Knut Sigurd Pettersen

Nei, det har vi ikke. Det er ikke så stort, så det er det ikke. (18 aug 2017, etter at kommunen oppdaget dokumentet ved en tilfeldighet.)  Nej, det har vi inte. Det är inte så stort, så det är det inte. (18 aug 2017, efter att kommunen upptäckte dokumentet av en slump.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har vi inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) stort, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) det inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det de har gjort är genomtänkt, analytiskt väl underbyggt och numeriskt försiktigt... men de har inte inkluderat den stora förbehållen om osäkerhetsspannet. Det är så stort att vi inte kan veta om problemet är dubbelt så stort eller en fjärdedel så stort som de säger.

What they've done is thoughtful, analytically sound and numerically cautious ... but they haven't put in the huge caveat about the range of uncertainty. It's so large that we can't know if the problem is twice as great or a quarter as great as what they're saying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er underlig at et stort flertall i Stortinget ønsker innstramminger, men så lar ikke det flertallet seg materialisere fullt ut, og resultatet blir mer liberalt enn det ellers ville blitt. Jeg har ikke noe stort problem med det, jeg synes ikke liberalt er et skjellsord. Men det ser altså ikke ut til at statsråden har noe stort problem med det heller. Hvorfor det? Kanskje fordi at målet er å gjøre Frp stort, og ikke flyktningstrømmen liten. To mål som neppe lar seg forene. (10 jun 2016, fra talerstolen)

Det är underligt att en stor majoritet i Stortinget önskar inskränkningar, men sedan inte låter den majoriteten fullt ut materialiseras, och resultatet blir mer liberalt än vad det annars skulle ha blivit. Jag har inget stort problem med det, jag tycker inte liberalt är ett skällsord. Men det verkar inte som om statsrådet har något stort problem med det heller. Varför det? Kanske för att målet är att göra Frp stort, och inte flyktingströmmen liten. Två mål som knappast låter sig förena. (10 jun 2016, från talarstolen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det påfører ikke NSB noe tap. Spørsmålet er om de føler seg tvunget til å endre prisene utenfor Akershus. Men det er det nok ikke så stort behov for, for spranget blir ikke så stort. (16 mar 2010, i nyhetsartikkelen om at Staten nekter Akershus og Oslo å gjøre det billigere og enklere å reise kollektivt fra årsskiftet.)

Det medför inte NSB något förlust. Frågan är om de känner sig tvingade att ändra priserna utanför Akershus. Men det är det nog inte så stort behov av, för hoppet blir inte så stort. (16 mar 2010, i nyhetsartikeln om att staten nekar Akershus och Oslo att göra det billigare och enklare att resa kollektivt från årsskiftet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gitt at det har blitt så stort på TV, så er det ikke så overraskende. Et program blir ikke stort før det har nådd sosiale medier, og det har jo skjedd her. Folk har flere kilder til å kunne få vite om dette, derfor blir det såpass stort. (22 jun 2011, under sendingen av "Hurtigruten - minutt for minutt")

Givet att det har blivit så stort på TV, så är det inte så förvånande. Ett program blir inte stort förrän det har nått sociala medier, och det har ju skett här. Folk har flera källor för att kunna få reda på detta, därför blir det såpass stort. (22 jun 2011, under sändningen av "Hurtigruten - minut för minut")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ett stort problem när anställda inte dyker upp. Det finns inte mycket "lyx" kvar i många företag nuförtiden. Produkter tillverkas inte, produkter levereras inte, projekt slutförs inte. Det är ett stort problem för företagen.

It's a major problem when workers don't show up. There's not a lot of 'fluff' in many businesses any more. Products aren't made, products aren't shipped, projects aren't done. It's a big problem for businesses.

Hjælp til - skriv in på dansk: