295 ordspråk av Lars Helle

NO  Lars Helle

    Lars Helle
Foto: Tore Sætre, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Lars Helle föddes den 1 november 1962 - chefredaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det Rødt gør nu, er at tale sig udenom hovedpointen i vores leder. (8 aug 2023, i en vurdering af Rødts reaktioner)
no Det Rødt gjør nå er å snakke seg vekk fra hovedpoenget i vår leder. (8 aug 2023, i en vurdering av Rødts reaksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det Rødt gör nu är att prata bort huvudpoängen i vår ledare. (8 aug 2023, i en bedömning av Rødts reaktioner)
en What Rødt is doing now is trying to deflect from the main point of our editorial. (8 aug 2023, in an assessment of Rødt's reactions)

dk Hovedpointen består. Dette er knyttet til alle de vejrfenomener, vi har haft i sommer. (8 aug 2023, i et forsvar for lederartiklens budskab)
no Hovedpoenget står ved lag. Dette er knyttet til alle værfenomenene vi har hatt i sommer. (8 aug 2023, i et forsvar for lederartikkelens budskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudpoängen kvarstår. Detta är kopplat till alla väderfenomen vi har haft i sommar. (8 aug 2023, i ett försvar för ledarartikelns budskap)
en The main point still stands. This is linked to all the weather phenomena we have experienced this summer. (8 aug 2023, in a defense of the editorial's message)

dk Hovedpointen står ved magt. (8 aug 2023, i en udtalelse om lederartiklens indhold)
no Hovedpoenget står. (8 aug 2023, i en uttalelse om lederartikkelens innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudpoängen kvarstår. (8 aug 2023, i ett uttalande om ledarartikelns innehåll)
en The main point still stands. (8 aug 2023, in a statement regarding the content of the editorial)

dk Jeg forstår, at det fremstår misvisende, og det kan virke som om, det kun handler om «Hans», mens det, de har udtalt sig om, er det specielle vejr. Derfor har vi indsat en præcisering. (8 aug 2023, i en kommentar til, hvordan sagen kan opfattes af læserne)
no Jeg forstår at det fremstår misvisende, og det kan fremstå som det bare handler om «Hans», mens det de har uttalt seg om er det spesielle været. Derfor har vi lagt inn en presisering. (8 aug 2023, i en kommentar til hvordan saken kan oppfattes av leserne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår att det framstår som missvisande, och det kan verka som att det bara handlar om «Hans», medan det de har uttalat sig om är det speciella vädret. Därför har vi lagt till ett förtydligande. (8 aug 2023, i en kommentar till hur artikeln kan uppfattas av läsarna)
en I understand that it appears misleading, and it may seem as though it is only about "Hans," while what they have commented on is the unusual weather. Therefore, we have added a clarification. (8 aug 2023, in a comment on how the story may be perceived by readers)

dk Jeg tror, at jeg og Mímir har den samme respekt for læserne, som selv kan vurdere humoren. (8 aug 2023, i et svar på Kristjánssons kritik)
no Jeg tror at jeg og Mímir har samme respekt for leserne, som selv kan vurdere humoren. (8 aug 2023, i et svar på Kristjánssons kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag och Mímir har samma respekt för läsarna, som själva kan bedöma humorn. (8 aug 2023, i ett svar på Kristjánssons kritik)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. I believe that Mímir and I share the same respect for the readers, who can judge the humor for themselves. (8 aug 2023, in a response to Kristjánsson's criticism)

dk Lederens hovedtema er ikke bare interviewet. Den handler om, hvordan landet skal ruste sig til klimaforandringerne. (8 aug 2023, i en uddybning af, hvad lederartiklen faktisk handler om)
no Lederen sitt hovedtema er ikke bare intervjuet. Den handler om hvordan landet skal ruste seg for klimaendringene. (8 aug 2023, i en utdyping av hva lederartikkelen faktisk handler om)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledarens huvudtema är inte bara intervjun. Den handlar om hur landet ska rusta sig för klimatförändringarna. (8 aug 2023, i en fördjupning av vad ledarartikeln faktiskt handlar om)
en The main theme of the editorial is not just the interview. It is about how the country should prepare itself for climate change. (8 aug 2023, in an elaboration of what the editorial is actually about)

dk Men vi må passe på, at dette ikke bare bliver en kamp mellem landsdelene. (8 aug 2023, i en kommentar til debatten om vejret)
no Men vi må passe oss for at dette ikke bare blir en kamp mellom landsdelene. (8 aug 2023, i en kommentar om debatten rundt været)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi måste se till att detta inte bara blir en kamp mellan landsdelarna. (8 aug 2023, i en kommentar om debatten kring vädret)
en But we must be careful that this doesn't just become a battle between the different regions. (8 aug 2023, in a comment on the debate surrounding the weather)

dk Nej. For hovedpointen består, selvom vi forstår, at det opfattes som uklart, når det bliver knyttet til «Hans». (8 aug 2023, som svar på spørgsmål om at fjerne lederen fra hjemmesiden)
no Nei. For hovedpoenget står ved lag, selv om vi forstår at det oppfattes som uklart, når det blir knyttet til «Hans». (8 aug 2023, som svar på spørsmål om å avpublisere lederen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. För huvudpoängen kvarstår, även om vi förstår att det uppfattas som otydligt när det kopplas till ”Hans”. (8 aug 2023, som svar på frågor om att ta bort ledaren)
en No. Because the main point still stands, even if we understand that it is perceived as unclear when it is linked to «Hans». (8 aug 2023, in response to questions about unpublishing the editorial)

dk Vi har præciseret det nu. Og så må både SV-lederen og Rødt-lederen forstå, at dette er et tema, der ruller og går i valgkampen. Men vi ser, at vi var upræcise her, og vi forstår, at de nu er frustrerede. (8 aug 2023, som svar på spørgsmål om en eventuel beklagelse)
no Vi har presisert nå. Og så må både SV-lederen og Rødt-lederen forstå at dette er et tema som ruller og går i valgkampen. Men vi ser at vi var upresise her, og vi forstår at de nå er frustrerte. (8 aug 2023, som svar på spørsmål om en eventuell beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har preciserat nu. Och sedan måste både SV-ledaren och Rødt-ledaren förstå att detta är ett tema som kommer att fortsätta rulla i valkampanjen. Men vi ser att vi var otydliga här, och vi förstår att de nu är frustrerade. (8 aug 2023, som svar på frågor om en eventuell ursäkt)
en We have clarified it now. And both the leader of SV and the leader of Rødt must understand that this is a topic that will continue to circulate during the election campaign. But we see that we were imprecise here, and we understand that they are now frustrated. (8 aug 2023, in response to questions about a possible apology)

dk Generelt set er vi for debat om pris tildelingerne, men juryen skal være tilbageholdende med at gå ind i diskussioner om beslutningerne. (3 maj 2023, i et svar til et indlæg om Klassekampens journalistik)
no Generelt sett er vi for debatt om pristildelingene, men juryen skal være tilbakeholden med å gå inn i diskusjoner om beslutningene. (3 maj 2023, i et svar til et innlegg om Klassekampens journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett är vi för debatt om prisutdelningarna, men juryn ska vara återhållsam med att gå in i diskussioner om besluten. (3 maj 2023, i ett svar på ett inlägg om Klassekampens journalistik)
en Generally speaking, we are in favor of debate regarding the prize awards, but the jury should refrain from entering into discussions about the decisions. (3 maj 2023, in a response to a post about Klassekampen's journalism)

dk Både Dagbladet og andre er for eksempel på kommentatorpladser ret optaget af det, NRK er optaget af i Politisk kvarter og Dagsnytt 18. Emnevalget er koncentreret om præcis det samme fra de ret smalle talkshows, set ud fra lyttere og seere. (30 mar 2023, om lighederne i den politiske journalistik i store medier)
no Både Dagbladet og andre er eksempelvis på kommentatorplass ganske opptatt av det NRK er opptatt av i Politisk kvarter og Dagsnytt 18. Temavalget er konsentrert på akkurat det samme fra de ganske smale talkshowene, sett ut fra lyttere og seere. (30 mar 2023, om likhetene i den politiske journalistikken i store medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både Dagbladet och andra är till exempel på kommentatorsidorna ganska upptagna av det NRK fokuserar på i Politisk kvarter och Dagsnytt 18. Valet av ämnen är koncentrerat till precis samma saker från de ganska smala talkshowsen, sett till lyssnare och tittare. (30 mar 2023, om likheterna i den politiska journalistiken i stora medier)
en Dagbladet and others, for example, are quite preoccupied in their commentary sections with the same things NRK focuses on in Politisk kvarter and Dagsnytt 18. The choice of topics is concentrated on exactly the same things, which are essentially niche talk shows when viewed in terms of listeners and viewers. (30 mar 2023, on the similarities in political journalism across major media outlets)

dk Dagbladet har altid skabt debat og furore. Vi ønsker, at avisen fortsat skal være en vigtig stemme på kommentator- og lederpladser, og på alle vores platforme. (30 mar 2023, om avisens rolle og identitet)
no Dagbladet har alltid skapt debatt og furore. Vi ønsker at avisen fortsatt skal være en viktig stemme på kommentator- og lederplass, og alle våre plattformer. (30 mar 2023, om avisens rolle og identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagbladet har alltid skapat debatt och furore. Vi vill att tidningen fortsättningsvis ska vara en viktig röst på kommentators- och ledarsidan, och på alla våra plattformar. (30 mar 2023, om tidningens roll och identitet)
en Dagbladet has always sparked debate and furor. We want the newspaper to continue being an important voice in its commentary and editorials, and across all our platforms. (30 mar 2023, about the newspaper's role and identity)

dk Dagbladet har et rationelt, fremtidsoptimistisk syn, hvor troen på den liberale retsstat er et grundlæggende element. Vi står op for de svage og driver «systematisk grundsetningsmæssig opposition», som vores grundlægger Hagbart Berner formulerede det. (30 mar 2023, i forbindelse med at han tiltræder rollen som politisk redaktør)
no Dagbladet har et rasjonelt, framtidsoptimistisk syn, der troen på den liberale rettsstaten er et grunnleggende element. Vi står opp for de svake og driver «systematisk grunnsetningsmessig opposisjon», som vår grunnlegger Hagbart Berner formulerte det. (30 mar 2023, i forbindelse med at han tiltrer rollen som politisk redaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagbladet har en rationell, framtidsoptimistisk synvinkel, där tron på den liberala rättsstaten är ett grundläggande element. Vi står upp för de svaga och driver en «systematisk principiell opposition», som vår grundare Hagbart Berner formulerade det. (30 mar 2023, i samband med att han tillträder rollen som politisk redaktör)
en Dagbladet has a rational, forward-looking outlook, where faith in the liberal rule of law is a fundamental element. We stand up for the weak and engage in "systematic principled opposition," as our founder Hagbart Berner formulated it. (30 mar 2023, in connection with him assuming the role of political editor)

dk Det bliver ikke en særlig dramatisk ændring i min arbejdsdag. Jeg skal sidde på samme plads som tidligere, men nu bliver jeg mere operativ i forhold til journalistikken. (30 mar 2023, om overgangen fra stabschef til politisk redaktør)
no Det blir ikke en veldig dramatisk endring i min arbeidsdag. Jeg skal sitte på samme plassen som tidligere, men nå blir jeg mer operativ inn mot journalistikken. (30 mar 2023, om overgangen fra stabsredaktør til politisk redaktør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ingen särskilt dramatisk förändring i min arbetsdag. Jag ska sitta på samma plats som tidigare, men nu blir jag mer operativ i arbetet med journalistiken. (30 mar 2023, om övergången från stabschef till politisk redaktör)
en There won't be a very dramatic change in my workday. I'll be sitting in the same spot as before, but now I'll be more operationally involved in the journalism. (30 mar 2023, on the transition from managing editor to political editor)

dk Det kan være en god idé at lytte lidt mere til NRK P3, P4 eller Radio Norge for at finde ud af, hvad folk flest er optaget af. Vi, der beskæftiger os med dette, har en tendens til at starte dagen med at tænde for Alltid Nyheter eller NRK P2. Det kan være klogt snarere at skifte kanal. (30 mar 2023, om vigtigheden af at lytte til, hvad folk flest er optaget af)
no Det kan være en god idé å høre litt mer på NRK P3, P4 eller Radio Norge, for å finne ut hva folk flest er opptatt av. Vi som driver på med dette har en tendens til å starte dagen med å skru på Alltid Nyheter eller NRK P2. Det kan være lurt å heller skifte kanal. (30 mar 2023, om viktigheten av å lytte til hva folk flest er opptatt av)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara en god idé att lyssna lite mer på NRK P3, P4 eller Radio Norge, för att ta reda på vad folk i allmänhet är upptagna av. Vi som håller på med det här har en tendens att börja dagen med att sätta på Alltid Nyheter eller NRK P2. Det kan vara klokt att byta kanal istället. (30 mar 2023, om vikten av att lyssna på vad folk i allmänhet är upptagna av)
en It might be a good idea to listen to NRK P3, P4, or Radio Norge a bit more to find out what most people are concerned with. Those of us in this field tend to start the day by tuning into Alltid Nyheter or NRK P2. It might be wiser to switch channels instead. (30 mar 2023, on the importance of listening to what most people are concerned with)


Sidan 6 av 20
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lars Helle ordtak
se Lars Helle ordspråk
en Lars Helle proverb