Når det er det offentlige, som går ind og betaler, så kan man ikke give mere eller mindre som forsikringsselskab. Så skal man alene følge de retningslinjer og regler, som det offentlige har udstukket. (7 jun 2025, efter stormfloden, der ramte i oktober, og efter at han havde været i kontakt med berørte husejere.)
| Når det er det offentlige som går inn og betaler, kan man ikke gi mer eller mindre som et forsikringsselskap. Da må man utelukkende følge de retningslinjene og reglene som det offentlige har fastsatt. (7 jun 2025, etter stormfloden som rammet i oktober, og etter at han hadde vært i kontakt med berørte huseiere.)
| | När det är den offentliga sektorn som går in och betalar, så kan man inte ge mer eller mindre som försäkringsbolag. Då måste man enbart följa de riktlinjer och regler som den offentliga sektorn har upprättat. (7 jun 2025, efter stormfloden som drabbade i oktober, och efter att han hade varit i kontakt med berörda husägare.)
| When it is the public sector stepping in to pay, you cannot give more or less than an insurance company would. You must simply follow the guidelines and rules laid down by the public authorities. (7 jun 2025, after the storm surge that hit in October, and after he had been in contact with affected homeowners.)
|