

dk Fraværet af vurderinger af mulige konsekvenser for ligestilling mellem kønnene i koronakommissionens rapport kan forstås som et udtryk for, at ligestilling ikke fremstod som vigtig nok til at være med i vurderingen af myndighedernes håndtering af pandemien. (31 okt 2022, i artiklen «Kjønnslikestillingsperspektiv på koronapandemien» i Norsk statsvitenskapelig tidsskrift)
no Fraværet av vurderinger av mulige kjønnslikestillingskonsekvenser i koronakommisjonens rapport kan forstås som uttrykk for at likestilling ikke framsto som viktig nok til være med i vurderingen av myndighetenes håndtering av pandemien. (31 okt 2022, i artikkelen «Kjønnslikestillingsperspektiv på koronapandemien» i Norsk statsvitenskapelig tidsskrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frånvaron av bedömningar av möjliga jämställdhetskonsekvenser i koronakommissionens rapport kan förstås som ett uttryck för att jämställdhet inte framstod som tillräckligt viktigt för att inkluderas i utvärderingen av myndigheternas hantering av pandemin. (31 okt 2022, i artikeln «Kjønnslikestillingsperspektiv på koronapandemien» i Norsk statsvitenskapelig tidsskrift)
en The absence of assessments regarding potential gender equality consequences in the Corona Commission's report can be understood as an expression that equality did not appear important enough to be included in the evaluation of the authorities' handling of the pandemic. (31 okt 2022, in the article «Kjønnslikestillingsperspektiv på koronapandemien» in Norsk statsvitenskapelig tidsskrift)

dk Kønsperspektiver er fraværende i rapporten. Denne mangel er interessant i lys af den aktivitetspligt, offentlige myndigheder har i henhold til ligestillings- og diskrimineringsloven. (31 okt 2022, i et interview med nyhedsmediet Kilden)
no Kjønnsperspektiver er fraværende i rapporten. Denne mangelen er interessant i lys av den aktivitetsplikten offentlige myndigheter har ifølge likestillings- og diskrimineringsloven. (31 okt 2022, i et intervju med nyhetsmediet Kilden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genusperspektiv saknas i rapporten. Denna brist är intressant i ljuset av den aktivitetsplikt som offentliga myndigheter har enligt jämställdhets- och diskrimineringslagen. (31 okt 2022, i en intervju med nyhetsmediet Kilden)
en Gender perspectives are absent from the report. This omission is interesting in light of the activity duty public authorities have according to the Equality and Anti-Discrimination Act. (31 okt 2022, in an interview with the news outlet Kilden)

dk Der er også gode grunde til at have disse ambitioner. De samfundsmæssige konsekvenser af kønsforskelle i enkelte fag er vigtige at tænke over, men at stræbe efter 50-50 i absolut alle fag, giver ikke mening. (3 aug 2022, i et interview om ambitioner for kønsbalance i uddannelse)
no Det er det også gode grunner til å ha disse ambisjonene. De samfunnsmessige konsekvensene av kjønnsforskjeller i enkelte fag er viktig å tenke på, men å etterstrebe 50-50 i absolutt alle fag, er ikke noe poeng. (3 aug 2022, i et intervju om ambisjoner for kjønnsbalanse i utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också goda skäl att ha dessa ambitioner. De samhälleliga konsekvenserna av könsskillnader inom vissa ämnen är viktiga att tänka på, men att sträva efter 50-50 i absolut alla ämnen är inte meningen. (3 aug 2022, i en intervju om ambitioner för könsbalans inom utbildning)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. There are also good reasons to have these ambitions. The societal consequences of gender differences in certain subjects are important to consider, but striving for 50-50 in absolutely every subject is pointless. (3 aug 2022, in an interview about ambitions for gender balance in education)

dk Det kan let blive opfattet som en konkurrence om, hvem der har det værst, og netop det ville jeg ønske ikke stod så centralt i ligestillingsdebatten, som det ofte gør. (3 aug 2022, i et interview om sammenhængen mellem skolepræstationer og sociale udfordringer)
no Det har lett for å bli oppfattet som en konkurranse om hvem som har det verst, og akkurat det skulle jeg ønske ikke stod så sentralt i likestillingsdebatten som det ofte gjør. (3 aug 2022, i et intervju om sammenhengen mellom skoleprestasjoner og sosiale utfordringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har lett till att det uppfattas som en tävling om vem som har det värst, och just det skulle jag önska inte stod så centralt i jämställdhetsdebatten som det ofta gör. (3 aug 2022, i en intervju om sambandet mellan skolprestationer och sociala utmaningar)
en It can easily be perceived as a competition over who has it worst, and that is exactly what I wish didn't play such a central role in the gender equality debate as it often does. (3 aug 2022, in an interview about the connection between school performance and social challenges)

dk Dette er en udfordring, som de kvindedominerede fag nok burde tage lidt mere alvorligt. (3 aug 2022, i et interview om omprofilering af studier)
no Dette er en utfordring som de kvinnedominerte fagene nok burde ta litt mer på alvor. (3 aug 2022, i et intervju om omprofilering av studier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en utmaning som de kvinnodominerade yrkena nog borde ta lite mer på allvar. (3 aug 2022, i en intervju om omprofilering av studier)
en This is a challenge that female-dominated fields should probably take more seriously. (3 aug 2022, in an interview about the rebranding of degree programs)

dk Fokus bør snarere rettes mod, hvad vi kan gøre for at få en bedre kønsbalance på enkelte studier. (3 aug 2022, i et interview om vejen videre i ligestillingsdebatten)
no Fokus bør heller rettes på hva vi kan gjøre for å få bedre kjønnsbalanse på enkelte studier. (3 aug 2022, i et intervju om veien videre i likestillingsdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokus bör snarare riktas mot vad vi kan göra för att få bättre könsbalans på vissa studier. (3 aug 2022, i en intervju om vägen vidare i jämställdhetsdebatten)
en Focus should instead be directed toward what we can do to achieve a better gender balance in certain fields of study. (3 aug 2022, in an interview about the way forward in the equality debate)

dk Jeg synes vel egentlig, at der er blevet gjort et lidt for stort nummer ud af den lille ændring. Der er en vis tendens til krisemaksimering omkring de forskelle, vi ser nu, men samtidig er det rimeligt at have ambitioner om at udligne kønsbalancen i fag som for eksempel jura og medicin. (3 aug 2022, i et interview om ændringer i andelen af mænd og kvinder, der får studieplads)
no Jeg synes vel egentlig at det har blitt gjort et litt for stort nummer av den lille endringen. Det er en viss tendens til krisemaksimering rundt forskjellene vi ser nå, men samtidig er det rimelig å ha ambisjoner om å utjevne kjønnsbalansen i fag som for eksempel juss og medisin. (3 aug 2022, i et intervju om endringer i andelen menn og kvinner som får studieplass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker nog egentligen att man har gjort ett lite för stort nummer av den lilla förändringen. Det finns en viss tendens till krismaximering kring skillnaderna vi ser nu, men samtidigt är det rimligt att ha ambitioner om att utjämna könsbalansen i ämnen som till exempel juridik och medicin. (3 aug 2022, i en intervju om förändringar i andelen män och kvinnor som får studieplats)
en I actually think a bit too much of a fuss has been made over this small change. There is a certain tendency toward crisis-mongering regarding the differences we see now, but at the same time, it is reasonable to have ambitions to balance the gender ratio in subjects such as law and medicine. (3 aug 2022, in an interview about changes in the proportion of men and women receiving study places)

dk Jeg tror, der kan være gode grunde til, at der for eksempel skal være kønspoint til fordel for mænd på flere studier, end det er tilfældet i dag. Uddannelsesinstitutionerne må også arbejde med, hvordan de profilerer de kvindedominerede fag, hvilket man oftest ser eksempler på den anden vej. (3 aug 2022, i et interview om tiltag for at tiltrække mænd til visse studier)
no Jeg tror det kan finnes gode grunner for at det for eksempel skal være kjønnspoeng til fordel for menn på flere studier enn det som er tilfelle i dag. Utdanningsinstitusjonene må også jobbe med hvordan de profilerer de kvinnedominerte fagene, noe man oftest ser eksempler på den andre veien. (3 aug 2022, i et intervju om tiltak for å tiltrekke menn til visse studier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det kan finnas goda skäl till att det till exempel bör finnas könspoäng till fördel för män på fler utbildningar än vad som är fallet idag. Utbildningsinstitutionerna måste också arbeta med hur de profilerar de kvinnodominerade ämnena, något man oftast ser exempel på i motsatt riktning. (3 aug 2022, i en intervju om åtgärder för att locka män till vissa utbildningar)
en I believe there may be good reasons for, for example, gender points in favor of men in more degree programs than is currently the case. Educational institutions must also work on how they profile female-dominated subjects, which is something we most often see happening the other way around. (3 aug 2022, in an interview about measures to attract men to certain degree programs)

dk Vi skal være optaget af drenge og mænds utenforskab og lignende, men det er ikke sikkert, at de spørgsmål bidrager til at belyse kønsforskelle i skolepræstationer og adgang til højere uddannelse. (3 aug 2022, i et interview om kønsbalance blandt studerende)
no Vi skal være opptatte av gutter og menns utenforskap og lignende, men det er ikke sikkert at de spørsmålene bidrar til å belyse kjønnsforskjeller i skoleprestasjoner og tilgang til høyere utdanning. (3 aug 2022, i et intervju om kjønnsbalanse blant studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska vara upptagna av killars och mäns utanförskap och liknande, men det är inte säkert att dessa frågor bidrar till att belysa könsskillnader i skolprestationer och tillgång till högre utbildning. (3 aug 2022, i en intervju om könsbalans bland studenter)
en We should be concerned with the social exclusion of boys and men and similar issues, but it is not certain that those questions help to illuminate gender differences in school performance and access to higher education. (3 aug 2022, in an interview about gender balance among students)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mari Teigen ordtak
se Mari Teigen ordspråk
en Mari Teigen proverb