Knut Hoem |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) märklig (=bisarr, kufisk, ovanlig, förunderlig, frapperande, egenartad, odd, besynnerlig, främmande, säregen, konstig, egendomlig, underlig) dräkt (=klädsel, klädedräkt, plagg, utstyrsel) Tore Renberg har iklätt sig denna gången, men (=ändock, skada) den är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sydd. Lungeflytprövningen är (=befinner sig, vara) en (=någon) roman som (=såsom) vecklar ut sig efter hand. (=labb, näve) Förd i pennan av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) landets mest virtuose romansnickare.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Hoem
Liknande ordspråk:
 «Tore Renberg er opptatt med å lese dagens sakspapirer og har ikke tid til å kommentere saken». (17 feb 2020, reaksjon på NRKs henvendelse.) |  «Tore Renberg är upptagen med att läsa dagens sakpapper och har inte tid att kommentera ärendet». (17 feb 2020, svar på NRK:s kontaktförsök.) |
| Min død er i min hånd slik som denne pennen. (20 feb 2012, mulla Krekar uttalte dette i en rettssak i Oslo Tingrett) | Min död är i min hand liksom denna pennan. (20 feb 2012, mulla Krekar yttrade detta i en rättegång i Oslo tingrätt.) |
| Jeg har ikke så langt forhold til Jarle Klepp, men Tore Renberg derimot har jeg kjent siden jeg ble født. (14 jan 2011, under Blått Lerret-presentasjonen av filmen "Jeg reiser alene") | Jag har inte så långt förhållande till Jarle Klepp, men Tore Renberg däremot har jag känt sedan jag föddes. (14 jan 2011, under Blått Lerret-presentationen av filmen "Jag reser ensam".) |
| Konklusjon: Det er berre å håpe at Renberg gir Jarle Klepp oppreising i neste roman. (18 sep 2008, i anmeldelsen av boken "Charlotte Isabel Hansen") | Slutsats: Det är bara att hoppas att Renberg ger Jarle Klepp upprättelse i nästa roman. (18 sep 2008, i recensionen av boken "Charlotte Isabel Hansen") |
| De siste dagene har både Ane Dahl Torp og Tore Renberg skrevet ytringer i debatten rundt barn, leseferdigheter og skjermbruk. (31 maj 2023, i nyhetsartikkelen "Skolens viktigste oppgave") | De senaste dagarna har både Ane Dahl Torp och Tore Renberg skrivit yttranden i debatten kring barn, läsförmåga och skärmtid. (31 maj 2023, i nyhetsartikeln "Skolans viktigaste uppgift") |
