271 ordspråk av Kent Damsgaard

Kent Damsgaard

Kent Damsgaard - Administrerende direktør
Mer info via Google. Hitta foto...

Langt de fleste forsikrings- og pensionsselskaber er kundeejede, så det er i sidste ende danskerne selv, de rammer. Det er en meget mærkelig skattepolitik, synes jeg. (4 jun 2026, i en forklaring af, hvem der reelt betaler regningen for særskatten.)

Langt de fleste forsikrings- og pensjonsselskaper er kundeidde, så det er i siste ende danskerne selv de rammer. Det er en veldig merkelig skattepolitikk, synes jeg. (4 jun 2026, i en forklaring av hvem som egentlig betaler regningen for særskatten.)

De allra flesta försäkrings- och pensionsbolag är kundägda, så i slutändan är det danskarna själva som drabbas. Det är en mycket märklig skattepolitik, tycker jag. (4 jun 2026, i en förklaring av vem som i realiteten betalar räkningen för särskatten.)

The vast majority of insurance and pension companies are customer-owned, so in the end, it is the Danes themselves they are hitting. I think that is a very strange tax policy. (4 jun 2026, in an explanation of who actually foots the bill for the special tax.)

Man hæver den særlige skat, man har pålagt banker, realkredit, pension og forsikring. Og det forstår vi ikke noget af. Vi kommer til at spørge en ny regering ind til, hvorfor i alverden man vælger nogle enkelte sektorer ud. (4 jun 2026, i en kommentar til regeringens beslutning om ikke at give selskabsskattelettelser til den finansielle sektor.)

Man hever den særlige skatten man har pålagt banker, realkreditt, pensjon og forsikring. Og det forstår vi ingenting av. Vi kommer til å spørre en ny regjering om hvorfor i all verden man velger ut enkelte sektorer. (4 jun 2026, i en kommentar til regjeringens beslutning om ikke å gi selskapsskattelettelser til den finansielle sektoren.)

Man höjer den särskilda skatt som man har pålagt banker, bostadskrediter, pensioner och försäkringar. Och det förstår vi ingenting av. Vi kommer att fråga en ny regering varför i hela friden man väljer ut vissa enskilda sektorer. (4 jun 2026, i en kommentar till regeringens beslut att inte ge sänkningar av bolagsskatten till den finansiella sektorn.)

The special tax imposed on banks, mortgage credit institutions, pensions, and insurance is being increased. And we simply don't understand it. We will be asking a new government why on earth certain sectors are being singled out. (4 jun 2026, in a comment on the government's decision not to grant corporate tax relief to the financial sector.)

Skattepolitik

Han har gode forudsætninger for at løfte opgaven. (3 jun 2026, i en vurdering af den nye ministers evner til at varetage posten.)

Han har gode forutsetninger for å løfte oppgaven. (3 jun 2026, i en vurdering av den nye ministerens evner til å varetake posten.)

Han har goda förutsättningar för att klara uppgiften. (3 jun 2026, i en bedömning av den nya ministerns förmåga att axla posten.)

He is well-positioned to handle the task. (3 jun 2026, in an assessment of the new minister's ability to hold the post.)

Tro og tillid

Jeg tolker det, som at der kommer til at være fokus på, hvordan vores branche kan være med til at skabe mere vækst i samfundet. Det ser jeg meget frem til, og det er noget, jeg har efterlyst. (3 jun 2026, som svar på et spørgsmål om betydningen af at høre under Skatte- og Vækstministeriet.)

Jeg tolker det som at det vil bli fokus på hvordan vår bransje kan bidra til å skape mer vekst i samfunnet. Det ser jeg veldig frem til, og det er noe jeg har etterlyst. (3 jun 2026, som svar på et spørsmål om betydningen av å høre under Skatte- og vekstministeriet.)

Jag tolkar det som att fokus kommer att ligga på hur vår bransch kan bidra till att skapa mer tillväxt i samhället. Det ser jag mycket fram emot, och det är något jag har efterlyst. (3 jun 2026, som svar på en fråga om betydelsen av att lyda under Skatte- och tillväxtministeriet.)

I interpret this to mean that there will be a focus on how our industry can help create more growth in society. I am very much looking forward to that, and it is something I have called for. (3 jun 2026, in response to a question about the significance of falling under the Ministry of Taxation and Growth.)

Erhvervsliv og vækst

Vi har efterlyst, at man også ser forsikrings- og pensionsbranchen som noget, der understøtter vækst, og ser de mange pensionsmilliarder, der investeres, som noget, der kan være med til at løfte væksten i samfundet. (3 jun 2026, i en udtalelse om branchens rolle i forhold til samfundets vækst.)

Vi har etterlyst at man også ser forsikrings- og pensjonsbransjen som noe som understøtter vekst, og ser de mange pensjonsmilliardene som investeres, som noe som kan bidra til å løfte veksten i samfunnet. (3 jun 2026, i en uttalelse om bransjens rolle i forhold til samfunnets vekst.)

Vi har efterlyst att man även ser försäkrings- och pensionsbranschen som något som stödjer tillväxt, och ser de många pensionsmiljarder som investeras som något som kan bidra till att lyfta tillväxten i samhället. (3 jun 2026, i ett uttalande om branschens roll i förhållande till samhällets tillväxt.)

We have called for the insurance and pension industry to be viewed as something that supports growth, and for the many billions in pension funds being invested to be seen as something that can help lift the growth of society. (3 jun 2026, in a statement regarding the industry's role in relation to societal growth.)

Pensionsforvaltning

Vi skal investere for at give den bedst mulige forsørgelse i alderdommen, og det er det, der skaber tillid til pensionssystemet. Hvis man først begynder at sige, at vi også skal understøtte politiske projekter, er det som at opkræve en højere skat. (8 jan 2026, i en udtalelse om pensionsselskabernes prioritering af afkast frem for politiske dagsordener.)

Vi skal investere for å gi den best mulige forsørgelsen i alderdommen, og det er det som skaper tillit til pensjonssystemet. Hvis man først begynner å si at vi også skal støtte politiske prosjekter, er det som å kreve inn en høyere skatt. (8 jan 2026, i en uttalelse om pensjonsselskapenes prioritering av avkastning fremfor politiske dagsordener.)

Vi måste investera för att ge den bästa möjliga försörjningen på ålderdomen, och det är det som skapar förtroende för pensionssystemet. Om man börjar säga att vi även ska stödja politiska projekt, är det som att ta ut en högre skatt. (8 jan 2026, i ett uttalande om pensionsbolagens prioritering av avkastning framför politiska agendor.)

We must invest to provide the best possible support in old age, and that is what creates trust in the pension system. Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. If we start saying that we should also support political projects, it is like levying a higher tax. (8 jan 2026, in a statement regarding pension companies prioritizing returns over political agendas.)

Pensionssystem

Danskerne har luret, at det med klimaforandringer er ikke noget, der sker om 50 år. Det sker nu, og det kan få betydning for den enkelte familie, også på helt kort bane. Vi bliver nødt til at gøre noget for at sikre, at alle kan have ro i maven, når vejret bliver voldsommere. (27 nov 2025, i en kommentar til en undersøgelse om danskernes frygt for klimaskader)

Danskene har skjønt at klimaendringene ikke er noe som skjer om 50 år. Det skjer nå, og det kan få betydning for den enkelte familie, også på veldig kort sikt. Vi blir nødt til å gjøre noe for å sikre at alle kan ha ro i sjelen når været blir mer ekstremt. (27 nov 2025, i en kommentar til en undersøkelse om danskenes frykt for klimaskader)

Danskarna har insett att klimatförändringarna inte är något som händer om 50 år. Det händer nu, och det kan få betydelse för den enskilda familjen, även på väldigt kort sikt. Vi måste göra något för att säkerställa att alla kan känna sig trygga när vädret blir mer extremt. (27 nov 2025, i en kommentar till en undersökning om danskarnas rädsla för klimatskador)

Danes have realized that climate change isn't something that will happen in 50 years. It is happening now, and it can affect individual families, even in the very short term. We must take action to ensure that everyone can have peace of mind as the weather becomes more extreme. (27 nov 2025, in a comment on a survey about Danes' fear of climate-related damage)

Klimabekymring

Der er vi ikke nu, men hvis de voldsomme skybrud bliver ved med at ramme samme huse, er vi nødt til at lade forsikringer stige i pris. I værste fald kan man ikke tegne en forsikring. Så har vi virkelig et problem. Vi mener, at boligejere, kommune og stat har et ansvar her. (27 nov 2025, da han advarer om konsekvenserne ved gentagne klimaskader på samme ejendomme)

Der er vi ikke nå nå, men hvis de voldsomme skybruddene fortsetter å ramme de samme husene, er vi nødt til å la forsikringene stige i pris. I verste fall kan man ikke tegne en forsikring. Da har vi virkelig et problem. Vi mener at boligeiere, kommune og stat har et ansvar her. (27 nov 2025, da han advarer om konsekvensene ved gjentatte klimaskader på de samme eiendommene)

Så är vi inte nu, men om de kraftiga skyfallen fortsätter att drabba samma hus är vi tvungna att låta försäkringspremierna stiga. I värsta fall kan man inte teckna en försäkring. Då har vi verkligen ett problem. Vi anser att bostadsägare, kommun och stat har ett ansvar här. (27 nov 2025, när han varnar för konsekvenserna av upprepade klimatskador på samma fastigheter)

We aren't there yet, but if severe cloudbursts continue to hit the same houses, we will have to let insurance premiums rise. In the worst-case scenario, it may become impossible to take out insurance. Then we really have a problem. We believe that homeowners, the municipality, and the state share a responsibility here. (27 nov 2025, as he warns about the consequences of repeated climate damage to the same properties)

Oversvømmelsesrisiko

Det er positivt, at vi er kommet i gang, og at der bliver sat penge af. Men det rækker ikke langt, i forhold til de investeringer, der er behov for. Så vi mener, man skal bruge mindst ligeså meget på at forebygge og gøre vores land mere robust overfor voldsomt vejr, som vi bruger på at udbedre skader. (27 nov 2025, da han vurderer den nuværende politiske indsats og bevillinger til klimasikring)

Det er positivt at vi har kommet i gang, og at det blir satt av penger. Men det strekker ikke langt i forhold til investeringene som er nødvendige. Vi mener derfor at man bør bruke minst like mye på å forebygge og gjøre landet vårt mer robust mot ekstremvær, som vi bruker på å utbedre skader. (27 nov 2025, da han vurderer den nåværende politiske innsatsen og bevilgningene til klimasikring)

Det är positivt att vi har kommit igång och att det avsätts pengar. Men det räcker inte långt i förhållande till de investeringar som behövs. Vi anser därför att man bör lägga minst lika mycket på att förebygga och göra vårt land mer robust mot extremväder som vi lägger på att åtgärda skador. (27 nov 2025, när han bedömer den nuvarande politiska insatsen och anslagen till klimatsäkring)

It is positive that we have gotten started and that funds are being allocated. But it doesn't go far enough compared to the investments that are needed. We believe that at least as much should be spent on prevention and making our country more resilient to extreme weather as we spend on repairing damages. (27 nov 2025, as he assesses the current political effort and appropriations for climate adaptation)

Infrastrukturfinansiering

Forsikringsselskaberne gør rigtig meget for at hjælpe deres kunder. De sender vejrvarsler og vejleder kunder om, hvad de kan gøre for at undgå skader. Men forsikringsbranchen kan ikke betale for klimasikring. (27 nov 2025, da han forklarer branchens rolle og begrænsninger i forhold til klimasikring)

Forsikringsselskapene gjør veldig mye for å hjelpe kundene sine. De sender værvarsler og veileder kunder om hva de kan gjøre for å unngå skader. Men forsikringsbransjen kan ikke betale for klimasikring. (27 nov 2025, da han forklarer bransjens rolle og begrensninger i forhold til klimasikring)

Försäkringsbolagen gör väldigt mycket för att hjälpa sina kunder. De skickar vädervarningar och vägleder kunder om vad de kan göra för att undvika skador. Men försäkringsbranschen kan inte betala för klimatsäkring. (27 nov 2025, när han förklarar branschens roll och begränsningar i förhållande till klimatsäkring)

Insurance companies do a great deal to help their customers. They send weather warnings and advise customers on what they can do to avoid damage. But the insurance industry cannot pay for climate adaptation. (27 nov 2025, as he explains the industry's role and limitations regarding climate adaptation)

Virksomhedernes klimaansvar

I andre europæiske lande og i høj grad i USA er der områder, hvor forsikringsselskaber har trukket sig, fordi risikoen for storme og oversvømmelser er blevet for stor. (27 nov 2025, da han sammenligner den danske situation med udlandet)

I andre europeiske land og i stor grad i USA finnes det områder hvor forsikringsselskapene har trukket seg ut fordi risikoen for stormer og oversvømmelser har blitt for stor. (27 nov 2025, da han sammenligner den danske situasjonen med utlandet)

I andra europeiska länder och i hög grad i USA finns det områden där försäkringsbolag har dragit sig ur, eftersom risken för stormar och översvämningar har blivit för stor. (27 nov 2025, när han jämför den danska situationen med utlandet)

In other European countries and to a large extent in the USA, there are areas where insurance companies have withdrawn because the risk of storms and floods has become too great. (27 nov 2025, when comparing the Danish situation with other countries)

Oversvømmelsesrisiko

Klimaskader udfordrer forsikringsvilkår i fremtiden. Det skal vi have taget hånd om. (27 nov 2025, da han udtrykker bekymring for fremtidens forsikringsvilkår og efterlyser politisk handling)

Klimaskader utfordrer forsikringsvilkårene i fremtiden. Det må vi ta tak i. (27 nov 2025, da han uttrykker bekymring for fremtidens forsikringsvilkår og etterlyser politisk handling)

Klimaskador utmanar försäkringsvillkoren i framtiden. Det måste vi ta tag i. (27 nov 2025, när han uttrycker oro för framtidens försäkringsvillkor och efterlyser politiska åtgärder)

Climate-related damages will challenge insurance terms in the future. This is something we must address. (27 nov 2025, as he expresses concern about future insurance terms and calls for political action)

Klimatilpasning

Vi skal som branche gøre alt, vi kan for at rådgive, vejlede og hjælpe. Den enkelte boligejer har ansvar for eksempelvis at installere en højvandslukke i kælderen, og det er kommunens ansvar, at vedligeholde kloakker, så vandet kan komme væk. Og staten har ansvar for projekter, der kræver helt store investeringer. (27 nov 2025, da han fordeler ansvaret for klimasikring mellem branche, borger, kommune og stat)

Vi skal som bransje gjøre alt vi kan for å rådgi, veilede og hjelpe. Den enkelte boligeier har ansvar for for eksempel å installere en høyvannslukke i kjelleren, og det er kommunens ansvar å vedlikeholde kloakker, slik at vannet kan komme seg bort. Og staten har ansvar for prosjekter som krever svært store investeringer. (27 nov 2025, da han fordeler ansvaret for klimasikring mellom bransje, borger, kommune og stat)

Vi som bransch måste göra allt vi kan för att ge råd, vägledning och hjälp. Den enskilde husägaren har ansvar för att till exempel installera en backventil i källaren, och det är kommunens ansvar att underhålla avloppen så att vattnet kan rinna bort. Och staten har ansvar för projekt som kräver mycket stora investeringar. (27 nov 2025, när han fördelar ansvaret för klimatsäkring mellan bransch, medborgare, kommun och stat)

As an industry, we must do everything in our power to advise, guide, and help. The individual homeowner is responsible for, for example, installing a backwater valve in the basement, and it is the municipality's responsibility to maintain the sewers so that the water can drain away. And the state is responsible for projects that require very large investments. (27 nov 2025, as he distributes the responsibility for climate adaptation between the industry, the citizen, the municipality, and the state)

Oversvømmelsessikring

Det betyder dels et kæmpe økonomisk tab, og du kan miste arvestykker og børnetegninger, og familier skal måske genhuses i et halvt eller helt år. (27 okt 2025, i en beskrivelse af de menneskelige og økonomiske konsekvenser ved vilde vejrhændelser.)

Det betyr dels et enormt økonomisk tap, og du kan miste arvestykker og barnetegninger, og familier må kanskje bo midlertidig andre steder i et halvt eller helt år. (27 okt 2025, i en beskrivelse av de menneskelige og økonomiske konsekvensene ved ekstreme værhendelser.)

Det innebär dels en enorm ekonomisk förlust, och du kan förlora arvegods och barnteckningar, och familjer kan behöva bo tillfälligt någon annanstans i ett halvår eller ett helt år. (27 okt 2025, i en beskrivning av de mänskliga och ekonomiska konsekvenserna av extrema väderhändelser.)

This means, on one hand, a huge financial loss, and you can lose heirlooms and children's drawings, and families may have to be rehoused for half a year or a full year. (27 okt 2025, in a description of the human and economic consequences of extreme weather events.)

Det handler om, at vi skal have taget toppen af de stigninger, så alle har råd til forsikring - også i fremtiden. (27 okt 2025, i en forklaring af vigtigheden af klimasikring for at holde forsikringspriserne nede.)

Det handler om at vi skal ha tatt toppen av disse stigningene, slik at alle har råd til forsikring – også i fremtiden. (27 okt 2025, i en forklaring av viktigheten av klimasikring for å holde forsikringsprisene nede.)

Det handlar om att vi måste dämpa prisökningarna, så att alla har råd med försäkring – även i framtiden. (27 okt 2025, i en förklaring av vikten av klimatsäkring för att hålla försäkringspriserna nere.)

It is about capping those increases, so that everyone can afford insurance – including in the future. (27 okt 2025, in an explanation of the importance of climate adaptation to keep insurance prices down.)

Sidan 5 av 19

<tidigare nästa>

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Kent Damsgaard ordtak

Kent Damsgaard ordspråk

Kent Damsgaard proverb