470 ordspråk av Mads Gilbert

NO  Mads Gilbert

    Mads Gilbert
Foto: Bjarne Thune, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Mads Gilbert föddes den 2 juni 1947 - professor i akutmedicin ved universitetssygehuset i Nordnorge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fokuset på luftambulancens manglende dækning fortæller ikke hele sandheden. De over 500 bilambulancer vil også i fremtiden være den vigtigste del af akutberedskabet her i landet. (13 maj 2014, under en nyhedsartikel om bilambulance og luftambulance)
no Fokuset på luftambulansen si manglande dekning fortel ikkje heile sanninga. Dei over 500 bilambulansane vil også i framtida vere den viktigaste delen av akuttberedskapen her i landet. (13 maj 2014, under en nyhetsartikkel om bilambulanse og luftambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fokuset på luftambulansens bristande täckning berättar inte hela sanningen. De över 500 bilambulanserna kommer även i framtiden att vara den viktigaste delen av akutberedskapen här i landet. (13 maj 2014, under en nyhetsartikel om bilambulans och luftambulans)
en The focus on the air ambulance's lack of coverage does not tell the whole story. The more than 500 ground ambulances will also in the future be the most important part of the emergency preparedness in this country. (13 maj 2014, under a news article about ground and air ambulances)

dk Forkert fokus. (13 maj 2014, under en nyhedsartikel om bilambulance og luftambulance)
no Feil fokus. (13 maj 2014, under en nyhetsartikkel om bilambulanse og luftambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felaktigt fokus. (13 maj 2014, under en nyhetsartikel om bilambulans och luftambulans)
en Wrong focus. (13 maj 2014, under a news article about ground ambulances and air ambulances)

dk Han kalder det en uroskabende retorik, som kun tjener til at skabe argumenter for kravet om flere helikopterbaser. (13 maj 2014, under en nyhedsartikel om bilambulance og luftambulance)
no Han kallar det ein uroskapande retorikk, som berre tener til å skape argument for kravet om fleire helikopterbasar. (13 maj 2014, under en nyhetsartikkel om bilambulanse og luftambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kallar det en oredande retorik, som bara tjänar till att skapa argument för kravet på fler helikopterbaser. (13 maj 2014, under en nyhetsartikel om bilambulans och luftambulans)
en He calls it an alarming rhetoric, which only serves to create arguments for the demand for more helicopter bases. (13 maj 2014, under a news article about ground ambulances and air ambulances)

dk Her i Nordnorge er der meget vejr, der er meget mørke, der er mange situationer, hvor vi ikke kan bruge fly. Samtidig kan vi ikke have så mange helikoptere, at der altid er ét tilgængeligt. Derfor vil det lokale beredskab altid være vigtigst. (13 maj 2014, under en nyhedsartikel om bilambulance og luftambulance)
no Her i Nord-Noreg er det mykje ver, det er mykje mørke, det er mange situasjonar der vi ikkje kan bruke fly. Samstundes kan vi ikkje ha så mange helikopter at det alltid er eitt tilgjengeleg. Derfor vil den lokale beredskapen alltid vere viktigast. (13 maj 2014, under en nyhetsartikkel om bilambulanse og luftambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här i Norra Norge finns det mycket arbete, det är mycket mörker, det finns många situationer där vi inte kan använda flygplan. Samtidigt kan vi inte ha så många helikoptrar att det alltid finns en tillgänglig. Därför kommer den lokala beredskapen alltid vara viktigast. (13 maj 2014, under en nyhetsartikel om bilambulans och luftambulans)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). Here in Northern Norway, we have a lot of severe weather, a lot of darkness, and many situations where we cannot use planes. At the same time, we cannot have so many helicopters that one is always available. Therefore, local emergency preparedness will always be the most important. (13 maj 2014, under a news article about ground ambulances and air ambulances)

dk Vi er fem millioner mennesker her i landet. Vi bor spredt, selvom de fleste bor i byer. Vi må finde et balancepunkt mellem de forskellige dele af akutberedskabet. (13 maj 2014, under en nyhedsartikel om bilambulance og luftambulance)
no Vi er fem millionar menneske her i landet. Vi bur spreidd, sjølv om dei fleste bur i byar. Vi må finne eit balansepunkt mellom dei ulike delane av akuttberedskapen. (13 maj 2014, under en nyhetsartikkel om bilambulanse og luftambulanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fem miljoner människor här i landet. Vi bor utspridda, även om de flesta bor i städer. Vi måste hitta en balans mellan de olika delarna av akutberedskapen. (13 maj 2014, under en nyhetsartikel om bilambulans och luftambulans)
en There are five million people in this country. We live scattered, although most live in cities. We must find a balance between the different parts of the emergency response system. (13 maj 2014, under a news article about road ambulances and air ambulances)

dk Forsvaret er en del af det norske samfund, og det er skatteyderne, der finansierer dette. Dem, der bliver skadelidende her, er helt almindelige fiskere og fangstfolk langs kysten. (6 maj 2014, da Mads Gilbert reagerede på nyheden om, at de nye NH90-helikoptere kan blive leveret uden medicinsk udstyr.)
no Forsvaret er en del av det norske samfunnet, og det er skattebetalerne som finansierer dette. De som blir skadelidende her er helt alminnelige fiskere, og fangstfolk langs kysten. (6 maj 2014, når Mads Gilbert reagerte på nyheten om at de nye NH90-helikoptrene kan bli levert uten medisinsk utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret är en del av det norska samhället, och det är skattebetalarna som finansierar detta. De som blir skadestående här är helt vanliga fiskare, och fångstfolk längs kusten. (6 maj 2014, när Mads Gilbert reagerade på nyheten om att de nya NH90-helikoptrarna kan levereras utan medicinsk utrustning.)
en The military is part of Norwegian society, and it is the taxpayers who finance it. Those who will suffer here are ordinary fishermen and trappers along the coast. (6 maj 2014, when Mads Gilbert reacted to the news that the new NH90 helicopters might be delivered without medical equipment.)

dk Hvis det skulle være rigtigt, at den nye medicinske helikopter ikke har medicinsk udstyr, er det et slag i ansigtet på vores søfolk og fiskere. (6 maj 2014, da Mads Gilbert reagerede på nyheden om, at de nye NH90-helikoptere kan blive leveret uden medicinsk udstyr.)
no Dersom det skulle være riktig at det nye medisinske helikopteret ikke har medisinsk utstyr, er det et slag i trynet for sjøfolket og fiskerne våre. (6 maj 2014, når Mads Gilbert reagerte på nyheten om at de nye NH90-helikoptrene kan bli levert uten medisinsk utstyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det visar sig att det nya medicinska helikopteret inte har medicinsk utrustning, är det ett slag i ansiktet för våra sjömän och fiskare. (6 maj 2014, när Mads Gilbert reagerade på nyheten om att de nya NH90-helicoptrarna kan bli levererade utan medicinsk utrustning.)
en If it should be true that the new medical helicopter lacks medical equipment, it is a slap in the face to our sailors and fishermen. (6 maj 2014, when Mads Gilbert reacted to the news that the new NH90 helicopters might be delivered without medical equipment.)

dk Nu er sikkerheden for redningsmandskabet det vigtigste. (26 mar 2013, tirsdag aften)
no Nå er sikkerheten til letemannskapene det viktigste. (26 mar 2013, tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är säkerheten för räddningsstyrkorna det viktigaste. (26 mar 2013, tisdag kväll)
en Now the safety of the rescue crews is the most important thing. (26 mar 2013, tuesday evening)

dk Afslut besættelsen af Palæstina. (21 nov 2012, i e-mailen om situationen i Gaza den 21. november)
no Avslutt okkupasjonen av Palestina. (21 nov 2012, i eposten til Gazas situasjon 21. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avsluta ockupationen av Palestina. (21 nov 2012, i mejlet om Gazas situation den 21 november)
en End the occupation of Palestine. (21 nov 2012, in the email regarding the situation in Gaza on November 21)

dk Da synker våbnene magtesløse ned. (21 nov 2012, i e-mailen om Gazas situation den 21. november)
no Da synker våpnene maktesløs ned. (21 nov 2012, i eposten til Gazas situasjon 21. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då sjunker vapnen maktlöst ner. (21 nov 2012, i mejlet om Gazas situation den 21 november)
en Then the weapons sink down, powerless. (21 nov 2012, in the email regarding the situation in Gaza on November 21)

dk Det har været en forfærdelig dag. (21 nov 2012, under en forfærdelig dag i Gaza)
no Det har vært en forferdelig dag. (21 nov 2012, under en forferdelig dag i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en förfärlig dag. (21 nov 2012, under en förfärlig dag i Gaza)
en It has been a terrible day. (21 nov 2012, during a terrible day in Gaza)

dk For helvede, nu bomber de lige ved siden af os. (21 nov 2012, om natten i Gaza)
no Fy faen nå bomber de rett ved oss. (21 nov 2012, om natten i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fan ta mig, nu bombar de precis bredvid oss. (21 nov 2012, på natten i Gaza)
en Holy shit, they're bombing right next to us now. (21 nov 2012, at night in Gaza)

dk Forsvare sig? De angriber jo, ligesom de har angrebet de sidste 60 år. (21 nov 2012, i e-mailen om Gazas situation den 21. november)
no Forsvare seg? De angriper jo, slik de har angrepet de siste 60 årene. (21 nov 2012, i eposten til Gazas situasjon 21. november)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvara sig? De attackerar ju, som de har attackerat de senaste 60 åren. (21 nov 2012, i mejlet om Gazas situation den 21 november)
en Defend themselves? They are the ones attacking, just as they have attacked for the last 60 years. (21 nov 2012, in an email regarding the situation in Gaza on November 21)

dk Her er der vilde glædesscener. Gaderne er proppede med palæstinensiske flag, der jubles, folk kaster sig om halsen på hinanden, og der er en fantastisk stemning. (21 nov 2012, efter at våbenhvileaftalen trådte i kraft)
no Her er det elleville gledesscener. gatene er proppfulle av palestinske flagg, det jubles, folk kaster seg om halsen på hverandre og det er en fantastisk stemning. (21 nov 2012, etter at våpenhvileavtalen trådte i kraft)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är det elva glädjescener. Gatorna är packade med palestinska flagg, det jublas, folk kastar sig om halsen på varandra och det är en fantastisk stämning. (21 nov 2012, efter att vapenvilaavtalet trädde i kraft)
en There are scenes of wild joy here. The streets are packed with Palestinian flags, people are cheering, they are throwing their arms around each other, and the atmosphere is fantastic. (21 nov 2012, after the ceasefire agreement came into effect)

dk Jeg mærker en murrende uro, dronelyden vækker onde minder, en slags betinget refleks. (21 nov 2012, om natten i Gaza)
no Jeg kjenner en murrende uro, dronelyden vekker vonde minner, en slags betinga refleks. (21 nov 2012, om natten i Gaza)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner en murrande oro, drönljudet väcker onda minnen, en slags betingad reflex. (21 nov 2012, på natten i Gaza)
en I feel a gnawing unrest; the sound of the drones awakens painful memories, a kind of conditioned reflex. (21 nov 2012, during the night in Gaza)


Sidan 22 av 32
...18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mads Gilbert ordtak
se Mads Gilbert ordspråk
en Mads Gilbert proverb