159 ordspråk av Kjerstin Aukrust

Kjerstin Aukrust

Kjerstin Aukrust föddes 1978 - lektor i fransk litteratur og områdekendskab ved Universitetet i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Absolut. (6 okt 2026, svarer på om de professionelle pøbler står bag størstedelen af volden.)
no Absolutt. (6 okt 2026, svarer på om de profesjonelle pøblene står bak mesteparten av volden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut. (6 okt 2026, svarar på om de professionella pöblarna står bakom merparten av våldet.)
en Absolutely. (6 okt 2026, responding to whether professional thugs are behind most of the violence.)

dk De bruger blandt andet chokgranater, som i andre land bliver klassificeret som krigsvåben. (6 okt 2026, beskriver politiets brug af stærke midler mod demonstranter.)
no De bruker blant annet sjokkgranater, som i andre land blir klassifisert som krigsvåpen. (6 okt 2026, beskriver politiets bruk av sterke virkemidler mot demonstranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bruker blant annet chockgranater, som i andra länder klassificeras som krigsvapen. (6 okt 2026, beskriver polisens användning av starka medel mot demonstranter.)
en They use, among other things, stun grenades, which in other countries are classified as weapons of war. (6 okt 2026, describing the police's use of strong measures against protesters.)

dk Der er få, der bestrider, at politiet skal forsvare sig, men mange mener, at politiet er nødt til at tilpasse deres reaktion og udvise mådehold i mødet med mindreårige, der demonstrerer for første gang – noget som opinionen ikke oplever bliver gjort nu. (6 okt 2026, kommenterer kritikken af politiets aggression og myndighedernes svar.)
no Det er det få som bestrider at politiet skal forsvare seg, men mange mener at politiet er nødt til å tilpasse reaksjonen sin og vise måtehold i møte med mindreårige som demonstrerer for første gang – noe opinionen ikke opplever at blir gjort nå. (6 okt 2026, kommenterer kritikken mot politiets aggresjon og myndighetenes svar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är få som bestrider att polisen ska försvara sig, men många anser att polisen måste anpassa sin reaktion och visa måttfullhet i mötet med minderåriga som demonstrerar för första gången – något som opinionen inte upplever sker nu. (6 okt 2026, kommenterar kritiken mot polisens aggression och myndigheternas svar.)
en Few would dispute that the police should defend themselves, but many believe that the police must adapt their response and show restraint when dealing with minors demonstrating for the first time – something the public does not feel is happening now. (6 okt 2026, commenting on the criticism of police aggression and the authorities' response.)

dk Der indsættes ikke vikarer ved sygdom, og dårlige skemaer med store huller midt på dagen giver mange elever skoledage, der varer fra klokken 08 til 18. (6 okt 2026, beskriver udfordringerne med lærermangel og skemaer i det franske skolesystem.)
no Det settes ikke inn vikarer ved sykdom, og dårlige timeplaner med store hull midt på dagen gir mange elever skoledager som varer fra klokken 08 til 18. (6 okt 2026, beskriver utfordringene med lærermangel og timeplaner i det franske skolesystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sätts inte in vikarier vid sjukdom, och dåliga scheman med stora luckor mitt på dagen gör att många elever får skoldagar som varar från klockan 08 till 18. (6 okt 2026, beskriver utmaningarna med lärarbrist och scheman i det franska skolsystemet.)
en Substitute teachers are not brought in during illness, and poor schedules with large gaps in the middle of the day mean many students have school days that last from 8 a.m. to 6 p.m. (6 okt 2026, describing the challenges with teacher shortages and scheduling in the French school system.)

dk Der var mange klasseværelser med temperaturer på over 35 grader – og om vinteren er det helt ned til otte grader. Det siger sig selv, at det er umuligt at undervise og lære under sådanne forhold. (6 okt 2026, forklarer hvordan ekstreme temperaturer i klasseværelserne har bidraget til protesterne.)
no Det var mange klasserom med temperaturer på over 35 grader – og på vinteren er det ned mot åtte grader. Det sier seg selv at det er umulig å undervise og lære under slike forhold. (6 okt 2026, forklarer hvordan ekstreme temperaturer i klasserommene har bidratt til protestene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var många klassrum med temperaturer på över 35 grader – och på vintern är det nere mot åtta grader. Det säger sig självt att det är omöjligt att undervisa och lära under sådana förhållanden. (6 okt 2026, förklarar hur extrema temperaturer i klassrummen har bidragit till protesterna.)
en There were many classrooms with temperatures over 35 degrees – and in winter, it drops to around eight degrees. It goes without saying that it is impossible to teach and learn under such conditions. (6 okt 2026, explaining how extreme temperatures in the classrooms have contributed to the protests.)

dk Det er vel og godt, men det vigtigste er, at der skal følge penge med. Og dér er Frankrig i en klemme: De har en enorm statsgæld og et stort budgetunderskud, så det økonomiske råderum er lille. (6 okt 2026, kommenterer regeringens tiltag og den økonomiske situation i landet.)
no Det er vel og bra, men det viktigste er at det må følge med penger. Og der er Frankrike i en skvis: De har en enorm statsgjeld og et stort budsjettunderskudd, så det økonomiske spillerommet er lite. (6 okt 2026, kommenterer regjeringens tiltak og den økonomiske situasjonen i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl och bra, men det viktigaste är att det måste följa med pengar. Och där är Frankrike i en knipa: De har en enorm statsskuld och ett stort budgetunderskott, så det ekonomiska handlingsutrymmet är litet. (6 okt 2026, kommenterar regeringens åtgärder och den ekonomiska situationen i landet.)
en That's all well and good, but the most important thing is that it must be accompanied by funding. And that's where France is in a squeeze: they have an enormous national debt and a large budget deficit, so the financial room for maneuver is limited. (6 okt 2026, commenting on the government's measures and the economic situation in the country.)

dk Dette er sortklædte, maskerede mennesker, som ikke har noget som helst med demonstrationernes politiske agenda at gøre, men som blot hægter sig på for at provokere frem uroligheder. (6 okt 2026, uddyber hvem grupperne «Black Bloc» og «Casseurs» er.)
no Dette er svartkledde, maskerte mennesker som ikke har noe som helst med den politiske agendaen til demonstrasjonene å gjøre, men som bare slenger seg på for provosere fram bråk. (6 okt 2026, utdyper hvem gruppene «Black Bloc» og «Casseurs» er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är svartklädda, maskerade människor som inte har någonting alls med demonstrationernas politiska agenda att göra, utan som bara hänger på för att provocera fram bråk. (6 okt 2026, fördjupar vem grupperna ”Black Bloc” och ”Casseurs” är.)
en These are black-clad, masked individuals who have absolutely nothing to do with the political agenda of the demonstrations, but who simply join in to provoke unrest. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (6 okt 2026, elaborating on who the groups "Black Bloc" and "Casseurs" are.)

dk Disse elever protesterer mod det, de anser for at være ulevelige vilkår for uddannelse, helt enkelt. (6 okt 2026, forklarer årsagen til, at hundredtusinder af elever demonstrerer.)
no Disse elevene protesterer mot det de anser for å være ulevelige vilkår for utdanning, rett og slett. (6 okt 2026, forklarer årsaken til at hundretusener av elever demonstrerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa elever protesterar mot det de anser vara oacceptabla villkor för utbildning, helt enkelt. (6 okt 2026, förklarar orsaken till att hundratusentals elever demonstrerar.)
en These students are protesting against what they simply consider to be unlivable conditions for education. (6 okt 2026, explaining the reason why hundreds of thousands of students are demonstrating.)

dk Eleverne er tjent med, at denne problemstilling sættes højt på den politiske dagsorden. Dette er så omfattende, at politikerne er nødt til at forholde sig til det. (6 okt 2026, kommenterer betydningen af demonstrationerne i lyset af den kommende valgkamp.)
no Elevene er tjent med at denne problematikken settes høyt på den politiske agendaen. Dette er så stort at politikerne er nødt til å forholde seg til det. (6 okt 2026, kommenterer betydningen av demonstrasjonene i lys av den kommende valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eleverna tjänar på att denna problematik prioriteras högt på den politiska agendan. Detta är så omfattande att politikerna är tvungna att förhålla sig till det. (6 okt 2026, kommenterar betydelsen av demonstrationerna i ljuset av den kommande valkampanjen.)
en The students will benefit from this issue being placed high on the political agenda. This is so significant that politicians are forced to address it. (6 okt 2026, commenting on the significance of the demonstrations in light of the upcoming election campaign.)

dk Flere steder er der blevet optaget videoer af toiletter, hvor rotter løber rundt, hvor der ikke er nok toiletpapir, og hvor der ikke er døre på toiletterne; så det er virkelig kummerlige forhold mange steder. (6 okt 2026, beskriver den fysiske tilstand på mange af skolerne.)
no Flere steder har det blitt tatt videoer av toaletter hvor rotter løper rundt, det er ikke nok dopapir og det er ikke dører på toalettene; så det er virkelig kummerlige kår mange steder. (6 okt 2026, beskriver den fysiske tilstanden på mange av skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På flera ställen har det filmats toaletter där råttor springer runt, det finns inte tillräckligt med toalettpapper och det finns inga dörrar på toaletterna; så det är verkligen usla förhållanden på många ställen. (6 okt 2026, beskriver det fysiska tillståndet på många av skolorna.)
en Videos have been taken in several places of toilets where rats are running around, there isn't enough toilet paper, and the toilets have no doors; so conditions are truly wretched in many places. (6 okt 2026, describing the physical condition of many of the schools.)

dk I Frankrig og flere andre land findes der i dag nærmest professionelle pøbler, som kaldes «Black Bloc» eller «Casseurs». (6 okt 2026, forklarer hvem der står bag meget af volden under demonstrationerne.)
no I Frankrike og flere andre land finnes det i dag nærmest profesjonelle pøbler som kalles «Black Bloc» eller «Casseurs». (6 okt 2026, forklarer hvem som står bak mye av volden under demonstrasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Frankrike och flera andra länder finns det idag nästan professionella pöblar som kallas «Black Bloc» eller «Casseurs». (6 okt 2026, förklarar vem som står bakom mycket av våldet under demonstrationerna.)
en In France and several other countries, there are now almost professional thugs known as "Black Bloc" or "Casseurs". (6 okt 2026, explaining who is behind much of the violence during the demonstrations.)

dk Men jeg synes ikke, at Frankrig har fundet en god metode til at håndtere denne type protestbevægelser. Mange forældre er livrædde for deres børn nu. (6 okt 2026, udtaler sig om håndteringen af protesterne og forældrenes frygt.)
no Men jeg synes ikke Frankrike har funnet en god metode for å håndtere denne typen protestbevegelser. Mange foreldre er livredde for barna sine nå. (6 okt 2026, uttaler seg om håndteringen av protestene og foreldrenes frykt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tycker inte att Frankrike har hittat en bra metod för att hantera den här typen av proteströrelser. Många föräldrar är livrädda för sina barn nu. (6 okt 2026, uttalar sig om hanteringen av protesterna och föräldrarnas rädsla.)
en But I don't think France has found a good method for handling these types of protest movements. Many parents are terrified for their children right now. (6 okt 2026, commenting on the handling of the protests and the parents' fear.)

dk At anklage dem for at stå bag hele sulamitten ville være at tillægge dem alt for meget magt. (5 okt 2026, respons på regeringens anklager mod LFI)
no Å anklage dem for å stå bak hele sulamitten blir å tillegge dem i overkant mye makt. (5 okt 2026, respons på regjeringens anklager mot LFI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anklaga dem för att stå bakom hela kalaset vore att tillskriva dem i överkant mycket makt. (5 okt 2026, svar på regeringens anklagelser mot LFI)
en To accuse them of being behind the whole affair would be to attribute far too much power to them. (5 okt 2026, response to the government's accusations against LFI)

dk At påstå, at La France Insoumise står bag alt, bliver lidt konspiratorisk, sådan som jeg ser det. (5 okt 2026, vurdering af regeringens teori om, hvem der styrer bevægelsen)
no Å påstå at La France Insoumise står bak alt blir litt konspiratorisk, slik jeg ser det. (5 okt 2026, vurdering av regjeringens teori om hvem som styrer bevegelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att påstå att La France Insoumise står bakom allt blir lite konspiratoriskt, såvitt jag ser det. (5 okt 2026, bedömning av regeringens teori om vem som styr rörelsen)
en To claim that La France Insoumise is behind everything is a bit conspiratorial, as I see it. (5 okt 2026, assessment of the government's theory on who controls the movement)

dk De har været det parti, som har støttet eleverne i størst grad. (5 okt 2026, kommentar til partiet LFI's rolle i protesterne)
no De har vært det partiet som har støttet elevene i størst grad. (5 okt 2026, kommentar til partiet LFI sin rolle i protestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit det parti som har stöttat eleverna i störst utsträckning. (5 okt 2026, kommentar till partiet LFI:s roll i protesterna)
en They have been the party that has supported the students to the greatest extent. (5 okt 2026, comment on the role of the LFI party in the protests)


Sidan 1 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kjerstin Aukrust ordtak
se Kjerstin Aukrust ordspråk
en Kjerstin Aukrust proverb