470 ordspråk av Mads Gilbert

NO  Mads Gilbert

    Mads Gilbert
Foto: Bjarne Thune, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mads Gilbert föddes den 2 juni 1947 - professor i akutmedicin ved universitetssygehuset i Nordnorge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke engang en dråbe i havet. (24 okt 2023, i en samtale med NRK om mængden af nødhjælp, der er sluppet ind i Gaza.)
no Det er ikke engang en dråpe i havet. (24 okt 2023, i en samtale med NRK om mengden nødhjelp som har sluppet inn i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ens en droppe i havet. (24 okt 2023, i ett samtal med NRK om mängden nödhjälp som har släppts in i Gaza.)
en It is not even a drop in the ocean. (24 okt 2023, in a conversation with NRK about the amount of emergency aid that has entered Gaza.)

dk Det er uudholdeligt at sidde og se på det, der sker i Gaza nu. (24 okt 2023, i en udtalelse om situationen i Gaza.)
no Det er uutholdelig å sitte og se på det som skjer i Gaza nå. (24 okt 2023, i en uttalelse om situasjonen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är outhärdligt att sitta och se på det som händer i Gaza nu. (24 okt 2023, i ett uttalande om situationen i Gaza.)
en It is unbearable to sit and watch what is happening in Gaza right now. (24 okt 2023, in a statement about the situation in Gaza.)

dk Dette må stoppe. Det er ikke bare en humanitær krise, det er en af de største humanitære katastrofer i moderne tid. (24 okt 2023, i en udtalelse om den humanitære katastrofe i Gaza.)
no Dette må ta slutt. Det er ikke bare en humanitær krise, det er en av de største humanitære katastrofene i moderne tid. (24 okt 2023, i en uttalelse om den humanitære katastrofen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här måste ta slut. Det är inte bara en humanitär kris, det är en av de största humanitära katastroferna i modern tid. (24 okt 2023, i ett uttalande om den humanitära katastrofen i Gaza.)
en This must end. It is not just a humanitarian crisis; it is one of the greatest humanitarian catastrophes in modern times. (24 okt 2023, in a statement regarding the humanitarian catastrophe in Gaza.)

dk Hvis ikke dette er krigsforbrydelser, hvad er så krigsforbrydelser? Dette er et historisk nederlag for vores tids menneskelighed og for en verden, hvor retsregler, respekt for humanitære love og grundlæggende tryghed for civile, syge og sårede gælder. (17 okt 2023, kommenterede angrebet, mens han ventede på at rejse ind i Gaza)
no Hvis ikke dette er krigsforbrytelser hva er da krigsforbrytelser? Dette er et historisk nederlag for vår tids menneskelighet og en verden der rettsregler, respekt for humanitære lover og grunnleggende trygghet for sivile, syke og skadde gjelder. (17 okt 2023, kommenterte angrepet mens han ventet på å reise inn til Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte detta är krigsförbrytelser, vad är då krigsförbrytelser? Detta är ett historiskt nederlag för vår tids mänsklighet och för en värld där rättsregler, respekt för humanitära lagar och grundläggande trygghet för civila, sjuka och skadade gäller. (17 okt 2023, kommenterade attacken medan han väntade på att resa in i Gaza)
en If this is not war crimes, then what is? This is a historic defeat for the humanity of our time and for a world where legal rules, respect for humanitarian laws, and basic security for civilians, the sick, and the wounded apply. (17 okt 2023, commenting on the attack while waiting to travel into Gaza)

dk Det mener jeg er helt åbenlyst. (15 okt 2023, svarer på spørgsmål om Israel planlægger en besættelse af Nord-Gaza.)
no Det mener jeg er helt åpenbart. (15 okt 2023, svarer på spørsmål om Israel planlegger en okkupasjon av Nord-Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag vara helt uppenbart. (15 okt 2023, svarar på fråga om Israel planerar en ockupation av norra Gaza.)
en I believe that is completely obvious. (15 okt 2023, answering a question about whether Israel is planning an occupation of Northern Gaza.)

dk Dette er ingen civil evakuering, dette er en fordrivelse af et folk. (15 okt 2023, kommenterer den israelske marchordre til civilbefolkningen i Nord-Gaza.)
no Dette er ingen sivil evakuering, dette er en fordrivelse av et folk. (15 okt 2023, kommenterer den israelske marsjordren til sivilbefolkningen i Nord-Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ingen civil evakuering, detta är en fördrivning av ett folk. (15 okt 2023, kommenterar den israeliska ordern om evakuering för civilbefolkningen i norra Gaza.)
en This is no civilian evacuation; this is the displacement of a people. (15 okt 2023, commenting on the Israeli evacuation order for the civilian population in Northern Gaza.)

dk Erik Fosse og jeg er fuldt bevidste om den risiko, vi løber. Vi har været i mange krigssituationer, og vi er altid kommet levende fra det. Det håber jeg, vi gør denne gang også. (15 okt 2023, reflekterer over risikoen ved at rejse ind i en farlig krigszone.)
no Erik Fosse og jeg er fullstendig klar over risikoen vi tar. Vi har vært i mange krigssituasjoner, og vi har alltid kommet levende fra det. Det håper jeg vi gjør denne gangen også. (15 okt 2023, reflekterer over risikoen ved å reise inn i en farefull krigssone.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Erik Fosse och jag är fullt medvetna om risken vi tar. Vi har varit i många krigssituationer, och vi har alltid kommit ut levande. Det hoppas jag att vi gör den här gången också. (15 okt 2023, reflekterar över risken med att resa in i en farlig krigszon.)
en Erik Fosse and I are fully aware of the risk we are taking. We have been in many war situations, and we have always come out of them alive. I hope we do so this time as well. (15 okt 2023, reflecting on the risk of traveling into a dangerous war zone.)

dk Jeg har løbende kontakt med mine to flotte døtre Siri og Anna, som ikke vil have, at jeg skal rejse – men som alligevel støtter mig helhjertet. (15 okt 2023, fortæller om kontakten med familien og deres holdning til rejsen.)
no Jeg har løpende kontakt med mine to flotte døtre Siri og Anna som ikke vil at jeg skal dra – men som likevel støtter meg helhjertet. (15 okt 2023, forteller om kontakten med familien og deres holdning til reisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har löpande kontakt med mina två fantastiska döttrar Siri och Anna som inte vill att jag ska åka – men som ändå stöttar mig helhjärtat. (15 okt 2023, berättar om kontakten med familjen och deras inställning till resan.)
en I am in constant contact with my two wonderful daughters, Siri and Anna, who don't want me to go – but who nevertheless support me wholeheartedly. (15 okt 2023, talking about the contact with his family and their attitude toward the trip.)

dk Situationen er katastrofal. Fra time til time stiger antallet dræbte civile dramatisk. 1,1 millioner fordrives nu fra Nord-Gaza. Billederne, vi ser, er ubeskrivelige. Jeg har været i Gaza under alle de store israelske angreb gennem årene – men det, der sker nu, er uden sammenligning. (15 okt 2023, beskriver den nuværende situation i Gaza, mens han venter på tilladelse til at komme ind.)
no Situasjonen i katastrofal. Fra time til time øker tallene på drepte sivile dramatisk. 1,1 millioner fordrives nå fra Nord-Gaza. Bildene vi ser er ubeskrivelige. Jeg har vært på Gaza gjennom alle de store israelske angrepene gjennom årene – men det som skjer nå er uten sammenligning. (15 okt 2023, beskriver den nåværende situasjonen i Gaza mens han venter på klarering for å slippe inn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen är katastrofal. Från timme till timme ökar antalet dödade civila dramatiskt. 1,1 miljoner människor fördrivs nu från norra Gaza. Bilderna vi ser är obeskrivliga. Jag har varit i Gaza under alla de stora israeliska attackerna genom åren – men det som händer nu är utan jämförelse. (15 okt 2023, beskriver den nuvarande situationen i Gaza medan han väntar på tillstånd att få komma in.)
en The situation is catastrophic. From hour to hour, the number of civilian casualties is increasing dramatically. 1.1 million people are now being displaced from North Gaza. The images we are seeing are indescribable. I have been to Gaza during all the major Israeli attacks over the years – but what is happening now is beyond comparison. (15 okt 2023, describing the current situation in Gaza while waiting for clearance to enter.)

dk Jeg mangler ord for at beskrive dette. Befolkningen er så udpint efter 16 års blokade, og fattigdommen er allerede så omfattende, siger han og tilføjer: – Gaza er gået fra at være verdens største fængsel til verdens største kirkegård. (14 okt 2023, lørdag morgen, i en beskrivelse af situationen i Gaza.)
no Jeg mangler ord for å beskrive dette. Befolkningen er så utpint etter 16 års blokade og fattigdommen er allerede så omfattende, sier han og legger til: – Gaza har gått fra å være verdens største fengsel til verdens største gravplass. (14 okt 2023, lørdag morgen, i en beskrivelse av situasjonen i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar ord för att beskriva detta. Befolkningen är så utmattad efter 16 års blockad och fattigdomen är redan så omfattande, säger han och lägger till: – Gaza har gått från att vara världens största fängelse till världens största gravplats. (14 okt 2023, lördag morgon, i en beskrivning av situationen i Gaza.)
en I lack the words to describe this. The population is so exhausted after 16 years of blockade and the poverty is already so extensive, he says, adding: – Gaza has gone from being the world's largest prison to the world's largest graveyard. (14 okt 2023, saturday morning, in a description of the situation in Gaza.)

dk Der er ikke ambulancer nok eller andre transportmuligheder. (13 okt 2023, i en telefonsamtale fra Kairo, hvor han forklarer, hvorfor det ikke er muligt at evakuere sygehusene i Gaza)
no Det er ikke nok ambulanser eller andre transportmuligheter. (13 okt 2023, i en telefonsamtale fra Kairo, hvor han forklarer hvorfor det ikke er mulig å evakuere sykehusene i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte tillräckligt med ambulanser eller andra transportmöjligheter. (13 okt 2023, i ett telefonsamtal från Kairo, där han förklarar varför det inte är möjligt att evakuera sjukhusen i Gaza)
en There are not enough ambulances or other means of transport. (13 okt 2023, in a phone call from Cairo, where he explains why it is not possible to evacuate the hospitals in Gaza)

dk Det er næsten, så jeg ikke kan snakke. Det er forfærdelige nyheder. (13 okt 2023, i en telefonsamtale fra Kairo på vej til Gaza efter Israels opfordring til borgerne i Gaza By om at rykke sydpå)
no Det er nesten så jeg ikke kan snakke. Det er forferdelige nyheter. (13 okt 2023, i en telefonsamtale fra Kairo på vei til Gaza etter Israels oppfordring til innbyggerne i Gaza by om å flytte sørover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan så att jag inte kan prata. Det är förfärliga nyheter. (13 okt 2023, i ett telefonsamtal från Kairo på väg till Gaza efter Israels uppmaning till invånarna i Gaza stad att förflytta sig söderut)
en I can hardly speak. This is terrible news. (13 okt 2023, in a phone call from Cairo on the way to Gaza after Israel's call for the citizens of Gaza City to move south)

dk Det må stoppes. Den norske regering må nedsætte en krisestab, og verden må stoppe Israel. (13 okt 2023, i en telefonsamtale fra Kairo på vej til Gaza, hvor han opfordrer det internationale samfund til at stoppe en mulig invasion)
no Det må stoppes. Den norske regjeringen må nedsette en krisestab, og verden må stoppe Israel. (13 okt 2023, i en telefonsamtale fra Kairo på vei til Gaza, hvor han oppfordrer det internasjonale samfunnet til å stoppe en mulig invasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste stoppas. Den norska regeringen måste tillsätta en krisestab, och världen måste stoppa Israel. (13 okt 2023, i ett telefonsamtal från Kairo på väg till Gaza, där han uppmanar det internationella samfundet att stoppa en möjlig invasion)
en It must be stopped. The Norwegian government must establish a crisis team, and the world must stop Israel. (13 okt 2023, in a phone call from Cairo on his way to Gaza, where he urges the international community to stop a possible invasion)

dk Det værste man nogensinde har set. (13 okt 2023, beskrev situationen på et hospital i Gaza)
no Det verste man noensinne har sett. (13 okt 2023, beskrev situasjonen på et sykehus i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värsta man någonsin har sett. (13 okt 2023, beskrev situationen på ett sjukhus i Gaza)
en The worst thing I have ever seen. (13 okt 2023, describing the situation at a hospital in Gaza)

dk Det er næsten så jeg ikke kan tale. Dette er forfærdelige nyheder. (11 okt 2023, som reaktion på at Israel har bedt folk i Nord-Gaza om at evakuere)
no Det er nesten så jeg ikke klarer å snakke. Dette er forferdelige nyheter. (11 okt 2023, som reaksjon på at Israel har bedt folk i Nord-Gaza om å evakuere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nästan så att jag inte kan prata. Det här är förfärliga nyheter. (11 okt 2023, som reaktion på att Israel har bett människor i norra Gaza att evakuera)
en En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. I can hardly even speak. This is terrible news. (11 okt 2023, reacting to Israel asking people in Northern Gaza to evacuate)


Sidan 5 av 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mads Gilbert ordtak
se Mads Gilbert ordspråk
en Mads Gilbert proverb