38 ordspråk av Lone Rasmussen

DK  Lone Rasmussen

Lone Rasmussen föddes 1953 - Markedschef i Dansk Erhverv
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt tyder jo på, at i områder som har mange muslimer, så er der stort potentiale i at være opmærksom på, at her bliver der fejret eid. (17 aug 2012, om den økonomiske gevinst for danske butikker ved den muslimske helligdag)
no Alt tyder jo på at det i områder med mange muslimer er et stort potensial i å være oppmerksom på at det feires eid her. (17 aug 2012, om den økonomiske gevinsten for danske butikker ved den muslimske helligdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder ju på att det i områden med många muslimer finns en stor potential i att vara uppmärksam på att man här firar eid. (17 aug 2012, om den ekonomiska vinsten för danska butiker vid den muslimska helgdagen)
en Everything suggests that in areas with many Muslims, there is great potential in being mindful that Eid is celebrated here. (17 aug 2012, on the economic gain for Danish shops during the Muslim holiday)

dk Branchens forventning er, at vi i kroner og øre kun oplever en lille nedgang. (17 dec 2011, en vurdering af det samlede forbrug på julegaver trods krisen.)
no Bransjens forventning er at vi i kroner og øre kun vil oppleve en liten nedgang. (17 dec 2011, en vurdering av det samlede forbruket på julegaver til tross for krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Branschens förväntan är att vi i kronor och ören endast kommer att uppleva en liten nedgång. (17 dec 2011, en bedömning av den totala konsumtionen av julklappar trots krisen.)
en The industry's expectation is that we will only experience a slight decline in terms of actual revenue. (17 dec 2011, an assessment of total spending on Christmas gifts despite the crisis.)

dk Selv om der er krise, vil vi hellere spare andre steder end på julegaverne. Især holder vi fast i, at børnene skal have gaver. Men vi kan se en forskydning i retning af mere funktionelle og varige gaver, og især gavekort er i klar fremgang i år. (17 dec 2011, en forklaring på, hvordan danskerne prioriterer deres juleindkøb under krisen.)
no Selv om det er krise, vil vi heller spare andre steder enn på julegavene. Spesielt holder vi fast ved at barna skal få gaver. Men vi ser en forskyvning i retning av mer funksjonelle og varige gaver, og spesielt gavekort er i klar fremgang i år. (17 dec 2011, en forklaring på hvordan danskene prioriterer julehandelen under krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är kris vill vi hellre spara på andra ställen än på julklapparna. Särskilt håller vi fast vid att barnen ska få presenter. Men vi kan se en förskjutning mot mer funktionella och hållbara gåvor, och särskilt presentkort är på stark frammarsch i år. (17 dec 2011, en förklaring till hur danskarna prioriterar sina julinköp under krisen.)
en Even though there is a crisis, we would rather cut costs elsewhere than on Christmas presents. We are especially adamant that the children should still receive gifts. However, we can see a shift toward more functional and durable gifts, and gift cards in particular are clearly on the rise this year. (17 dec 2011, an explanation of how Danes prioritize their Christmas shopping during the crisis.)

dk Det er først og fremmest forældrenes ansvar at lade være med at give deres børn slik i store mængder. (26 feb 2007, som reaktion på børnelægernes forslag om forbud)
no Det er først og fremst foreldrenes ansvar å la være å gi barna sine store mengder godteri. (26 feb 2007, som reaksjon på barnelegenes forslag om forbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i första hand föräldrarnas ansvar att låta bli att ge sina barn godis i stora mängder. (26 feb 2007, som reaktion på barnläkarnas förslag om förbud)
en It is first and foremost the parents' responsibility to refrain from giving their children sweets in large quantities. (26 feb 2007, in response to the pediatricians' proposal for a ban)

dk Det er ikke detailhandlens skyld, at mange danskere har problemer med overvægt. Det er et livsstilsspørgsmål. Uanset hvor varerne står i butikken, så skal forbrugerne selv gøre en aktiv handling, for at de havner i indkøbskurven. (24 jan 2007, i en kommentar til ansvaret for fedme og forbrugernes valg i butikkerne)
no Det er ikke detaljhandelens skyld at mange danskere har problemer med overvekt. Det er et livsstilsspørsmål. Uavhengig av hvor varene står i butikken, må forbrukerne selv foreta en aktiv handling for at de havner i handlekurven. (24 jan 2007, i en kommentar til ansvaret for fedme og forbrukernes valg i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte detaljhandelns fel att många danskar har problem med övervikt. Det är en livsstilsfråga. Oavsett var varorna står i butiken, så måste konsumenterna själva göra en aktiv handling för att de ska hamna i inköpskorgen. (24 jan 2007, i en kommentar om ansvaret för fetma och konsumenternas val i butikerna)
en It is not the retail industry's fault that many Danes struggle with obesity. It is a matter of lifestyle. Regardless of where the products are placed in the store, consumers must take an active step for them to end up in the shopping basket. (24 jan 2007, in a comment on the responsibility for obesity and consumer choices in stores)

dk Inden man hopper på hovsaløsninger skal man starte med at undersøge, hvorfor folk bliver fede. Det er da foruroligende, når FDB's undersøgelse viser, at over halvdelen af børnefamilierne ikke har nogen regler for, hvor meget slik de må spise derhjemme. (24 jan 2007, i en diskussion om årsagerne til fedme og behovet for at se på familiers vaner frem for butiksindretning)
no Før man hopper på hovsaløsninger, bør man starte med å undersøke hvorfor folk blir fete. Det er jo urovekkende når FDBs undersøkelse viser at over halvparten av barnefamiliene ikke har noen regler for hvor mye godteri de får spise hjemme. (24 jan 2007, i en diskusjon om årsakene til fedme og behovet for å se på familienes vaner fremfor butikkinnredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan man hoppar på snabblösningar bör man börja med att undersöka varför folk blir feta. Det är ju oroande när FDB:s undersökning visar att över hälften av barnfamiljerna inte har några regler för hur mycket godis man får äta hemma. (24 jan 2007, i en diskussion om orsakerna till fetma och behovet av att se på familjers vanor snarare än butiksutformning)
en Before jumping to quick-fix solutions, we must first investigate why people become obese. It is quite disturbing when FDB's survey shows that over half of families with children have no rules regarding how much candy can be eaten at home. (24 jan 2007, in a discussion about the causes of obesity and the need to look at family habits rather than store layouts)

dk Og politikerne skal ikke bestemme, hvordan butikkerne skal indrettes. Det minder om sovjetisk planøkonomi. Hvad bliver det næste? Skal varer som primadonnaost og 80 pct. chokolade pakkes ind i kedeligt brunt papir og placeres på de øverste hylder, der kun kan nås med en stige. (24 jan 2007, i en reaktion på forbrugerminterens ønske om at flytte slik væk fra børnehøjde i supermarkederne)
no Og politikerne skal ikke bestemme hvordan butikkene skal innredes. Det minner om sovjetisk planøkonomi. Hva blir det neste? Skal varer som primadonnaost og 80 prosent sjokolade pakkes inn i kjedelig brunt papir og plasseres på de øverste hyllene, som bare kan nås med en stige. (24 jan 2007, som en reaksjon på forbrukerministerens ønske om å flytte godteri bort fra barnehøyde i supermarkedene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och politikerna ska inte bestämma hur butikerna ska inredas. Det påminner om sovjetisk planekonomi. Vad blir det nästa? Ska varor som primadonnaost och 80 proc. choklad slås in i tråkigt brunt papper och placeras på de översta hyllorna, som bara kan nås med en stege. (24 jan 2007, i en reaktion på konsumentministerns önskan om att flytta godis bort från barnens höjd i supermarkets)
en Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. And politicians should not dictate how shops are laid out. It's reminiscent of Soviet planned economy. What's next? Should products like Primadonna cheese and 80% chocolate be wrapped in dull brown paper and placed on the top shelves, reachable only with a ladder? (24 jan 2007, in response to the Minister for Consumer Affairs' desire to move sweets away from children's eye level in supermarkets)

dk Hvis vi skal have en bedre fødevare-sikkerhed, så skal størrelsen på bøden afhænge af risikoen for fødevaresikker-heden og ikke størrelsen på virksomheden. Regeringen lægger op til, at et mellemstort supermarked med flaskedrenge og weekendassistancen næsten automatisk er sikker på at få en større bøde end et engroslager, hvor få ansatte kan opbevare mange ton gammelt kød. (5 okt 2006, en kommentar til regeringens forslag om at lade bødestørrelsen for salg af råddent kød afhænge af virksomhedens størrelse.)
no Hvis vi skal ha en bedre mattrygghet, må størrelsen på boten avhenge av risikoen for mattryggheten og ikke størrelsen på virksomheten. Regjeringen legger opp til at et mellomstort supermarked med flaskegutter og helgehjelper nesten automatisk er sikret å få en større bot enn et engrosslager, hvor få ansatte kan oppbevare mange tonn gammelt kjøtt. (5 okt 2006, en kommentar til regjeringens forslag om å la botens størrelse for salg av råttent kjøtt avhenge av virksomhetens størrelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska ha en bättre livsmedelssäkerhet, så måste bötesbeloppet bero på risken för livsmedelssäkerheten och inte på företagets storlek. Regeringen föreslår att ett medelstort supermarket med flaskpojkar och helgassistenter nästan automatiskt är säkert på att få en högre böter än ett grossistlager, där ett fåtal anställda kan förvara många ton gammalt kött. (5 okt 2006, en kommentar till regeringens förslag om att låta bötesbeloppet för försäljning av ruttet kött bero på företagets storlek.)
en If we are to achieve better food safety, the size of the fine must depend on the risk to food safety and not on the size of the company. The government's proposal means that a medium-sized supermarket with bottle-collectors and weekend staff is almost automatically guaranteed to receive a larger fine than a wholesale warehouse where a few employees can store many tons of spoiled meat. (5 okt 2006, a comment on the government's proposal to let the size of the fine for selling rotten meat depend on the size of the company.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lone Rasmussen ordtak
se Lone Rasmussen ordspråk
en Lone Rasmussen proverb