470 ordspråk av Mads Gilbert

NO  Mads Gilbert

    Mads Gilbert
Foto: Bjarne Thune, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mads Gilbert föddes den 2 juni 1947 - professor i akutmedicin ved universitetssygehuset i Nordnorge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk For alle der bliver dræbt, står mange efterladte tilbage. (1 okt 2024, under interviewet om den israelske invasion i Libanon, sent mandag aften.)
no For alle som vert drepne, står det att mange etterlatne. (1 okt 2024, under intervjuet om den israelske invasjonen i Libanon, seint måndag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För alla som blir dödade, står det att många efterlevande. (1 okt 2024, under intervjun om den israeliska invasionen i Libanon, sent måndag kväll.)
en For everyone who is killed, many loved ones are left behind. (1 okt 2024, during the interview about the Israeli invasion of Lebanon, late Monday evening.)

dk Det er det samme princip, som gælder støtten til det ukrainske folks modstand mod den russiske besættelse. (18 dec 2023, i en kommentar til NRK helgemorgen)
no Dette er det samme prinsippet som gjelder støtten til det ukrainske folkets motstand mot den russiske okkupasjonen. (18 dec 2023, i en kommentar til NRK helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är samma princip som gäller stödet till det ukrainska folkets motstånd mot den ryska ockupationen. (18 dec 2023, i en kommentar till NRK helgemorgen)
en This is the same principle that applies to the support for the Ukrainian people's resistance against the Russian occupation. (18 dec 2023, in a comment to NRK helgemorgen)

dk Det var det, der skete, da den palæstinensiske modstand brød ud af Gaza og angreb besættelsesmagten på deres egen jord. De flygtede alle sammen. Fordi de ikke kunne møde en virkelig kamp mellem soldater, ansigt til ansigt. De kan kun føre en fjernstyret krig i en kampvogn, i et kampfly, i et dronekontrolrum. På afstand. (18 dec 2023, under et foredrag i Sydafrika)
no Det var det som skjedde da den palestinske motstanden brøt ut av Gaza og angrep okkupanten på deres egen jord. De flyktet alle sammen. Fordi de kunne ikke møte en virkelig kamp mellom soldater, ansikt til ansikt. De klarer bare en fjernstyrt krig i en stridsvogn, i et kampfly, i et dronekontrollrom. På avstand. (18 dec 2023, under et foredrag i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det som hände när det palestinska motståndet bröt sig ut ur Gaza och angrep ockupanten på deras egen mark. De flydde alla tillsammans. För de kunde inte möta en verklig strid mellan soldater, ansikte mot ansikte. De klarar bara ett fjärrstyrt krig i en stridsvagn, i ett stridsflygplan, i ett kontrollrum för drönare. På avstånd. (18 dec 2023, under ett föredrag i Sydafrika)
en That is what happened when the Palestinian resistance broke out of Gaza and attacked the occupier on their own soil. They all fled. Because they could not face a real fight between soldiers, face to face. They are only capable of a remote-controlled war in a tank, in a fighter jet, in a drone control room. From a distance. (18 dec 2023, during a lecture in South Africa)

dk Fegnere. (18 dec 2023, under et foredrag i Sydafrika)
no Feiginger. (18 dec 2023, under et foredrag i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fegisar. (18 dec 2023, under ett föredrag i Sydafrika)
en Cowards. (18 dec 2023, during a lecture in South Africa)

dk Jeg er krystalklar over, at jeg er imod alle angreb på civile og alle brud på Genève-konventionen. Jeg mener, at alle sådanne brud skal efterforskes, bringes for Den Internationale Straffedomstol i Haag og straffes. (18 dec 2023, i en kommentar til NRK helgemorgen)
no Jeg er krystallklar på at jeg er imot alle angrep på sivile og alle brudd på Genèvekonvensjonen. Jeg mener alle slike brudd på etterforskes, tas for den internasjonale straffedomstolen i Haag, og straffes. (18 dec 2023, i en kommentar til NRK helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är kristallklar med att jag är emot alla angrepp på civila och alla brott mot Genèvekonventionen. Jag anser att alla sådana brott ska utredas, tas upp i Internationella brottmålsdomstolen i Haag och straffas. (18 dec 2023, i en kommentar till NRK helgemorgen)
en I am crystal clear that I am opposed to all attacks on civilians and all violations of the Geneva Convention. I believe all such violations must be investigated, brought before the International Criminal Court in The Hague, and punished. (18 dec 2023, in a comment to NRK helgemorgen)

dk Jeg spreder selvfølgelig ikke løgne. Det klarer Israels propagandamaskineri helt fint på egen hånd. (18 dec 2023, i en sms som svar på anklager om løgn)
no Jeg sprer selvsagt ikke løgner. Det klarer Israels propagandamaskineri helt fint på egenhendig. (18 dec 2023, i en tekstmelding som svar på anklager om løgn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprider naturligtvis inte lögner. Det klarar Israels propagandamaskineri utmärkt på egen hand. (18 dec 2023, i ett textmeddelande som svar på anklagelser om lögn)
en Of course, I don't spread lies. Israel's propaganda machine manages that perfectly well on its own. (18 dec 2023, in a text message responding to accusations of lying)

dk Jeg støtter ingen politiske fraktioner eller partier i det palæstinensiske landskab. Hverken Hamas, Fatah, PFLP eller Jihad. Men jeg støtter det palæstinensiske folks ret til at gøre modstand mod besættelsen. (18 dec 2023, i en kommentar til NRK helgemorgen)
no Jeg støtter ingen politiske fraksjoner eller partier i det palestinske landskapet. Ikke Hamas, ikke Fatah, PFLP eller Jihad. Men jeg støtter det palestinske folkets rett til å gjøre motstand mot okkupasjonen. (18 dec 2023, i en kommentar til NRK helgemorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stöder inga politiska fraktioner eller partier i det palestinska landskapet. Inte Hamas, inte Fatah, PFLP eller Jihad. Men jag stöder det palestinska folkets rätt att göra motstånd mot ockupationen. (18 dec 2023, i en kommentar till NRK helgemorgen)
en I do not support any political factions or parties in the Palestinian landscape. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Not Hamas, not Fatah, PFLP or Jihad. But I support the Palestinian people's right to resist the occupation. (18 dec 2023, in a comment to NRK helgemorgen)

dk Rigtig kamp. (18 dec 2023, under et foredrag i Sydafrika)
no Virkelig kamp. (18 dec 2023, under et foredrag i Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verklig kamp. (18 dec 2023, under ett föredrag i Sydafrika)
en A real struggle. (18 dec 2023, during a lecture in South Africa)

dk Terror-tunneller. (18 dec 2023, påstand refereret til af Israels ambassaderåd)
no Terror-tunneler. (18 dec 2023, påstand referert til av Israels ambassaderåd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terror-tunnlar. (18 dec 2023, påstående refererat av Israels ambassadråd)
en Terror tunnels. (18 dec 2023, claim referred to by Israel's ambassador's counselor)

dk Al ære til Norge, som formår at stå imod. Jeg ved, at Israel er rasende på Norge. Jeg håber, at Ingvild Kjerkol, Espen Barth Eide og Jonas Gahr Støre sætter ryggen til nu, så de kan modstå stormen mod Norge, og at de vover at tale Washington og Tel Aviv imod og sige, at «det her finder vi os ikke i». (13 nov 2023, udtalelse om den norske regerings holdning.)
no All ære til Norge som klarer å stå imot. Jeg vet at Israel er rasende på Norge. Jeg håper at Ingvild Kjerkol, Espen Barth Eide og Jonas Gahr Støre setter et spett ned i ryggen nå, sånn at de kan tåle stormen mot Norge, og at de våger å tale Washington og Tel Aviv imot og si at «dette finner vi oss ikke i». (13 nov 2023, uttalelse om den norske regjeringens holdning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! All ära till Norge som lyckas stå emot. Jag vet att Israel är rasande på Norge. Jag hoppas att Ingvild Kjerkol, Espen Barth Eide och Jonas Gahr Støre sätter ryggmärg i sig nu, så att de kan uthärda stormen mot Norge, och att de vågar tala emot Washington och Tel Aviv och säga att «det här accepterar vi inte». (13 nov 2023, uttalande om den norska regeringens hållning.)
en All credit to Norway for managing to hold its ground. I know that Israel is furious with Norway. I hope that Ingvild Kjerkol, Espen Barth Eide, and Jonas Gahr Støre steel themselves now, so they can weather the storm against Norway, and that they dare to stand up to Washington and Tel Aviv and say, "we will not put up with this." (13 nov 2023, statement regarding the Norwegian government's position.)

dk De 1350 savnede kommer aldrig tilbage i live. (13 nov 2023, om børn, der er savnet i ruinerne i Gaza.)
no De 1350 savnede kommer aldri tilbake i live. (13 nov 2023, om barn som er savnet i ruinene i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De 1350 saknade kommer aldrig tillbaka i livet. (13 nov 2023, om barn som saknas i ruinerna i Gaza.)
en The 1,350 missing will never return alive. (13 nov 2023, about children missing in the ruins of Gaza.)

dk Der var 28 voksne intensivpatienter. To af dem er døde nu. Jeg vil tro, at iltmangel er en faktor, som min intensivmedicin kan bekræfte. Der er 38 premature nyfødte. Tre af dem er døde. Dette er det seneste tal. (13 nov 2023, om dødsfald blandt intensivpatienter og premature børn.)
no Det var 28 voksne intensivpasienter. To av dem er døde nå. Jeg vil tro at oksygenmangel er en faktor sånn som min intensivmedisin kan. Det er 38 premature nyfødte. Tre av dem har dødd. Dette er det siste tallet. (13 nov 2023, om dødsfall blant intensivpasienter og premature barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 28 vuxna intensivvårdspatienter. Två av dem är döda nu. Jag tror att syrebrist är en faktor, utifrån min kunskap inom intensivvård. Det är 38 prematura nyfödda. Tre av dem har dött. Detta är den senaste siffran. (13 nov 2023, om dödsfall bland intensivvårdspatienter och prematura barn.)
en There were 28 adult ICU patients. Two of them have now died. I believe that oxygen deficiency is a factor, as my expertise in intensive care medicine suggests. There are 38 premature newborns. Three of them have died. This is the latest figure. (13 nov 2023, on deaths among ICU patients and premature children.)

dk Det er ret underligt at sidde her i Kairo og se, at Israel kan bombe hospitaler, og alligevel kommer der ikke en lyd fra vestlige politikere eller statsledere. Jeg skulle gerne se, hvad der var sket, hvis noget lignende var sket i Ukraine. Jeg skulle gerne se, hvad der var sket, hvis den russiske besættelsesmagt havde dræbt 6000 ukrainske børn med blå øjne og blondt hår i løbet af fire uger? (13 nov 2023, kritik af vestlige lederes reaktion sammenlignet med krigen i Ukraine.)
no Det er ganske underlig å sitte her i Kairo og se at Israel kan bombe sykehus og allikevel kommer det ikke et pip fra vestlige politikere eller statsledere. Jeg skulle likt å se hva hadde skjedd hvis noe lignende hadde skjedd i Ukraina. Jeg skulle likt å se hva hadde skjedd om den russiske okkupasjonsmakten hadde drept 6000 ukrainske barn med blå øyne og blondt hår i løpet av fire uker? (13 nov 2023, kritikk av vestlige lederes reaksjon sammenlignet med krigen i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska märkligt att sitta här i Kairo och se att Israel kan bomba sjukhus och ändå kommer det inte ett pip från västerländska politiker eller statsledare. Jag skulle vilja se vad som hade hänt om något liknande hade skett i Ukraina. Jag skulle vilja se vad som hade hänt om den ryska ockupationsmakten hade dödat 6 000 ukrainska barn med blå ögon och blondt hår under loppet av fyra veckor? (13 nov 2023, kritik mot västerländska ledares reaktion jämfört med kriget i Ukraina.)
en It is quite strange to sit here in Cairo and see that Israel can bomb hospitals and yet there isn't a peep from Western politicians or heads of state. I would like to see what would have happened if something similar had occurred in Ukraine. I would like to see what would have happened if the Russian occupying power had killed 6,000 Ukrainian children with blue eyes and blond hair within four weeks? (13 nov 2023, criticism of Western leaders' reactions compared to the war in Ukraine.)

dk Her i Afrika er der en total foragt for USA og Vesten. Alle jeg taler med, har mistet al tillid til Vesten, fordi de ser, hvad der sker i Gaza. (13 nov 2023, om tilliden til Vesten i Afrika.)
no Her i Afrika er det fullstendig forakt for USA og Vesten. Alle jeg snakker med har mistet all tillit til Vesten fordi de ser hva som skjer i Gaza. (13 nov 2023, om tilliten til Vesten i Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Afrika finns ett fullständigt förakt för USA och västvärlden. Alla jag talar med har förlorat allt förtroende för väst eftersom de ser vad som händer i Gaza. (13 nov 2023, om förtroendet för västvärlden i Afrika.)
en Here in Africa, there is complete contempt for the USA and the West. Everyone I speak with has lost all trust in the West because they see what is happening in Gaza. (13 nov 2023, on trust in the West in Africa.)

dk Hvad var der sket, hvis Rusland havde bombet halvdelen af hospitalerne i Ukraine? Dette er en så uhyrlig og systematisk udryddelse af sundhedsvæsenet i Nordgaza, at det er svært at formidle brutaliteten. (13 nov 2023, om angrebene på sundhedsvæsenet i Gaza.)
no Hva hadde skjedd om Russland hadde bombet halvparten av sykehusene i Ukraina? Dette er en så uhyrlig og systematisk utryddelse av helsevesenet i Nord-Gaza at det er vanskelig å formidle brutaliteten. (13 nov 2023, om angrepene på helsevesenet i Gaza.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad hade hänt om Ryssland hade bombat hälften av sjukhusen i Ukraina? Detta är en så ohygglig och systematisk utplåning av hälso- och sjukvården i norra Gaza att det är svårt att förmedla brutaliteten. (13 nov 2023, om attackerna mot hälso- och sjukvården i Gaza.)
en What would have happened if Russia had bombed half of the hospitals in Ukraine? This is such an atrocious and systematic eradication of the healthcare system in North Gaza that it is difficult to convey the brutality. (13 nov 2023, on the attacks on the healthcare system in Gaza.)


Sidan 3 av 32
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mads Gilbert ordtak
se Mads Gilbert ordspråk
en Mads Gilbert proverb